VITRY-LE-FRANCOIS. — BAR-LE-DUC

Route 15. — DE PARIS A REIMS

.4. Par la Ferté-Mîlon.

^5 Est, 156 k. X.-Fj. — Trajet en 1 h. 45 et 2 h. par les grands rapides, qui

prennent des voyag. de toutes classes et n'ont aucun arrêt intermédiaire;

en -2 h- 35 à 4 h. par les autres trains. — 17 fr. 45, 11 fr. 80, 7 fr. 70. —

En wagon, se placer de préférence à dr. @ 160 k., par : 46 k. Meaux, 66 k. la Ferté-sous-Jouarre, 82 k. Charly,

97 k. Château-Thierry, 121 k. Barmans (au delà, côte de 6 k.), 138 k. Vt7/e-

en-Tardenois.

Visiter : — la Ferté-Milon, Fère-en-Tardenois, Mont- Xotre- Dame.

45 k. de Paris à Meaux (R. 20). — 51 k. Trilport (R. 20). — 57 k. Isles-Armentières. — On francljit la Marne et on remonte la vallée de l'Ourcq jusque vers Fère-en-Tardenois. — 60 k. Lizy-sur- Oiircq (hùt. : de l'Ourcq-. du Soleil-d'Or; du Lion-d'Or). ch.-l. "de c. de 1,876 liab. : l'glise des xV et xvi' s.; château de la Renaissance. — Au delà d'une longue tranchée, on laisse à g. un petit pavillon du xvii" s., reste du château des ducs de Gesvres.

69 k. Crouy-sar-Ourcfj . à dr. (iiùt. de la Clef-d'Or: voit, à louer au château), 1,130 hah. (en face de la station, château du xiv" s., converti en ferme; église du xvi" s., clocher roman, anciens vitraux), dont les environs sont riches en édifices du moyen âge.

74 k. Mapeuil-sur-OuPcq (église du xni" s.).

[^ de Marcuil à (22 k. O.-N.-O.' Ormoy. p. 274; — à (36 k. E.-S.-E.) Château-Thierry R. 20). par [l\ k.) Gandetu (restes d'un château de la Renaissance; iylise du xiii'^ et surtout du xvi« s.; et i31 k.) Essonimes (p. 302).'

2 ponts sur l'Ourcq: à g., Marolles (F. ci-dessous). 80 k. La Ferté-Milon (:< sur Villers-Cotterc-ts, V. R. 13, 2°; bot. du Sauvage, r. de lu Chaussée. — Archéol.). 1,664 hab. — Près de

|,A FERTI->M1L0N.

l;i "arc à l'entrt-e du fauliourg do la Chaussée, église Saint-Nicolas, xs-f' ■; ijolhique avec cIocIut de la Renaissance; 8 magnifiques verrières du xvi'= s.: boiseries à jour du xviii= s. ; boiserie du banc d'teuvre. même époque, avec tableau (Christ bénissant les enfants).

La longue me de la Chaussée (500 m. env.) communique avec la ville, bâtie en amphithéâtre, par un pont sur fOureq, à côté dui[uel on voit la statue de Jean Racine, né à la Ferté en 1639. mort à Paris en 1699. — On monte, par la rue du Marché, h la rue de Meaux, (jue Ton suit à g.

(par la dr.on passerait au pied du château et l'on irait à MaroUes) pour prendre ensuite à dr. la rue Jules-Girbe 'Matue de Racine enfant, par Hiolin. 1910) et entrer, par la crypte (les portes de la façade sont ordinairementfermées), à Notre- D a m e ( c r y p t <■ , chœur et tour de la Renaissance ; on monte de la crypte au chœur par une petite porte que Ton ouvre soi-même et qui donne sur un escalier de 'iU marches; nef des xii" et XV* s. : 3 anciennes verrières fort belles:

boiseries duxviu' s.). — Au S. de

Notre-Dame, restes de remparts du xiii*' s., et, au S.-O., ruines d'un château (s'adresser au café des Ruines) construit vers 1400 à 1406

:?02 — [R. 15, A] Il bE PARIS A REIMS

par le duc Louis d'Orléans et demeuré inachevé: donjon reclaugulaire; front très imposant llanqué de trois tours et au milieu duquel est une porte monumentale, avec statues mutilées.

lA 1 le. "i 8.-0., par la route do Meanx (la quilter à dr., à 1 k. de la Ferlé, pour franchir l'Ourcq : sentiers faciles à trouver pohr le retour), MaroUes (ijylise pittoresque et intéressante ilcs xii' et xv s., portail de style roman normand, clocher roman avec flèche en pierre jiostérieure .^

De la Ferté-Milon à Yillers-Cottorets, \'. K. 13.

A 2 k. de la Ferté. on laisse à g-, la ligne de Villers-Cutterels: on franchit plusieurs fois l'Ourc<[. — 92 k. Aeiiilly-Saint-Front (hùt. : de la ClucUr: de la Croix-d'Or), ch.-l. de c. de 1,481 hah., à 2 k. S.-O. : église du xvi" s., beau portail de la Renaissance; M sur (19 k. S.-S.-O.) Gandelu (p. :500). — A g., nozet-Saint-Albain (belle é(llise (lu \i\' s.).

99 k. Oulchy-BrenY (M sur Château-Thierry) : près delà §are, Breity (cgline dos xu'' et xiii'' s., clocher roman); à 2 k. S'.-K.. Oulchy-le- Château, ch.-l. de c. de 705 hab. (dans l'enceinte d'un château ruiné, église romane intéressante, renfermant des stalles du xv" s., une chaire du xvn" et de nombreuses pierres tombales; dans une ferme, à cùté du château, bâtiment du xnr' s.).

D'OulchY à Château-Thierry [^ Est, -28 k. S.). —7 k. Coincy. l,U4i> hab. ii^i/li.'^r îles xii'-. xiir et xiv* s., belles sculptures et restes de vitraux du xvi*' s., chaire sculptée du xvm« s.). — 13 k. Bézu-Saint-Germain\ à -l k. E.-N.-E., château de Mouclietou (xiii« s.). — 25 k. Essoinmes, 1,541 hab. (belle église du xu' s., stalles et boiseries du xvi'' s., statue tombale du xvi' s.); ^^ sur (:?2 k. S.) Verdelet (R. 20. p. 37.3;i. — On contourne au N., à ro. et, au S. la ville de Château-Thierry. — 28 k. Château- Thierry (R. 20;.,

D'Oulchy-Breny à Soissous, V. H. 13.

A dr., |:irès de la voie, bâtiment et tours ruinés (xm" et xv' s.), restes du chàtcui d'Arnientières, puis la ligne de Château-Thierry.

110 k. Fère-en-Tardenois (petit hùtel à côté de la station: hùt. : Tluirin. du Pot-ii Elain, sur la place, omnibus :J0 c, voit, à louer. — Arrhénl.), ch.-l. de c. de 2.U90 hab., sur l'Ourcii, qu'un traverse en entrant dans la ville, située à 1 k. N.-E. de la station. — Halles curieuses du xvii* s. — Eglise des xv*" et xvi' s.: clocher de la Renaissance: porte N., gothique, délicatement sculptée; abside en fer-à-cheval; tableaux curieux depuis le xvi'' s., dont un de Ducornet (qui peignait avec les pieds), à dr. de l'abside: banc d'œuvre du xvii'^ s., à dr. de la nef; en face de la porte S., contre un pilier, monument funéraire de 1682, encadrant une inscription en vers (xvïii" s.) relative au Baptême.

Château de Fère (3 k. N.-N.-E^; visite très recommandée; les voitures et automobiles n'entrent pas dans la propriété). — A l'angle où se trouve la poste, au N. de la place, prendre la route de Braisnc; à 2 k. 2. à dr., étang et maison du garde: un peu plus luin, porte dans une palissade; on peut entrer, malgré l'écritcau (l'interdiction de pénétrer ne concerne que les chasseurs 1: s'engager dans le bois par un sentier qui bientôt se bifurque; prendre à g., contourner à moitié le château neuf (parties des XV' et .vvi" s.), et, dans le bâtiment moderne des communs, s'adresser au

ilCHÂTKAl IJR FfcRE. — FISMES. || R. 15. A] — 303

jardinier. Celui-ci fait visiter le château de Fère lu-oprement dii. appelé le Donjon, ensemble de 5 tours rondes ot d'autant de i-ourliues, à l'état de ruine avancée, mais lonservaut le plus beau caractère du xiu' s. Par une singularité inexpliquée, les' quatre assises inférieures de chaque tour, au-dessus du talus, se présentent en dents de Scie. Un ravin creusé à côté du château était franchi par un viaduc de ."S arches, haut de v'O m., supportant une galerie et précédé d'un portique, le tout construit par le eélébre arcliitecte Jean Huilant, alors que le château appartenait à sou protecteur, le connétable Anne de Montmorency. En s'en retournant, on suit la grande avenue du château, qui passe sous le viaduc et rejoint la route de Braisne à quelque distance d'une auberge-café ; le trajet pour le retour est ainsi allongé de 400 m.

On tiuitte le bassin de la Marne par l'Oiircq pour le bassin de rOise par la Vesie et l'Aisne. — IKi k. Loupcigiw (éylise du xui" s.; château du temps de Louis Xlli). — On suit le Muizon. — 122 k. Monl-,\otre-l>ame : à dr., sur la hauteur, église dont il ne reste qu'une nef délabrée du xin' s., d'une fort btdle architecture rappelant la cathédrale de Soissons. — On franchit la VesIe et on re,joint la ligne de Soissons à Reims. — 125 k. Bit:oches, iig. léglisi' de 1150 env., d'une construction soignée; restes, à travers le v., de remparts et d'un château des xni" et \\i' s.: à dr. de la station, Saint-Thibaut (ancienne église servant de g;range; bâtiment d'un château des x\i' et xrv" s.). — On remonte la VesIe jusqu'à Reims; on en franchit un afil. dr., l'Ardre, près de Fismes.

130 k. Fismes (hùt. Véron), ch. -l.de c. de 3,411 hab., l'antique station nmiaine de Fines, patrie de la tragédienne Adrienne Lecouvreur (1692-1730) et du colonel Billet, qui, en 1870, chargea héroiciuement, à Reii-hshofTen, ;i la tête de ses cuirassiers. — Eglise où se mêlent les xu", xvn' et xix" s. — Hôtel de ville (moderne), sur des halles en partie du x\" s. — 2 grandes sucreries.

■i" De Fismes à Dormans (^^ Banlieue de Reims, 45 k. !S.). — On remonte la vallée de l'Ardre. — 4 k. Saint-Gilles {église en partie romane, retable et belles statues du xvf s.). — 0 k. Courville (belle éz/lise du xii" s., retable de l5Ut; restes d'un château des archevêques de Reims, avec chapelle de 1284). — 10 k. Cruyni/ {éi/lise des xn>= et xin« s.). — 19 k. Houleuse [1-'[ sur Reims, V. ci-dessous). — "26 k. ViUe-en-Tardenois, ch.-l. de c. de 501 hab. — On quitte le bassin de l'Ardre p'our celui de la Marne. — 42 k. Verneuil (dolmen). — 45 k. Dormans (K. 20).

2" De Fismes à Reims par Bouleuse (^g Banlieue de Reims, 43 k.). — 19 k. Bouleuse {V. ci-dessus i. — On quitte le bassin de l'Ardre; région boisée et accidentée. — ■ 27 k. Pary»i/-Juui/ : à dr.. Jouij-lès-Iieims (éylise des XIII" et XV' s., 2 belles verrières de la Renaissance;. — 29 k. Villedommange (à 500 m. N.-O. du v., cliapelle Saint-Lié, des xv" et xvi" s., avec vitraux remarquables de l'époque). — 30 k. Sacy (belle éylise du xu" s., butf'et d'orgues du xvi' s.). — 42 k. Reims-Est. — 43 k. Reims-Jacquart.]

1)0 Fismes à Soissons, V. ci-dessous, H.

A dr., château de Villette (belles parties de la Renaissance), puis Magiieux (ferme de la Cour, près de la voie, avec restes d'un château du xiv" s. ; église du xiv" s., beau retable du xV s.). — 136 k. Breuil- Romain : à 500 m. ù g-., Breuil-sur-Vesle (église du xni" s. et Vierge de l'époque); à 3 k. plus loin, Romain {église des xi° et

304 — R. 15, li ET C] 1| DE l'ARlS A HEIMS. ||

xir .s. ). — 140 k. Jonchery-sur-Vesla (église du xu" s.). — 148 k. Muiznn. — Pniits sur la Vesle et le i-nnal de l'Aisne ii In Marne: à dr., lifiiie d'E|i('rnav (F. ci-dessous, C). 156 k. Heims.

£.'. Par Soissons.

^^ Nord de Paris à Soissons, Est de Soissons à Reims; 109 k. — Traj. en 2 h. 30 à 5 h. par les irains qui se correspondent. — Mêmes prix que par la Fertë-Milon.

Visiter (au delà «le Soissons) : — Braisne.

105 k. Soissons (H. 13). — A g., liiriip de Laon ; on remonte un instant la rive ?■. de l'Aisne, puis, jusqu'à Reims, la vallée de la Vesle. — lOU k. Venizcl [éijlisr des xi°, xn" et xvi° s.). — 11.") k. Ciry-Sermoise (expédition active de pierres à bâtir): à 1 k. S., Ciry-SalsO(ji>e (ef/Z/se en partie du xii" s.); à 1 k. 0. Sermoise [église des xu°. xv" et xvi° s., vitraux de cette dernière époque). — .\ dr., Vasseny (joli clocher de la fin du xu" s.).

121 k. Brafene ou Braine (hôt. (/(■ la Croix-d'Or, omnilius 30 c. — Archcol.). ch.-l. de c. de 1,520 liah.. à 1 k. N. — Eglise Saint- Yved, chel'-d'u'uvre de !a 2" moitié du xn" s., dans le style de la cathédrale de Laon, ayant perdu sa façade et ses trois premières travées; des fragments d'architecture et de sculpture sont encastrés dans le porche ou réunis au fond de la nef: en avant de l'église, salle des hôtes, de la lin du xn^s., reste de ran<-ien pm-d/'c'. — Sur la place, maison du xV s. — De l'autre côté du chemin de fer, au bord d'un plateau boisé (on le voit de la ville, puis on le perd de vue et on s'expose à s'égarer: si l'on ne veut pas perdre de temps, se l'aire conduire, el. autant (pi'il se peut, s'informer si le garde forestier est dans le château, qui est fermé en son absence), château de la Folie, ruine féodale du xui" s., dont une tour est convertie en maison de garde.

128 k. Bazoches. — 133 k. Fismes, et 26 k. de Fismes ii Reims ( V. ci-dessus, A).

159 k. Reims.