CHEMINS DE FER DE L'EST

Services directs internationaux

Des trains rapides quotidieu;^ assuif nt les services directs de la Compagnie de l'Est avec : la Suisse, via Bellurt-Bàle, — l'Italie via Bellort, Bàle et le Sl-Gutliiird, — le Luxembourg, via Longwy, — l'Allemagne, vin Pagay-sur-Mo^elle et Avricourt, — l'Autriche-Hongrie et l'Europe Orientale, via Avricourt- Strasbourg et viu Beliort, Bùlc. la Suisse et l'Arlberg.

Voyages internationaux à prix réduits, à itinéraires tracés par le voyageur

Les gares du réseau de l'E^i dt'li\reiit toute l'année des livrets internationaux à coupons conibinables, à prix réduits, permettant aux voyageurs de composer à leur gré un voyage circulaire ou d'aller et retour comportant des parcours en France, en Algérie, en Tunisie, en Corse, sur les lignes d'un grand nombre de Compagnies de navigation européennes, ainsi que sur la plupart des lignes des réseaux étrangers.

Parcours minimum, 600 kilomètres. — Durée de la validité des livrets : 60 jours jus<}u"a 3ooo kilom., 90 jours de 3ooi à 5ooo kilom. inclus, et lao jours au-dessus de 0000 kilom.

Voyages circulaires à itinéraires fixes à prix réduits

de France en Italie M est délivré pendant toute l'anni-e. dans les gares du réseau de î'Esl, des billets circulaires valables 60 jours, sans faculté de prolongation, permettant de se rendre en Italie par le St-Gothard et d'en revenir par Domodossola ou Modane ou par Vintimille. Ces billets offrent de nombreuses combinaisons d'excursions sur let Hgnes italiennes.

Billets d'aller et retour de famille et Billets circulaires de saison, à prix réduits 1. Billets d'aller et retour de famille. — a) Pour les stations thermales situées sur le réseau de l'Est, pour Gérardmer fVosges) et pour Givet (Vallée de la Meuse). Délivrance des billets du i5 mai au i^ juin. b) Pour toutes les stations du réseau de l'Est : 1° Du jeudi qui précède la fêle des Rameaux au lundi de Pâques;

2° Du i5 juin au 3o septembre; 3° Du i5 au 01 décembre.

j II. Billets circulaires individuels ou de famille pour I excursions dans les Vosges, délivrés dans les gares du réseau de l'Est et au départ des réseaux de lElat. d'Orléans et du Nord, j dans la période du i" mai au i5 octobre.

î Nota. — Pour tous autres renseignements, consulter le livret des Voyages circulaires, que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement j aux personnes qui en l'ont la demande.