CHANGEMENTS ET NOUVEAUTES

Avis important. — Les touristes devront tenir compte que, di'puis rédition de ce guide, une tendance à l'augmentation des prix s'est manifestée dans un grand nombre d'hôtels.

Abbeville (p. GO). — Musée d'Abbeville et du Ponthieu. —

Reporter : à une 1'" salle ce qui est dit de la 2": à la 2" ce qui est dit de la .3": à la 5" ce qui est dit de la (i". — >e pas tenir compte des toiles énumérées sous le titre : 7" salle.

Amiens (p. 35). — • hliôtd de France cl. d'Anijlcterre est fermé. -Ajouter : Bclfort-llâtel, r. de .Noyon, 42; Hôtel Moderne, Esplanade Noyon. — Syndical d'Inilialive, r. Àlphonse-Paillat.

À la cathédrale, l'entrée du chœur coule 50 r. par pers. (réduction

1 our les groupes nombreux).

IJans la rue des T rois-Cailloux, l'ancienne Halle au blé (1782) est transformée auj. en salle des Fêtes. — Le Musée de Picardie (uuv. gratuit., les dim. de 11 b. à o h., les jeudis de midi à 4 h. et dQ 11 h. à 5 h. suiv. la saison: fermé les lundis: entrée i fr. les autres j.), a subi divers remaniements. — Dans les petits jardins, buste de Vinvenleur Charles Dallery. — Sur la route de Rouen, église Jeaime-dWrc, de style composite, édifiée par souscription.

Arras (p. 128). — Vliôtel du Petit-Saint-Pol est ferme. — Le inonu ment du maire Lenglet a été transporté sur les nouveaux boulevards"

Audresselles (p. 109). — Hôtjl Lavoisier (5 fr. tout compris).

Bar-le-Due (p. 302). — \.'h6tel du Cygne n'existe plus. — Ajouter Vhijtel Moderne, ])d de la liochelle (ch. 2 fr. à 2 fr. 50; déj. et din.

2 fr. .50 et 3 fr. ; pens. 6 fr. 30 à 7 fr. ; chaulf. : gar.). Les ateliers Cliampigneulle n'existent plus. Syndical d'Initiative : à l'hùtel de ville.

Bassée (La) (p. 143). • — In monument a été érigé au peintre Boilly, par N. Ouef et J. de Montarnal.

Berek-sur-Mer (p. 77). — Hôtels : — Ajouter Vhôlel de la Renaissance, r. Hothschild (pens. 10 fr.); VHôtel de lu Petite-Marmite (pens. 5 fr.); les hôtels Gressier, r. Carnot (pens. fi fr.): de la Famille, de l'Hôpital, r. de l'Hôpital (pens. 5 fr.); le Central-Hôtel, r. de la Mer (pens. 5 fr. 30).

Calais (p. 113). — Uôld Mélropole, prèi la ^Mre (reiitrali; (doj. ou diii. 3 l'r. avec demi-bordeaux ou bière; cli. 3 à G fr.; bains; \Sf, cliaulT., gar., eau cliaude dans les ch.).

Cambrai (p. 217). — En 1911, la Société des chemins de fer cconoini(]ucs a ouvert à l'exploitation une ligne de Lourchcs à (26 k.) <lnmhrci.i, par Marcq et Mnreiichics.

Caveux-sur-Mer (p. 72). — Ajouter aux hùtels : -\uuvcl-Ui'dcl </(! Kursaal, sur la plage (déj. et din. 4 et -3 fr. ; ch. dep. 3 fr.; pens. 12 et 15 fr. ; gar.): Torchy, Grande-Hue.

Châlons (Camp de) (p. 323). — V. la note ci-dessons : Mourmclon.

Châlons-sup-Marne (|). 3Sl). — Hôtels : — du Renard, pi. de la République, 24 (déj. 3 fr. 25, din. 3 fr. 50; ch. 3 à 10 fr.; pens. dt'p. 9 fr.; bains, chauff., gar.); — du Poi-d'Etain, pi. de la Ucpubliquc, 18-20; — de la Gare, fg de Marne, 6!.

Compiègne (p. 249). — Cliainp d^avialion de Corbolieu, à 4 k. N.-O. près de la roule d'Amiens.

CrotOY (Le) (p. 73). — A 2 k. X.-O., Aérodrome de la baie de la Somme, à 1 k. École d'aviation militaire.

Douai (p. 171). — La poste a été transférée rue Léon-Gambetta, près de l'hôtel de ville. — Le musée commercial n'existe plus. Champ d'aviation de la Brayelle, à 2 k. 0.

Dunkerque (p. 131). — Hôtels : — Saint-Jean, r. Saint-Jean. 34 (déj. 2 fr. 30, dîn. 3 fr. ; ch. 3 fr. 50 à 3 fr.; pens. 8 à 10 fr. ; bains); — de France, pi. de la Gare, 3 (déj. oU din. 2 fr. 50 avec vin ; ch. dep. 2 fr. ; pens. 7 fr.); — Victoria, quai du Rioban, 3 et r. de la Poudrière (déj. ou din. à petites tables 2 fr. ; ch. 3 et 4 fr. ; pens. 7 fr. ; bains).

Epernay (p. 378). — ]^liôtel de Châlons est devenu ïliôtel Moderne (déj. et dîn. 3 fr. à petites tables : ch. 2 fr. 50 à 3 fr. ; pens. 8 fr. 50).

De l'ancienne église Notre-Dame on 'a conservé un très joli portail Renaissance. — L\-glise Saint-Pierre et Saint-Paul se trouve, non dans le faubourg de Magenta, mais, sur la rive g. de la Marne, dans la rue de Magenta.

Faloise (La) (p. 34). — Monument des cantonniers Foy et Crus (par Albert Roze) morts, en 1910, victimes de leur dévouement.

Fort-Mahon (p. 77). — .Vjouter les h(Mels : de la Mer, en bordure de la mer (déj. 3 fr., din. 3 fr. 30; pens. 9 à 13 fr. ; bain ; \^, gar.); — des Arts.

Hardelot (p. lOli). — Hôtels : — d'IIurdelol, près de la mer

(Icj. i fr., iliii. •) Ir. à [it'lites Uihlfs: rci[. 5 (v. et G fr. ; ch. dcp. '.) Ir. : bains, ^ar.); — Dccornel.

Lille (p. 181). — AjouLer Vkôtcl Alridc cl du Centre, v. des Débris- Saint-Etienne, près la Grande-Place.

Ajouter les monuments suivants : sur l'Esplanade, prés du square Daubenton, statue de Pierre Lecjrand (1834-1895), créateur de l'Ecole des arts et métiers de Lille: — sur la place Jeanne-d'Arc. réplique en bronze de la statue de Jeanne d'Arc, de Frémiet; — dans le jardin de la citadelle, monument de Bonfjlcrs par Dubuisson et En vedette, par Jean Joire.

Le boulevard Cariiot se continue hors ville par le nouveau boulevard Lille-Roubaix- Tourcoing, bifur([uant à (4 k. N.) Marcq-en- Baru'ul sur (10 k. 5 N.) Houbaix et (12 k. N.) Tourcoing. Des trams électriques, dits cars Mongy, relient Lille à ces deuX villes en empruntant le nouveau boulevard.

LongwY (P- 351). — Monument (par Bussiere) commémorant les trois sièges soutenus par Longwy en 1792, en 1815 et en 1870.

Malo-les-Bains (p. 137). — Hotels : — Ajouter les hôtels : du Kursaal, du Cyyic, av. du Kursaal; — Rosarey, pi. du Kursaal.

Merlimont-Plage (p. 82). — Un tramway à vapeur relie Berck- IMage a .Morlimont-Plag'e (7 k. ; 1'° cl. 75 c, 2« cl. 00 c. ; 3' cl., 43 c).

Mers (p. 28). — Hôtels : — Ajouter rivHel Royal et des Bains, pi. du .Marché (1" juill. au 30 sept.'; déj. 3 i'r., din. 3 fr. 30 avec cidre ou bière, ch. 4 à 10 fr. ; pens. 9 à 20 fr.; gar.) et Vhôtel du Lion d'Or, r. d'Ault, 47.

Mourmelon-le-Grand (p. 321). — Le camp de Gliàlons» possède une Ecole d'aviation militaire, à 2 k. S., entre la route de Bouy et la voie romaine et un pa/"c d' aérostation militaire, à 1 k. 5 E. de la gare de Mourmelon. — Un peu au S. de l'Ecole d'aviation militaire, se trouvent les Ecoles des aviateurs civils.

Quend-Plage (p. 77). — Ilôlel de Rellevae (du 1" juin au 30 sept. ; déj. 2 Ir. 30, din. 3 fr. ; ch. 2 fr. 50 à 0 fr. ; pens. dep. 7 fr.; gar.).

Reims (p. 303). — Renseignements pratiques : — L'holel du Commerce s'appelle auj. ■Métropole et du Commerce. — Ajouter VHôtel de la place Royale, r. du Cloître, 9 (déj. et din. à la carte et à prix fixe : 1 fr. 75 et 2 fr. 25; ch. 2 à 4 Ir. ; pens. fi fr. et 7 fr. 50).

Description : — Un musée historique rémois doit être installé dans une partie de l'ancien i)alais archiépiscopal; seul le musée champenois d'ethnographie est actuellement installé. — Aérodrome de Champagne, à 6 k. N. sur la route de Neufchàtel établi sur les communes de Bétheny, Courcy et Briment; aérodrome militaire, à 2 k. N. — Pare des Sp'orts (22 liect.), dans le fg Saint-Nicaise, créa-

lidii (le la inaiï^iiii l'oiiiiiierv. — J'nrc de la Hmthcllc (uuv. t. 1. i.) à 1.300 m. S.-E. de lii place [{..yalc

Romery (p. 290). — La ligne du cli. àv ler de \\ icin'-h'Hly-Hoiiwry à Vci-vins (19 k.) fonctionne depuis avril 1912.

Roubaix (p. 200). — L'Iiôlcl Ferraille est devenu le Grand-HôLcl.

Saint-Quentin (p. 263). — Uliàlcl Terminus est devenu Vhôlcl

Métropole.

Musée Lécuyer : l'eatrée est gratuite les dim. et jours fériés de 2 h. à 3 h. (15 avril-iri cet.) ou de 1 h. à 4 h. (16 oct.-14 avriU; tous les autres jours, entrée payante (1 fr.), de 10 h. à 12 h. et de 2 h. à 4 h. ou o h. I

Sainte-Cécile (p. SU). — Hôtels : — du Casino (déj. 3 fr., dln. 3 fr. 50; pens. dep. 10 fr.): — de la Plage (déj. ou dln., 2 fr. .50: pens. dep. 6 fr.).

Sangatte (p. 118). — Hôtels : — des Bains (déj. ou dln.. 2 fr. ; pens. dep. o fr. ; gar.); — delà Plage (pens. tout cnuipris. (> Ir. : ', fr. en août).

Thiaueourt (p. SriO). — Monument du général CUnchant tiyi2i.

Touquet-Paris-PIage (Le) (p. 84). — Le Touquet-Paris-Plago, a été érigé en commune en 1912. — Hôtels : — Ituboc (toute Tannée: déj. 2 fr. 25, dîn. 2 fr. 50 sans vin: ch. 3 fr.: pens. dep. 7 fr.); — Savoy-llàtcl. r. Saint-Louis (déj. 3 fr., dîn. 3 fr. 50; pens.

10 à 18 fr.: ch. o à 10 fr. ; bains, f}, gar.): — ^ Continental, sur la jilage. — Agences de locations : Clarisse', Paré-Ternoir.

Tourcoing (p. 202). — Les hôtels de France et de Flandre n'existent plus.

Le Musée est ouvert t. 1. j. au.x étrangers, sur demande au Conservateur. — In Musée commercial est en voie de formation à la Chambre de Commerce. — Maison du Brouttcux, rue Jacquard, très originale, conslruite pour le poète patoisant J. Watteeuw.

Tréport Le) (p. 20). — Hôtels : — Ajouter les hôtels : Bcgina, V. de la Hade (pens. 10 et 12 fr.): — Mathieu, pi. de la Poissonnerie let reslaur. ; déj. vu dîn. 2 fr. 30 avec cidre ou bière. 3 fr. avec vin; ci). 2 à 8 fr. : ]iens. 7 à 10 fr. ; bains, gar.); — du Pont-Tournant, (juai de la Uéimlilique (déj. ou dîn. 2 fr. 30; ch. 2 à 5 fr. ; pens.

11 fr. 50 à 9 Ir. : t>, bains): — de Picardie (déj. ou din. 2 fr. cidre ou bière: ch. 2 fr. : |)ens. 0 fr. 30: gar.), de Normandie (dé\. 2 fr. 25, din. 2 fr. 30), de la Gare (déj. ou dïn. dep. 2 fr. ; pens. dep. 6 fr.),.] tous trois pi. de la Gare.