CALONNE-SUR-LA-LYS - CAMBRAI

INUEX ALPHABETIQUE

dîn. 3 fr. avec demi-bout, bordeaux ou bière; 4 fr. à petites tables : ch. -* fr. 50 à 8 fr. : pens. dcp. 9 fr. DÛ, tout compris : restaur. à la carte : ch. modernes, réveil électr.t cliaufT. central; bains:

électr. ; tclépli. ; arranj-. pourexcurs. ; 4:^1; — ilfi la Clorhe. T. de la Cloche et du Soleil, près de la pi. d"Armes, ".

Chalets meublés : - hnreau permanent de lo'-aiinn au centre de la ville, r. .Neuve, 3.

Restaurants : — dans les hôtels.

Cafés : — du Grani- Hôtel, pi. Richelieu : — Relleviif ; du Crlohe. Grande Place: — du Confnerce. r. Royale, 53:

— Gustave; L'^on, pi. Richelieu: — Grand-Café, à Saint-Pierre, anL:lc du bd Pasteur et du bd Lat'ax ette. près du théâtre.

Poste, télégraphe et téléphone : — à Calais-Nord. pi. Richelieu; à Saint- Pierre, bd Pasteur, -10. — Bureauxtélégraphiques, r. des Fontinettes, à la gare Centrale et à la gare Maritime.

Voitures de place : — place d'Armes et à la gare: à Saint-Pierre, pi. de l'Egalité, à l'angle de la r. Lafayette et du bd Jacquard. Dans le périmètre de l'octroi, la course pour 1 ou •? pcrs.

1 fr. 20, 3 pers. 1 fr. 40. 4 pers. 1 fr. 60 : l'heure. 1 fr. 60. -2 fr. 10 et -2 fr. 60: hors de l'octroi, l'heure pour 1 ou -2 pers. •2 fr. -25, 3 pers. 2 fr. ~5, 4 pers. 3 fr. La nuit (11 h. à 7 h.' : la course, 2 fr.,

2 fr. 50 et 3 fr. : l'heure. 3. 4 et 5 fr. Trams et voitures publiques : — de

la Grande-Place : an pont de Saint- Pierre, par le bd Jacquart et la r.

Lafayette, 15 c: au .Sacré-Cœur, a .Saint-Pierre-ffalte, 15 c.: « la place de la Xation. 15 c. : « Githies, ~5 c. et 50 c. ; — de la place d'Armes à la plage (15 c), au Casino, aux Baraques et à Sangatte.

Bateaux à vapeur pour ; — Douvres.

A départs chaque jour, dans chaque sens, à heures fixes après l'arrivée du train express de Paris' : distance.

21 milles, durée de la traversée maritime i la plus courte entre le continent et l'Angleterre . 1 h. à 1 h. 15. — Pri.\ des places au dép;irt de Paris ou de Londres 'droits de i)ort compris) : billets simples, valables ' jours, 74 fr. 75. 54 fr. 35, 33 fr. 35: billets

d'aller et retour (via Calais ou via Boulognei. valables un mois. 110 fr. 90.

85''fr. 25. 52 fr. 50.

Bains de mer: — 1 fr., pour enfants au-dessous de 10 ans 50 c, militaires 50 c. ; peignoir 25 c. costume ppur dame 25 c. maillot 15 c, serviette 10 c; location de tente 50 c. l'heure, la journée 2 fr. 50, 30 fr. par mois, 75 fr. pour la saison : montage et garde de tente 10 l'r. par mois; chaise 10 c. ; cabine roulante. 1 fr.

Casino. — Ouvert de l'Ascension au 10 oct. Café-glacier; restaurant 'déj.

3 fr. 50, din. 3 fr. 75, sans vin); music-hall, terrasse, grand cercle, petits chevaux, concerts et représentations théâtrales.

Galonné -sur-la-Lys (Pas-dc-Ca-

laisi 170

Camblain-l'Abbé (Pas-de-Calais). 140

CAMBRAI (Nord) 217

Omnibus : — aux gares, 50 c, bagages compris jusqu'à 30 kilog.

Hàtels : — de France, r. de la Herse. 21-23 ; — Boissy, r. des Carmes, 2 et 4, et r. de la Herse, 1 (omn. 50 c: petit déj. 75c., complet 1 fr. 25: déj. ou dîn. 3 fr. 50, vin compris; ch. 2 fr. 50 à 10 fr. : téléph.; pi: ^: chauffage central: électr.): — du Cygne et au Soleil-d'Dr, r. de la Herse. U : — du Mouton-Blanc, r. d'Alsace- I-orraine, 7 ;

— du Commerce, r. des Balances, 7.

Cafés ; — Boissij ; de Bretagne et

des Voyageurs . r. de la Herse. 13;

— Moderne, pi. d'Armes. 68; — de la Bourse, pi. d'Armes, 87.

Bains : — Duflot. r. du Paon, 15.

Poste, télégraphe et téléphone : — r.'Vanderburck. 11.

Banque de France : — bd Faidherbe, 9

Voitures de place. — La course dans le périmètre de l'octroi, 1 ou 2 pers. 80 c. 3 pers. 1 fr. 20. 4 pers. 1 fr. 60; l'heure, 1 l'r. 5û. 2 fr. et 2 fr. 50; en dehors de l'octroi jusqu'à 5 k., l'heure, 1 ou 2 pers. 2 fr., 3 ou 4 pers. 2 fr. 50. Le tarif est doublé après 11 h. du soir en été, 10 h. en hiver.

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

CAMBRON-LAVIERS — CHALONS

Trams électriques. — De Cantimpré à la gnre-aïuiexe ; d'Fscaudœuvres au faub. de Paris: de St-Druon à la porte de Selles.

Loueurs de voitures : — Chauvin- Guinet, pi. d'Armes, 72; — Claude.

r. de la Herse, 2T ; r. Sadi-Carnot, 26; Hutin. r. Gambetta, 16.

Bêtises de Cambrai : — Despinoy, r. des Carmes 5 et 7 ; — A/'chain, pi. d'Armes, 23.

Cambron-Laviers (Somme) ... 26

Cambronne-lès-Clermont (Oise). 31

Camiers (Pas-de-Calais) .... 88

Camp de Châlons (Marne). . . . 323 Campagne - lès - Hesdin (Pas - de-

Calais) 87

Canaples (Somme) 50

Cancbe [Phares de la] 84

Canche [Vallée de laj 85

Canly (Oise) 219

Cannectancourt (Oise) 257

Cantin (Nord) 224

Caours (Somme) 64

Capelle-en-Thiéraohe [La]

lAisne) 247

Cardonnoy [Le] (Seine-înfér.). . 21

Carency (Pas-de-Calais) 140

Carignan (Ardennes) 349

Carlepont (Oise) 255

Carnières (Nord) 225

Cartigny (Somme) 215

Carvin (Pas-de-Calais) 181

Carly (Pas-de-Calais) 110

Cassel (Nord) 147

Castel (Somme) 48

Catillon (Nord) 225

Cateau [Le] (Nord) 270

Catelet [Le] (Aisne) 269

Catenoy (Oise) 33

Cats [Mont des] 146

Caubert (Somme) 63

Caubert [Mont de] 63

Caudry (Nord) 216

CaudryCambrésis (Nord). . . . 225

Cauffry (Oiseï 30

Cauroy - lès - Hermonville

(Marne) 321

CAYEDX-SUR-MER (Somme). . . 72

Omnibus: — des hôtels, à la gare, 30 c.

Hôtels : — Grand-Hôtel des Bains, sur la Plage (omn. 25 c. par pi. et par colis; petit dcj. 75 c. ; déj. et dîn. 2 fr. 50, à part 3 fr., cidre et bière compris; ch. 2 fr. 50 à 4 Cr. ; pens. 6 à 10 fr. par j.: cuisine renommée; ^■, ^^■, grande terrasse; chevaux et voit. ; on parle anglais et allemand) ; — Pariaien, av. de la Gare (salle de conférences et de concerts); — du Commerce et de la Plage, r. du Bout-d'Amont. 12 ; — Central, Grande- Rue. 122; — delà Iiennissance,Gra.nde- Rue, 141 ; — hôtel de famille [Catherine), r. du Commerce.

Maisons meublées. — Les prix des maisons varient de 70 à 300 fr. par mois et de 300 à 1,000 fr. pour la saison.

Restaurants : — del'Alcasar,Gra.nde- Rue: — des Bains; — aux cafés de la Gare et de l'Avenue.

Cafés : — Croré-iJufresne, pi. du Marché ? — du Globe ; — du Progrès ; — de l'Alcaznr: — de la Gare: de l'Avenue, tous deux avec restaurant.

Bains chauds : — route du Phare.

Poste, télégraphe et téléphone : — Grando-Ruc, 145. en face de la mairie.

Loueur de voitures : — Maclart, Grande-Rue, 140.

Bains de mer. — Bain sans linge 25 c, avec linge et costume 50 c.

à 75 c. La plupart des baigneurs louent leur cabine pour la saison (70 à 100 fr.).

Ceffonds (Haute-Marne) .... 414

Cempuis (Oise) 20

Cercamps (Pas-de-Calais) ... 66

Cerfontaine (Nord) 246

Cérilly [Château de] 43T

Cerisiers (Yonne) 437

Cerisy-Buleux (Somme) .... 57

Cernay-en-Dormois (Marne) . . 328

Cernay-lès-Reims (Marne) . . . 321

César [Montl (Oise) 16

César [Mont] (l'as-de-Calais) . . 88

Chacrise (Aisne) 284

Chailvet (Aisne) 287

Challerange (Ardennes) .... 328

Châlons [Camp de] (Marne). . . 323

INDEX ALPHABETIQUE