SAINT-QUENTIN — SAINT-VALERY-SUR-SOMME

Ville; — Franrais. r. Eiiiili' Zuhi^ 8.

Bains chauds : — jd. «lu S-Octobro, IQ; — Vif Tlii'i-ij. r. Juineiitier, 11.

Poste, télégraphe et téléphoae : — r. Delatour, 0, et à lu gare.

Banques : — liiiyi</iie de France, r. Delatour, 9, en t'ace do la poste; — Crédit Lyonnais et (.'omptoir d'Escompte, v\. de riIûtcl-de-Ville ; — Société Générale, r. dlsle, 30.

Voitures de place : — à la gare et Grande-Place : la course, -2 jier.s. 80 c, 3 pers. 1 fr. -M, 4 pers. 1 fr. 60; Tli. en ville, 1 fr. 50. '2 Ir. et 2 fr. 50 ; hors de l'octroi, '2 fr. et '2 fr. 50. Après 11 h. du soir : la course, 2 pers.

1 fr. 50, 3 et 4 pers. 2 fr. ; l'ii. en ville, 2 fr. 50 et 3 fr. ; hors de l'octroi, 3 fr. et 3 fr. 50.

Trams : — de la Gare à XHôtelde-Ville, au Cimetière, à Roeourt, à la pi. de Mulhouse, aux Casernes, à Bemicourt.

Loueur de voitures : — Depoux. r.

Enimeré. 8. pn'-s la r. Saint-Jean.

Saint-Quentin I Canal de . .... 264 Saint-Quentin [Dunes et pointe

(le 71

Saint-Quentin-en- Tourmont

i.'>onuiU' I '75

Saint-Remi- Mal-Bâti (Nordi . . . 272 Saint-Remy-en-Bouz emont

(Marne ' 11 1

Saint-Remy-en-l'Eau (Oise) . . . 33

Saint-Riquier ( Somme) I>1

Salnt-Roch (Somme) 54

Saint-Roger ^Fontaine] 342

Salnt-Rouin [rhapelle^ 361

Saint-Samson-la-Poterie (Oise) . 19

Saint-Saulve Nordi. ...... 237

Saint-Sauveur (Oise) 252

Saint-Savinien 'Yonne) 437

Saint-Siméon i^Seine-et-Marne) . 403

Saint-Simon (.\isne\ 211

Salnt-Souplet iNordi 296

Saint-Souplet ' Marne) 32 1

Saint-Thibaut (.\isnc) 303

Saint-Drbain Haute-Marne) . . 410

Saint-Vaast Nord 210

Saint-Vaast-de-Longmont lOise;. 252

Saint Vaast-lès-Mello lOisei. . . 5

SAINT-VALERY-SUR-SOMME (Somme; 08

Omnibus pour la ville : — 30 c. par voyageur; 30 c. pour les bagages dont le poiils ne dépasse pas 30 kilog.

Hôtels : — Casino-Grand- hôtel, p\.

Courbet (omn. 30 c. ; petit déj. 1 fr. : déj. 2 fr. 15 sans vin, à petites tables, dîn. 3 fr. 25 : ch. 3 à 6 fr. : pens. 8 fr. 50 par j. ou faire prix ]>our familles et suiv. s6j. ; spécialement aménagé pour chasseurs pendant l'hiver; 30 ch.

avec vue sur la mer, belle terrasse; bains: }/lf; ^^ gratuit avec fosse:

écuries et remises : voit, d'excurs. ; en été salle de théâtre, jeux, tennis, etc.); — du Commerce : — de la Colonne de Bronze, ville haute; — de France et de Famille, r. de la Ferté. 11-17:

— du Lion-d'Or, r. Jules-Brùlé, 2.

Maisons meublées : — Le prix

d'une chambre varie de 50 à "ib fr.

I>ar mois, et celui des api)artements ou maisons, de 150 à 300 fr. i)ar mois et de 400 à 800 fr. pour la saison.

r. de la Ferré. 20.

Loueurs de voitures : — Mansion, r. Jules-Brùlé, 4, à coté de l'hôt. du Lion-d'Or: — à l'hot. du Commerce.

— On trouve en outre à Saint-Valery des ânes et des carrioles à ânes.

Bateau passager pour le Crotoij ;

— sur le i|uai. tous les jours à la marée descendante; 50 c. Départ de Saint-Valery, 30 à 45 min. après la pleine mer (s'adresser au café du Port ; — du 15 juillet au 15 sept., pour la traversée du chenal à mer oasse, 5 c. (digue de l'avant-port.

près de la pi. des l'ilotesi.

Bateaux de promenade : — pour location de canots et courses en mer.

s'adresser à : Lamidelle Pierre, au Courgain ; Lephay Victor: Geort/cs Deher. r. Rocheniadonne ; Lamidelle, pi. des Pilotes: Jean Gandin, r. des Moulins. — Pendant la saison des bains, le remorqueur Picardie, joli bateau à marche très rapide et i'ort bien aménagé à l'intérieur, fait de temps â autre des promenades à la mer et des excursions au Trt-port, à Dieppe et à Boulogne, annoncées par lies affiches.

RENSEIGNEMENTS PKATIQLES

."il

SAINT-VENANT — SEMERIES

Bains de mer : — caliine S.î c, bain de pieds, compr. costume 25 c., peignoir -25 c. bain chaud 1 fr.

Casino : — sur la pi. Courbet et quai du Romerel. Représentations théâtrales.

Saint-Venant i Pas-dc-Calais) . . 170

Saint-Waast (Nord) 225

Sainte-Catherine (Pas-de-Calais). 137

Sainte-Cécile i Pas-de-Calais} . . 89 Sainte-Colonibe-sur-Seine (Côte-

d'Or 440

Sainte-Germaine [Chapelle] . . . 443 Sainte-Marguerite (Aisne) . . . 285 Sainte-Marguerite (Seine -Inférieure; 21

Sainte-Marie-à-Py (Marne) . . . 325 Sainte-Marie-au-Bois [Abbave

de"j ■ . 372

Sainte-Marie-du-Désert [Abbaye]. 168

Sainte-Maure <. Aube ) 420

Sainte-Ménehould iMarnej . . . 358

Sainte-Savine i Aubei. . . 421 et 435

Sainte-Segrée ( Somme i 53

SainterVaubourg (Ardennes) . . 327

Saintines lOise; 252

Salency Oiseï 257

Salesches iNordi 224

Sallaumines (Pas-de-Calais). . . 140

Salperwick I Pas-de-Calais) . . . 168 Samer Pas-de-Calais). . 106 et 110

Samoussy (Aisne) 296

Samoussy [Forêt de] 321

Sampigny i Meuse) 368

Sangatte Pas-de-Calais) .... 118

Sars-Poteries iNord) 216

Sassegnies Nord) 272

Sassey Meuse) 349

Saulces-Champenoises ( Ardcn -

nés, 327

Saulmory-Montigny (Meuse) . . 349

Saulnes (Meurthe-et-Moselle). . 352

Saulzoir :Nord) 228

Savières (Aube) 420

Savigny Ardennes) 328

Savonnières-en-Perthois ( Meuse). 408

Savonnières-en-Woèvre i Meuse). 368

Savy-Berlette f Pas-de-Calais). . 88

Scarpone (Meurthe-et-Moselle) . 370

ScelUères [Abbaye de] (Aube). . 419

Sebourg I Nordi 237

Seclin (Nord:. 181

SEDAN (Ardennes) 313

Omnibus : — à la gare ; 30 c. par

voy. : 20 c. par colis.

Hôtels : — de l'Europe, r. Gambetta, 27 (omn. 30 c, avec bagages 50 c; petit déj. 1 Ir. et 1 fr. 25; déj.

.3 fr.; din. 3 fr. 50, vin compris. ; 3 fr. 50 et 4 fr., serv. à petites taoles ; ch. 2 fr. 50 à 6 fr. ; pens. dep. 9 fr. par j. : ch. et w.-c. hyg. ; ^^ gratuit ; chauffage central; électr. ; téléph.

146) ; — de la Croix-d'Or, pi. Turenne, à l'angle de la r. de la Rochefoucauld (omn. 1 fr. ail. et ret. ; petit déj. 1 fr.25; déj. 3 fr. à part. 3 fr. 50, vin compris ; din. 3 fr. 50 ; ch. 3 à 8 fr. ; pens. 10 fr. par j.; bains; ch. hyg.; chauffage central ; électr. ; téléph. 1 19 ; restaur. ; ISJ"'. ■^^); — de France, pi. de la Halle, 4; — de la Poste, angle de la pi. Verte et de la r. de Bischwiller;

— de Metz, pi. d'Alsace-Lorraine et Crnssy.

Cafés ; — des Soquettes, pi. Turenne; — brasserie d'Alsace-Lorraine (ancien hôtel du Lion-d'Argent), av.

Philippoteaux et pi. d'Alsace-Lorraine ; — de Strasbourg, pi. et r. du Rivage.

Bains chauds : — Sedanais, av.

Philippûteau.x, 16, près la pi. d'Alsace- Lorraine.

— à l'angle des r. Teniaux et de Bischwiller, jirès la pi. Verte.

'Voitures de place : — stations, gare. pi. Turenne, pi. do la Halle. — La course, 80 c. pour 2 pers., 1 fr.

pour 3 et 4 pers., à 2 chev. 1 fr. , l'h., 2 fr.. 2 fr. 25 et 2 fr. 75.

Trams électriques : — (point central, pi. Turenne) de la gare à la place Turenne: — de la place Turenne à Torcy; — de la place Turenne à Ganlier; — de la place d'Alsace-Lorraine au Fond-de-Givonne ; — de la place Turenne à Balan et à Bazeilles.

Loueurs de voitures : — Baitdlet, pi. du Rivage; — Baudelot, r. du Rivase, 5.

Selles (Marne) 324

Sémeries (Nord' 215

SEMIDE — SUZANNE

INDEX ALPHABETIQIE

Semide (Ardennos) 3-2ri

Semuy I Ardeunesi 3-.'"

Senantes (Oiseï 16

Sénarpont fSomme) -il

Senelle (Meurthe-et-Moscllci . . 353

Senlis lOise) Q~ir<

Sept-Fontaines [Abbaye de". . . Jll

Septmonts (Aisnri ...... -284

Sept-Saulx (Marnej 3-21

Septvaux (Aisne) -262

SermaIze-les-Bains (Marne i. . . 391

Sermoise (Aisne 304

Séry (Oise) . 25-2

Séry ( Somme 1 22

Séry-lès-Mézières (Aisne). . 269

Sevlgny-Waleppe (Ardennes) . . 286

Sézanne 'Marne) 405

SibiviUe (Pas-de-Calais; 66

Signy-l'Abbaye (.Ardennes) . . . 326

Signy-le -Petit (Àrdennesi .... 333

Sillery (Marne) 321

Silly-la-Poterie f Aisne) 27S

Sin-le-Noble l'Soi-d) 221

Sissonne i Aisne) 286 et 321

Sissy (Aisne) 260

SOISSONS Aisne) 279

Omnibus : — 30 c. ; 50 c. avec bagages.

Hôtels : — lie la Croix-d'Or, r. Saint- Christophe. 25-27 (omn. 50 c. ave(" 30 kilog. bagages; petit déj. 75 c. à 1 fr. 25: déj. 3 t'r. vin compris, à part 3 l'r. 50; dî'n. 3 fr. 50 et 4 fr. ; ch. 3 à 8 fr. ; pens. 8 fr. 50 à 13 fr. 50 par j. ; chauffage central; ch. hvg. ; ffli; ^^ et fosse; téléph. 1.09); — du Soleilci' Or , r. Saint-Martin. 2, et r. du Rempart-Saint-Martin ; — du Lion- Rouge, r. Saint-Martin, 53: — de la Couronne, r. du Commerce, 13 : — Saint-Christophe i}jSf. ^^\, r. Saint- Christophe, 49. et r. des Paveurs.

Cafés : — de la Bourse, r. de Château-Thierry, angle de la pi. de la République; — dn Lion-RouQe , r.

Saint-Martin, 57; — de la Gros.te- Tète. r. de la Buerie, 18; — du Soleil- (l'Or. à l'entrée de la r. Saint-Martin.

Bains chauds : — Noire- Dame, près du vieux pont de Saint-Vaast.

Poste, télégraphe et téléphone :

— r. Saint-Martin, 42. — Bur. auxiliaire i)rès de la gare.

Voitures de place ; — pi. Saint- Pierre et à la gare ; la course, dans le rayon de l'octroi (Saint-Médard compris). 1 ou 2 pers. 75 c, 3 ])ers. 1 fr. 10, 4 pers. 1 fr. 50: l'heure,

1 fr. 50, 2 fr. et 2 fr. 50 ; au delà de l'octroi jusqu'à 6 k.. l'heure, 1 ou

2 jiers. 1 t'r. 50, 3 pers. 2 fr., 4 pers. 2 fr. 50. liasse 6 k.. le pri.\ est augmenté de ,50 c. l'heure. Tous ces prix sont iloublés de II h. du soir à 6 h. du matin.

Tram : — à la gare, desservant !a pi. de la République, lastation de Soissons-Port et le fg Saint- '\'aast.

Loueurs de voitures : — Popot,' pï.

des ICcolos, 10, au fond de la r. du Grenier-à-Sel ; — Hurault , r. des Paveurs. 7; — Masson, r. des Cordeliers. 21.

Solesmes Nord) 228

Solre-le-Château (Nord; 245

Somain (Nord) . 226

Somme ; Baie de] 71

Somme-Bionne (Marne i 358

Somme-Py i Marne) 325

Sommesous Marne) 405

Somme-Suippe (Marne) 358

Somme-Tourbe (Marne) 358

Sommevoire i Ilaute-Marnc;. . . 414

Sompuis (Marne; ■ 406

Songeons (Oise) 19

Sorbais (Aisne) -296

Sorbon .Vrdennes) 326

Sorcy-Saint-Martin /Meuse). . . 397

Soreng (Seine-Inférieure). . . . 22

Souchez (Pas-de-Calais) 140

Sougland [ Forges et fonderies

de) ( Aisne I. . . • ,333

Souilly I Meuse) .395

Soulaines (Aube) 414

Sous-le-Bois iNordi . . . 238 et 272 Souverain - Moulin Pas-de-Calais. 107

Spincourt (Meuse. 3.54

Steenbecque (.Nord. 145

Steene i.Nord; 150

Steenvoorde Nord. 146

Steenwerck Nordi 169

Stenay .Meuse; 349

Strazeele (.Nord) 169

Suippes I Marne) 358

Surques (Pas-de-Calais 1 107

Suzanne (Ardennes) 327

RENSEIGNEMENTS PRATIOIES

TAGNON — TOURCOING

Tagnon (Ardennes) 325

Taillefontaine (Aisne) -252

Tannay ; Ardennes) 328

Tardinghen (Pas-de-Calais !. . . 109

Tartigny (Oise) 34

Taux lAisne). 284

Templeuve (Nord) 23S

Templeux-le-Guérard (Somme) . 215

Tergnier Aisnei 262

TerUncthun ' Pas-de-Calais). . . 104

Theil-Cerisiers Yonne) 437

Thenelles (Aisne) 269

ThenneUères (Aube) 440

Therdonne (Oise) N 6

Thérouanne f Pas-de-Calais). . . 82

Thiant Nordi 228

Thiaucourti. Meurthe-et-Moselle). 356

Thièblemont-Farémont (Marne) . 390

Thiennes (Nord 145

ThUay 'Ardennes) 338

Thin-le-Moùtier (Ardennes;. . . 326

Thoult-Trosnay [Le] (Marne) . . 379

Thour [Le (Ardennes) 286

Thourotte (Oise). . 254

Thuisy (Marne) 321

Thun-Saint-Martin (Nordl. . . . 223

Tilloloy (Somme) 208

Tincourt-Boucly (Somme). . . . 215

Tingry Pas-de-Calais). . ... 110

Tintelleries Les] (Pas-de-Calais). 1 1 1

Tirancourt ("anip de] 56

Torgny (Belgique) 351

Tortefontaine (Pas-de-Calais). . 67

TOUL Meurthe-et-Moselle

Omnibus : — 30 c. : avec bagages.

Hôtels : — de la Comédie, r. Gambetta, près du théâtre : — de la Cloched'Or (^1. r. de la République, 26; — de Metz, r. Gambetta. 18 (omn.

30 c, avec bagages 50 c: petit déj.

60 et 75 c. : déj. 2 fr. 50. à part 3 fr., vin compris; dîn. 3 fr. et 3 fr. 50; ch. 3 à 7 fr. ; pens. 7 fr. 50 par j. ; bains : ch. hyg. : voit, d'excurs. : .ç^i; — de France, r. du Pontcaillant. 26: — du CItariot-d'Or. r. du Collège-Saint- Claude.

Cafés : — de la Comédie, r. Gambetta, à côté du théâtre: — du Bosquet (belles cariatides), du Commerce, pi. de la République; — des IVérjociants. National, r. de la République;

— Grande Brasserie, r. G^'-Gengoult.

Bains chauds : — r. Navarin. 5.

Poste , télégraphe et téléphone :

— r. de Rignj', en face de l'hôtel de ville. — Bureau auxiliaire près de la Gare.

Loueur de voitures : — Gallois, pi.

de la République et r. Navarin.

Touquet [Forêt du] 84

Touquet fstation forestière du]. 84

TOURCOING (Nord

ille, pi.

Hôtels : — de l'Europe, r. Louis- Leloir. en face de la gare ; — de France, r. Louis-Leloir ; — du Cygne.

Grande-Place, 18; — de la Bnnrse, pi. Notre-Dame; — de Flandre, pi. de ta République, près la Bourse de Commerce; — des Voyufjenrs, r. du Brun-Pain.

Cafés : — Moderne . du Cygne, Grande-Place; — du Centre, pi. de la République; — de l' Hôtel-dé- Vil et r. de l'Hôtel- de-Yille.

Poste, télégraphe et téléphone : -pi. de la République et r. Sainte- Ursule, à dr. de la Bourse de Commerce. — Bureau suce, r. de Mouvaux. 75.

Banques : — Banque lie France.

angle des r. Carnot et Faidherbe; — Société Générale, angle de la Grande- Place et de la r. de l'Hôtel-de-Ville ;

— Crédit Lyonnais, r. de l'Hôtel-de- "\'ille, 8; — Comptoir d'Escompte, r.

Carnot. 18; — Crédit du Nord, r. do Tournai. 40.

'Voitures de place : — Stationnements : devant la gare ; Grande-Rue.

— 1 fr. 50 Th.. 2 fr. 50 la course à Tourcoing ou à Roubaix; prix doublés la nuit.

INOf-X ALPHABETIQUE