Arrangements pour l'été

McKenzie River,

Fort Simpson,

Un

commis

et

2 hommes.

Rivière aux Liards,

ce

Fort Halkett,

Fort Norman,

Fort Good Hope,

20. Qu'il soit loisible à l'agent en chef Smith de réglementer les nominations et de faire les changements qu'il considérera à propos à l'égard des arrangements pour le district durant l'été.

21. Que 4 bateaux et 1 canot ou 5 bateaux soient employés pour transporter les rapports de l'été 1831 au Portage la Loche.

22. Que l'agent en chef Christie soit requis d'expédier 300 pièces de marchandises à Norway House pour l'équipement de la rivière MdKenzie durant l'année 1831. Ces effets seront transportés à ce dernier endroit dans 5 bateaux qui devront partir de Norway House le 20 juin ou avant cette date. 3 de ces bateaux devront être conduits par des hommes engagés à la rivière Rouge pour le voyage, c'est-à-dire 8 hommes pour chaque bateau; quant aux autres bateaux ils devront être conduits par 18 serviteurs sans compter le guide, dont 13 devront avoir conclu un engagement de 3 ans au moins; 3 de ces hommes devront être ajoutés au dernier contingent du district et s'il est nécessaire les autres échangés pour des serviteurs mis à la retraite.