Arrangements pour l'été

Saskatchewan, Edmonton, un commis et 12 hommes.

Carlton, J. P. Pruden, traiteur en chef et 12 hommes.

Fort Assiniboine, traiteur en chef et 2 hommes. Jasper's House, un maître de poste et 1 homme.

34. Que J. P. Pruden, traiteur en chef, Patrick Small et Henry Fisher, commis, soient requis de rester à l'intérieur et chargés du travail que l'agent en chef en charge du district, jugera à propos de leur confier.

35. On se procurera à Edmonton le nombre de chevaux requis pour le transport des effets de la Colombie au fort Assiniboine et le taux exigé à cette fin sera de 5/ pour chaque, balle de 90 liv. En outre une équipe devra toujours être disponible au fort Assiniboine et aux montagnes Rocheuses pour le transport des personnes et des effets appartenant au département de la Colombie.