Arrangements pour l'été et l'hiver
Rivière Rouge supérieure, Fort-Garry Donald McKenzie, agent en chef.
Duncan Finlayson, traiteur en chef.
John Ballenden, commis.
Surveillant des prairies, Cuthbert Grant.
45. La réquisition de l'agent en chef McKenzie à l'effet de faire usage "of the Colony Shop and Indian Trade amounting to about 700 ps." est accordée.
46. L'agent en chef McKenzie est requis de tenir des comptes spéciaux à l'égard de toute commission dont il pourra s'acquitter dans la colonie à la demande de particuliers, à moins qu'il ne soit spécialement autorisé à cette fin par un ordre du conseil.
47. L'agent en chef McKenzie est requis d'acheter de la colonie les approvisionnement suivants qui devront être délivrés en paquets solides et transportables. Il ne devra pas payer plus que les prix suivants y annexés, savoir:
300 barils de barley à 2/-p. baril.
500 ewt. de farine supérieure à 12/-p. cwt.
200 barils de blé d'inde non écalé à 4/1 p. baril.
600 "liquorskegs" (qui devront être remplis de farine).
Cercles de fer qui devront être fournis par le comptoir d'York à 5/ chacun.
48. Le taux du fret accordé aux voituriers et aux districts durant l'année courante pour le transport des balles de marchandises, sera comme suit: —
Du comptoir d'York à la rivière Rouge 20/ p. balle
Du comptoir d'York à Norway-House 15/ "
De Norway-House à la rivière Rouge, 5/ "
De la rivière Rouge à Norway-IIouse 1/ "
De Norway-House à Oxford-TTouse 2/ "
De Oxford-House au comptoir d'York 3/ "
De Oxford-House à Norway-House 5/ "
Du comptoir d'York à Oxford-HouselO/ "
49. L'agent en chef McKenzie engagera pour le temps de la navigation pour être utilisés soit pour les communications avec le comptoir ou pour le transport sur la rivière McKenzie, selon le besoin: —
4 timoniers à un salaire n'excédant pas £21 pour la saison.
4 rameurs à un salaire n'excédant pas £18 pour la saison.
24 "Middlemen" à un salaire n'excédant pas £15 pour la saison.
50. L'agent en chef Donald McKenzie engagera par contrat pour une durée de 3 années 20 jeunes gens robustes pour le commerce des fourrures, à 17 louis par année.
Comme l'établissement de Fort Garry est dans un état de grande décrépitude, que sa situation n'est pas suffisamment centrale, qu'il est très exposé aux inondations du printemps et qu'il n'est pas avantageux à l'égard de la navigation et à d'autres points de vue, il est décidé:
51. Qu'un nouvel établissement qui portera le même nom sera formé à un endroit qui sera choisi à l'extrémité inférieure du rapide. Des trafiquants pourront être employés à cette fin ou bien le travail pourra être exécuté par contrat si ce moyen est jugé plus opportun. Et comme il s'y trouve de la pierre et de la chaux sur les lieux, ces matériaux étant moins dispendieux et plus durables, seront utilisés de préférence au bois de charpente.
52. La commission et l'autorité de l'agent en chef Donald McKenzie comme gouverneur de la colonie, s'appliqueront aussi aux serviteurs de la compagnie sous sa direction et ceux-ci sont requis de se soumettre à cette autorité dans tous les cas où l'agent en chef jugera nécessaire de l'exercer.
53. L'agent en chef McMillan est requis d'établir une ferme modèle à la rivière Rouge ou près de celle-ci en vue d'y élever des moutons et d'y préparer du suif et de la laine ainsi que du chanvre et du lin pour le marché anglais. Et il est décidé d'accorder les sommes nécessaires à cette fin.
