Arrangements pour l'hiver

Norway-House, Norway-House, Dond. Ross, traiteur en chef

62. Il sera engagé 5 hommes pour l'hiver et pour l'été et l'équipement requis pour l'année courante, comprenant 25 balles de marchandises sera transporté à ce poste par fret.

63. L'agent en chef Ross est requis de faire préparer du bois de charpente pour la construction de 6 bateaux de dimension ordinaire et 2 grands bateaux pontés d'un port de 12 tonnes environ pour le transport des approvisionnements entre Norway- House et rétablissements de la rivière Rouge. Ces bateaux seront construits par des charpentiers envoyés l'automne prochain des districts d'York et de la rivière Swan.