Arrangements pour l'hiver

Lac-la-Pluie — Fort Frances John D. Cameron, agent en chef.

Wm Sinclair, commis.

Lac du Bois Blanc Chas. W. Boue, commis.

Lac White-Fish Jas. Isbister, interprète.

Dalles Wm Clouston, maître de poste.

Lac Shoal Un laboureur.

Fort Alexander Thos. Taylor, maître de poste.

60. Environ 260 balles de marchandises distribuées sur 5 bateaux conduits par 25 serviteurs assistés par des Trippers pour le trajet à l'intérieur, constitueront l'équipement ordinaire pour ce district et l'on se procurera aussi 5 nouveaux canots d'écorce dont l'un sera transporté à Norway-House avec 30 " Fathoms best bottom and side Bark."