Faire cireuler de l'argent
L Trouver un marché pour le surplus du grain.
5, Dét rminer si le conseil de York Factors est just ible d'e méeher les colons d'échianerc r des peaux de daim ot d clan contre di * vétements ot des pro isions. 6
termine sa i Vous conscililer sine
lettre par ces mots: Si cos mesures He Sont pas prises, je dois
ement (et peut-être pour In dernière fois) du m plus dépenser l'argent de lord Selkirk sur la rivière Rouge.”
Bulger s'était acquis l'estime de ses cons illers intimes qui continuèrept de cor respondre avec lui après qu'il eût quitté la région. Avant son départ une adresse lui fut présentée de la part de soixante-cing des colons, dans laquelle il est fait mention
de Son gouvernement et conciliateur et dans laquelle il expriment aussi leur
‘gratitude et leur respect non seulement pour les avantages de votre administration prudente et impartiale, mais pour l'exemple que vous nous lisez d'une tâche bien remplie, exemple que votre success ur, nous l'espérons, sera heureux d'imiter”. D'un autre côté, George Simpson cerivant à Andrew Colvile, emploie à son égard des mots
qui sont loin d'être flatteurs:! L'opinion que j'ai émise d'Vork l'année dernière au Sujet de l'administration de M. Bulger est entièrement « utirmée, Son extravaganve Hi! été SATIsS borne pour se faire de la popularité et sa conduite a été grossière La inconvenante à lextréme, Tant qu'il Ya eu un gallon de rhum dans le fort il ne s'est jamais couché sobre et au lieu d'emplever on temp, pour fe ion publie, il s'est oeeupé de ses mesquines querelles. Ses commis étaient ses principaux conseillers en méme temps que ses camarades de bouteille. ......... . Ka mo ot Mendorson étaient de fait £ouvernours et non Bulger.*
Archives du Canada, colle
2 Archives du Canada, M.
! Bulger s'attendait d'être VÉ commi Archives du Canada, cor à
- Le gouverneur Bulger l'égard des mêmes points, Ve Archive
1 Archives du Canada, colle tion S
tion Selkirk, S511, S235, 8229
et registraire pour la colonie Voir
en
2# novembre 1822, de A, Macdorn Il, un mémoire À s du Canada, corr Bulgér, F1, M. 150, pp. 298-399, Ikirk, XXVI, 8227.
32 IRCOHIVERS € INIMIENNES
srande diffeulté contre laquelle Bulger s'est heurti brovennit de
es relations ave le principal représentant de la Copagtie, Ce dernier rodoutnit extraordinaire
ment toute intervention dans ce QUE appelait les *intepnul affairs
che la Compagnie Bulger lui-même éerivait ec QUE suit à Colvile: 4,
n'étais pus invosti du pouvoir
d'intervenir prés des otliciors dh li compagnie de l baie d'Euidtsont Cependant le
KoUverneur, le sous-gouverneurs ot le comnit, de li compagnie, dune un lettre à CGoorge
Sinpson, où date du 24 mni st, outinrent Fattitude pris par Buluer et déclarèrent
DATETOTIT ut la juridieti hi ct couverme ür de ln coloni
La correspondance dk Bulger que lon trouve dans les areluves d ts permet ch ivre de pre à lortunn Finourut à M Utréub ait inois d
Win Keura C'est de l'Écosse que Willium Kormpt arriva à la riviôre Rouge
Hhitties nlFhetite FO OHvén hi ü“laire ‘ cont li ‘ fl FO OHlillie I! reprit li raVHUx | l bent dt puit ù Peter Fidler Le avait la En 1922 il truica du lot v “the Pinage Plain ot au mors de février IN GT Ule plan d'un village sur la riviôm \siiboi lu uverneur Bulger à écrit l suit son eonnptes * Aveun hom Her que J'ai connu ne l'a “Urpassé quant à l'enthousinane et à l'activité qu'il apporte lui | COM ssonent de sex devoi brofessionneol Quand Le gouverneur Bulser
ittu a colonie Le 6 août IN, 1 le remplaca norminalement Jusqu'à PFarrivée du gou Verneur Pelfs Il était requis de consulte: brivement l'agent u chef Donuld Me- Kenzie, sur toutes los Questions Hiportant | conduite de l'agent en chef ( larke, iurant Phiser pr dont avait soulevé Jes cal u point tel que des émeutes étaient craindre par suite de l'idée que Ja comp coparoit Fadininistration exelusiv Le 2: sept mb IS, ils OUT UNE réunion du conseil d'Assiniboine “by corr por
6 La collection Solkirk rent me le journal de KNempt “du le départ du
éPhtbont, Bulge Pusqu' à l'arrivée du verheur ut Lo scptombi ILEH IS SUbs oqtemment Keimpt rot FH EXCTCeT Soi ‘ [à ‘
Rosie Purnen Pers. Robert Parker Pellx u de ir John Henry Palls Louvertonr de la ec ipagnie fut oh: * dle l'a ini rat] l l & gipre le di part de Kempt. TT exurea cotte churgi jusqu'aux mi de juin 1825, etest-ñdire durant deux ans et dans cet int vale il v eut au moins quatre réunions du conseil
{ Hitemont avec Goorge Simpson, Pelle tenait Uhe procnration des exécuteurs ttamentaires de Sellirk, en date du 19 mai 1827 pt e George Simpson sex
l IVe ‘ sur | te de P: ‘du tre hi lite d Doiniurs IS El semble « toi cuis € s Vote Mattiquait de fermeté ot l l lu p) cette lettre Simpeori. disait * Quant rneur Poll l'est jnmaits vet date cette cal li toits pif Propre À ex ea chare l LOIVOrNent Il possède une somme de volonté suffisante, <a vio privée est exemplaire: il ot strict et Mupartial dans Pacecmnlisconment dd S devoirs publi t su I! ttentive t les inter ts de ses epnplon
{ s 46 cette Frcen e Hal FH l Cerit capituiue B ler ur
le 20 janvier IS "M. Polly n consulté un di tionnaire grec pour
dre les devoirs de <a état. ot l'amdbit de se rendm populaire <ans en avoir
tudes cond [i le ju plc avee he mn ide PCF pour gagner l reconnaissance, plusieurs présents à essaires et bal els aux sauvages, chasse couxec: du
de établissement et proclime leur père et leur ami: il considère Ja colonie administré avec s s nd il est lui eine heureux, que le peuple st bondanmment pourvu de vivres et de vêtements and il a fui-méme ce qui est nécessaires au lion
de donner à la veuve ot à l' rpholin le pain qu'ils demand nt il leur donne une pierre, et en Somme se considère le « utre de tout bien et lt pierre de touch de toute vertu
je suis porté à lui ; ttribuer ca malheureux évén ment, Dax MK: t Donakt MeKoenzie étui le frère de Roderiel MeKonzi h Terrebonne, le consin et le correspondant de &r Vexander MacKenzie. I avait pris $ i \i tre t rt iss le 7 e 1 “ la orr, B ME ONE 4 ! / da, collect Selkirk, XX VS s du Car la. collect Stlkirk, NXVI i
Une attaque de la part des sauvagos
rennes
LEGISLATION PREMLTENE
part à l'orgur sation de ln sfr Fur Con VOLE FOI ses rolutionis ve le « Astor, il devint pagnie du Nord-Ouest. Sur ln liste de 1s2]
HE et traversé fi itihetit & 111 \ur:
le serviteur contidentiel dh bi com
est inserit comme agent en chet d compagnie de la baie d'Hudson réorwunia Eu IS22 il se rendit de la côte du P
tique à York Factory et le 29 tai de a taéme année il cut tonne conseiller des
Verneurs des territoires de ln compagnie Lors du départ du gouverneur Bulger il fut envoyé à la rivière Rouge Par George Simpson pour surveiller les affa res de la COpagie et pour seconder William LT inpt char ProVisoiretment de Fiulinministr
Bons Au mois de juin 1925 il devint HouVerneur d'Assiniboine et exerca cetti charge
durant huit ans L'inondation de 126 ot lu fuite des ments les plus remarquables de on administration A
eo sujet Cunn éerii be :
Monsieur charitable à moi
seulement puisé dans les mugnaine conte soulager ceux qui soutfraient, mail 1 st
SOPVE du crédit que fur donnaient sa haut
Position et son caractère personnel pour induire les tutres ü se Joindre à lui” Un {
lois sorti de charge il se retira dans l'Etat de Non York
GEORGE Speo Sinpson était coust, de l'explorateur
1520 1 était all Jusqu'à Athabaska et nvait bientôt donné des preuves de ses facultés d'exécution. Lors de l'union des compagnies rival <, \n Willis
Put nonme gou verneur senior et George Simpson gouverne ur Jutior des territoires d
Niipson assuma pratiquement biontat lt surveillunies
présida les réunions des conseils ot
Phomas Simpson, En
e lt compagni des affaires de Ja Copa he
exXerea le principal contrôle sur l'administration intéricure, [lp mplit cette tüche durant quarante ses lettres à divers officier
us eNVIFON. Ses récits d
le Vovages, S de la comr ighie toutes rites d'une Hitiii admirable, et sos témoignages devant los comités du parlement sont
une soureée de renseignements ibles pour cette période, [lu présidé le conseil d'Assiniboine, le Fonai 1 le 12 février 1835, le 30 avril-13 juin 136, le 16 juin IST: le 13 juin, 4 juillet 1829, 29 juin 1S41, 3 juillet ISA 19 juin ISA: 16, 19 Juin IS45. neur Pelly était en ext reice, il écrivit ee qui suit: ‘Jo crois Qu'il vaut mieux que Je assiste PS AUX réunions du conseil, Parce que si je suis présent il faudra que je préside, ce qui peut porter atteinte à l'importance de M, Pelly aux veux des bassos classes, Pour inposer le respect Voulu il doit être duns toutes les ce; ions le vrand homme." Le résultat de ses quarante années de service à prouvé qu'il était lui-même un grand homme, Il n'a été rendu au district d'A que Ja réorganisation du consoil en 1S55, ALEXANDER CHRISTIE — Alexander Christie est ins sur la liste de 121. Îl était Ecossais coinme a
ijorité des commoreauts de fourrüres, [l fut nommé conseiller des gouverneurs des territoires de la compagnie, le 29
mai IS22 ot gouverneur d'Assiniboine en 1853, charge qu'il exerca durant deux termes, IS-ISSN, ISEISAS, II fut présent au conseil d'Assiniboi 12 février IS55, et il a
inapp al
Au temps où le gouver
ssiniboine aucun servie plus grand
rit comme un des agents en chef
ie pour la première fois Je sta ensuite à vingt réunions. A l'expiration di Souverneur il fut nommé consciller de
son terme de la Terre de Rupert. Cast sous administration que la Compagnie racheta le distriet d'Asiniboine de la Selkirk, qu'elle réorganisn le con il et
“1 premicre
sue Ssion construisit le Sfone Fort Garry Ve lettre intéressante écrite par le gouverneur Christie, relativement au comm e libre, en date du 5 septembre IS45, est r produite par Bege dans son Histo 1 0! e North W, SA. (I. 262.)
DUNCAN FIXEAYSON — Dunenn Finlavson devint agent
en er li compagnie en 152, Sa nomination comme touvernour d'Assiniboine et « er de la terre de Rupert portent la date du 20 mars 1S39. IT présida à une réunion du conseil Je 8 juin IS40, Sa durée d'offe comme gouverneur s'étendait d i
li mois de juin 139 au
mois de juin ISH4 C'eit durant son administration que le Svstème judiciaire de Ja
! Histotire du M tnitoba, p, 246 L'Archives du Canada collection Selkirk SIENS 1
colonie fut réorganisé par là nomination d'Adam Thom comme recorder. Le gouverneur Finlayson s'est efforcé d'améliorer les méthodes d'agriculture, Ross dans son Red River Settl ment, p. 121, reproduit un rapport de Finlayson sur l'analyse de farines obtenues des divers moulins dans la colonie.
Le MAJOR Joux Frouorr CROFTOX — Le major Crofton assista au conseil pour le première fois, le 15 juin 1847 et fut présent à trois Séances, Il commanda u , des ailes du 644 Foot, un détachement d'artillerie, et un détachement des Royal 1 envoyés d'Angleterre on IS46. Il fut envoyé avec des instructions secri er resta absent pendant une année, Sa mission avait probablement pour objet la © ess frontières. 1] OCCUpA un siège au conseil, du mois de juin 1s46 jusqu'au noie juin IN47. Il appela le Rouvernement de la rivière Rouge un Jouvernement patrisesal 12 février I1S4S il répondit aux aceusations portées contre Ja Compagnie de la baie d'Hudson!
Le MAJOR J, Grierrris. IT assista au conseil d'Assih:boine pour la première fois, le 2s juin IST et fut présent à trois séances, I} suecéda au colonel Crafton comme kouverneur d'Assiniboine et commandant des troupes. Il quitta ln colonie quant les troupes furent retirées en IS4S,
Le MAror W. B. CALDWELT..- Lorsque les troupes furent retirées, Je major W, B. Caldwell amena Un corps de 56 enrolled Densioners qui devaient S'occuper d'agri-
des
culture et de ]a police. Caldwell assista au conseil d'Assiniboine pour la première fo!s le 20 septembre 184s ot fut présent à 20 séances. Il fut ouverneur d'Assiniboine à Partir du mois de Juin IS4S Jusqu'au mois de Juin 1855. I] dit en quittant la colonie que celle-ci tait “tranquille, calme et paisible”. L'histoire de ses relations avee l'établissement de la rivière Rouge <e trouve dans les n° 335
"NN et 9632 des comptes rendus des témoignages devant la commission d'enquête à l'égard de la mpagnie de le baie d'Tudson, 1857,
EDEN" Covir. Eden Colvile assista au conseil d'Assiniboine pour la première fois, le 5 septembre 1850 et fut présent à deux séances auxquelles il remplit la charge de président comme #ouverneur de la Terre de Rupert, C'est à lui que fut soumise Ja réclamation des colons écossais à l'égard de l'église Saint-Jean et du cimetière, Ross a conservé dans son Red River Seltiement (pp. 595-351), des lettres de lui relativement aux réclamations des presbytériens,
FRANCIS Goopscr LL JouNsOX, QC. TI assita au conseil d'Assiniboine pour Ja Première fois au mois de Juillet 1855 et fut présent À six séances, Membre du barreau de Montréal, il fut nommé recorder de la Terre de Rupert, assesseur et Conseil du gouverneur d'Assiniboine et de la compagnie, Le 19 juillet 1855 il fut nommé sous- EOUVerneur pour lui permettre de tenir la cour générale. Sa commission de gouverneur d'Assiniboine fut lue au conseil le 26 novembre 1853. Sa durée d'office était de trois ans. M, Je juge Johnson était membre du petit conseil exécutif composé de trois membres nommés pour assister Je lieutenant-gouverneur du Manitob: dans l'administration des territoires du Nord-Ouest. En 1872 il Gtait lieutenant-gouverneur intérimaire ou administrateur du Manitoba et des territoires du N rrd-Ouest.
Win Macravisrr— [ assista, au conseil pour la première fois, le 9 décembre IS5S et fut président à ‘uante-quatre séances, Il avait été nommé lraiteur en chef en 1847 ct agent en chef quatre ans après. Il fut nommé Rouverneur d’'Assiniboine
et prêta serment le 9 décembre ISSS, IT devint æouVerneur intérimaire de la Terre de Rupert depuis ]a mort de sir George Simpson jusqu'à Ja nomination de son successeur A.-G. Dallas. Le 3 mars 1862 il fut nommé membre du comité de trois pour arranger les lois du district d'Assiniboine, Lors de la retraite du Rouverneur Dallas il devint £ouverneur de la Terre de Rupert et resta en même temps gouverneur d'Assiniboine. Sa maladie durant les jours critiques de 1869 le rendit entièrement incapable de tenir tête aux difficultés qui accompagnèrent le transfert de la Torre de Rüpert au Canada. TN mourut en Angieterre en 1870.
1"Imperial Blue Books, .ieturn to Address of H, of C7, 9 février 1849.
LEGISLATION PRI WITIVE 35
ALEXANDER GRANT DALLAS— Anrès avoir été durant plusieurs années directeur et en méme temps agent spécial de la compagnie de la baie d'Iudson sur la côte du Pacitique, il succéda à sir George Simpson comme Rouverneur en chef de la Terre de Rupert, 1] exerça cette charge durant quatre ans, Jusqu'à la nomination de William Mactavish. 1] üssista au conseil pour Ja première fois comme gouverneur en chef, le 4 juin 1862 ot fut présent à dix séances, Il fut extrémement impopulaire avec leg plus anciens employés de la compagnie de la baie d'I idson.
JoHx BLA K— John Black <e rendit d'abord d'Angleterre à la Torre de Rupert en 1859. Il assista au conseil d'Assinibeine Pour la première fois le 31 mai 1S49 et fui préser.t à cinquante séances, I] fut nommé président de la petite cour du Upper District le 1er mai IN51 et une seconde fois le 27 novembre 1851, Le + Juin 1862 le £ouverneur Dallas présenta M, Black au conseil comme * un ancien habitant de la colonie qui avait été nommé pour présider les cours de justice et pour remplir les charges de recorder, de SOLONCT LC Depuis son ancien séjour dans la colonie, M. Black avait rempli des charges iportantes du #ouveérnement en Australie! Où il avait acquis beaucoup de connaissances et d'expérience en ce qui concerne les questions coloniales ”! Durant les derniers jours d'Assiniboine, lors de la maladie où de l'absence du £ouverneur Mactavish, M. Black fut nommé £ouverneur intérimaire et comme tel remplit la charge de président du conseil d'Assiniboine, Le 10 février 1850 il fut choisi comme délégué auprès du fouvernement du Canada à l'égard de l'établissement de Ja rivière Rouge,
Doxarb À, Surrir.—( ‘omme président du conseil d'Assiniboine, Smith présenta l'adresse au lieutenant-gouverneur Archibald, le 6 septembre 1870, de la part de ceux qui avaient fait partie du conseil,
1 Ministre des terres dans le Bouvernement de Ja Nouvelle-Galles du Sud
36 ARCHIVES CANADIENNER
