IX. Registre B de la rivière Rouge

C’est un registre des terres en la possession du département dos terres de la compagnie de la baie d'Hudson, Winnipeg.

1Les pages 175-214 contiennent des documents relatifs au Manitoba, 17 novembre 1870- 20 mai 1872.

72 ARCHIVES CANA DIENNES

X. Compilation des Archives du Conseil d'Assiniboine à la bibliothèque de la légistatur. Winnipeg.

1. Notes de :’- George Simpson lors de la division de la colonie de la rivière Rouge en districts judiciaires, 18351, 2. Etat de comptes du bureau de compagnie de la baie d'Hudson, Londres, démontrant une balance au crédit du Souvernement d'Assiniboine, 1er juin 1843. 3, Idem, 1er juin 1844, 4. Idem, 6 juin 1845.

5. Etat de comptes par John Black relativement aux honoraires des constables dans le cas d’un assassinat commis par les sauvages, 31 août 1846. 6. Relevé de comptes présenté au Houvernement par James Bird, receveur des douanes, à l'égard des droits d'importation, 1845-46. 7. Etat de comptes du bureau de la compagnie de la baie d'Hudson, Londres, démontrant une balance au crédit du gouvernement d’Assiniboine, 5 juin 1846. 8. Comptes transmis au comité des travaux publics par Robert Logan, pour lu construction de ponts, 8 décembre 1846.

9. Comptes présentés par John Black à Alexander Ross, pour les frais des térioins assignés lors de la session de 1n cour tenue au mois de mai, 24 juin 1846. 10. Comptes transmis au comité des travaux publics pour la traverse en bas au confluent, ler août 1846.

11. Compte transmis à Alexander Ross président du comité des travaux, pour un pont à Rowland's Creek, Image Plain, 27 mai 1846. 12. Compte transmis à Alexander Ross, président du comité des travaux, pour réparations faites au pont de James Spence, 16 juillet 1846. 15. Ordre à Alexander Ross de payer une dépense du comité des travaux, 30 octobre 1846, 14. Correspondance de John Black au sujet des dispenses de mariage, 1846. 15. Ordre de paiement présenté à Alexander Ross par Robert Logan, 2 juillet 1846. 15, Mémoire d'Alexander Ross au sujet des interprêtes dans le cas de Neil Me- Donald, cour générale, 26 novembre 1846, 17. Ordre de paiement présenté à Alexander Ross par Cary et Prudent, en rapport avec le pont de Rolland's Creek, 6 novembre 1846. 18, Certificat d'Alexander Ross constatant le montant Payé à la cour pour la police, 1er septembre 1847.

19. Certiticat du paiement des salaires des magistrats Bunn et Grant, 1er septembre 1847.

20, Compte de la prison certifiée par le directeur Christie, 17 février 1848, 21. Ordre de paiement présenté à l'évêque de Juliapolis, pour le fret du moulin à foulon, 20 novembre 1547, 22. Ordre de paiement délivré à Alexander Ross pour des travaux en rapport avec les chemins publies.

23. Ordre de paiement délivré par le président du comité d'économie, au sujet de la prime accordée pour la production du meilleur fromage, 26 octobre 1847. 24 Compte du palais de justice, 22 décembre 1847. 5. Liste des vivres pour les prisonniers, 15 mai 1848. . Compte rendu à la cour par Narcisse Marion (en français), 1847. . Compte des travaux publics, 15 novembre 1847. 28, Etat des travaux exécutés à l'égard des chemins puüblies, 1847. 29, Recu de salaire par le magistrat G. M. Cary, 1847. 30. Ordre de la cour générale, 24 février 1847, 31, Compte relatif à la perception des dits, 11 mai 1847,

1 Evidemment il y a une erreur ici. L'écriture à la main ne ressemble nullement à celle de George Simpson. La Comparaison de l'original avec les procès-verbaux du 16 octobre 1850, indique qu'il s'agit de 1850 et non de 1835.

32, Compte du géolier, 17 sui IN,

3, Ordre du président du comité d fonobe de payer le secrétaire, 2j Vhier ISAY,

‘#. Ordre de payer pour la réduction l'un permis de vendre de la biere, 26 février IN43,

59, Ordre de la cour de Payer pour des réparations faite AUX potits, D auras IS4T. 36, Compte de ln compagnie de la baie d'Hudson, 2 mars 147

97. Mémoire de Comptes au sujet des importations anglaises et amérienines 11 Mars 1N47,

38, Compte du comité des travaux pour du bois de corde, 6 mai PS4.

39, Compte du comité des t VAUX Dour nettoyage de fusils, 40 avril [RE TE

40, Ordre du président du cosité d'économie au percepteur des taxes IS4s,