CIS

21. Il sera loisible à l'agent en chef Smith de régler les nominations et de mo difier les arrangements effectués pour l'été à l’égard de ce district comme ïül le juge-

ra à propos.

29. 4 bateaux et un canot ou 5 bateaux seront emp'oyés pour transporter les pro-

duits de l'été de 1832 au Portage la Loche.

23. L'agent en chef Christie est requis d'expédier à Norway Ilouse 250 balles de marchandises qui formeront l'équipement de 1832 pour la rivière McKenzie. Le transport de ces marchandises se fera par 4 bateaux qui partiront de Norway House le 15 juin ou vers cette date. Trois de ces bateaux seront conduits par Ÿ hommes

engagés à la rivière Rouge pour le voyage et le quatrième sera conduit par 7 servi-

teurs sans compter le guide.

24, L'agent en chef Smith pourra visiter le comptoir d’York l'été prochain sil le désire. En ce cas il sera nécessaire qu’il se rende au fort Chippewyan assez tôt pour accompagner l'agent en chef Charles. L'agent en chef Smith est de plus requis

d'envoyer John MeLeod, commis, au fort Chippewyan assez tôt pour lui permettre de s’embarquer pour Norway-House ou York dans les bateaux ou canots d’Athabaska, vu que ce dernier doit être transféré au département de Montréal.