Arrangements pour l’hiver

Tsland-Lake—Oxford-Ilouse, John Lee Lewis, agent en chef. Lace Windy, Wm. McKay, maître de poste.

Merrys-IHouse, Un interprète.

Lac Manitoo, N

#2. SU balles de marchandises avec un bateau conduit par 9 hommes formeront l'équipement ordinaire pour ce district. ?

73. L'agent en chef Lewes sera requis d'emporxer deux hateaux conduits par des sauvages pour le transport entre Norway-flouce et le comptoir d’York durant l'été prochain et de prendre les mesures nécessaires pour transporter les produits de la rivière Rouge de Norway-House à la tête du lae Oxford afin que ces produits soient prêts À être expédiés par le chemin d'hiver durant l'hiver suivant.

Arrangements pour l’hiver—

Comme il cst très désirable de suivre le plan relatif aux chemins d’hiver, par suite des grands avantages que la région en retirera en général, il est arrêté:

+ 4 Que le travail soit continué sous la direction de l'agent en chef Lewes et qu’à cette fin celui-ci soit autorisé à employer 20 surnuméraires depuis le mois d’octobre jusqu'au mois d'avril suivant, De plus les établissements d'York et de Norway-House d-vront faciliter l'exécution de ces travaux en + mettant aucun obstacle.