‹ Le nord-ouest canadien: son évolution primitive et ses archives législatives: procès verbaux des Conseils de la Colonie de la Rivière Rouge et du Département du nord de la Terre de RupertChapitre 51 sur 177 · Mémoire transmis à Miles Macdonell, 10 juin · texte numérisé non relu

Mémoire transmis à Miles Macdonell, 10 juin

White devra exercer le commandement en second. Donnez-lui ouvertement la préséance sur tous les autres membres de l'établissement et quand vous vous absenterez il devra vous remplacer.

Accordez-lui votre confiance et discutez généralement avec lui toutes les mesures à considérer, afin qu’il connaisse votre manière de voir à l'égard de ce qui est en voie d'exécution. J1 vous sera avantageux de prendre conseil de lui si vous pouvez réussir à lui faire mettre sa réserve de côté et à exprimer son opinion librement. En autant que j'ai pu m'en rendre compte je crois qu’il est doué d’un jugement sûr. Eu fait j'attache une très grande importance à l'avantage de la discussion et de la comparaison des différentes opinions, et je désire que toutes les questions importantes soient soumises au conseil. Mais dans ces cas (comme à l'égard des conseils de guerre) les personnes qui sont convoquées doivent être complètement considérées comme conseils, et après avoir pris connaissance de leurs avis, il ne tiendra qu’à vous de décider seu}, néanmoins ceux qui s’opposeront fortement et ouvertement à une mesure, devraient énoncer leur opinion par écrit,

14. Extrait d'une lettre de Selkirk à Miles Macdonell, 9 juillet 18142

“ Comme je n'ai peut-être pas fait connaître mes vues d’une manière suffisamment distincte par mes lettres précédentes, à l’égard de M. White, permettez-moi d’exprimer mon désir qu’il soit considéré comme commandant en second. Je désire que vous lui donniez ouvertement la préséance sur tous les autres jeunes gens de l’établissement et qu’il vous remplace quand vous serez absent. Vous devrez lui accorder votre confiance et discuter généralement avec lui toutes les mesures à considérer, afin qu’il connaisse votre manière de voir à l’égard de ce qui est en voie d'exécution. En outre il pourra vous être avantageux de prendre conseil de lui dans les cas difficiles, si vous pouvez réussir à lui faire mettre sa réserve de côté et à exprimer ses opinions librement, car, en autant qu’il m’a été donné de m’en rendre compte son Jugement est très sûr quand il n’y met pas d’entrave.

“ En fait j’attache une très grande importance à lavantage de la discussion et de la’ tumparaison des différentes opinions, et comme règle générale je désire que toutes les Juestions importantes soient soumises au conseil. Dans ces cas cependant (comme à l'égard des conseils de guerre) les personnes qui sont convoquées doivent être gimplement considérées comme conseils et après avoir pris connaissance de leurs avis, il ne tiendra qu’à vous de décider seul, mais ceux qui s'opposent fortement et ouvertement

i une mesure que vous adopterez finalement, devraient énoncer leur opinion par écrit.”

15. Extrait d'une lettre de Miles Macdonell à Selkirll, 25 juillet 18143 -

Après avoir recu les dépêches de Votre Seigneurie, j'ai formé un conseil ct j’äi nummé conseillers, 1° M. George Holdsworth, 2° M. John Spencer, 3° M. Arch’d MeDonald, 3° et 4° les chefs de Winnipic est et ouest. M. Spencer a été nommé shérif. Avis de toutes ces nominations a été régulièrement transmis à M. Auld.

1 Archives du Canada, collection Selkirk, IV, 1146, 4 Srchives du Canada, M. 155, p. 179.

Archives du Canada, collection Selkirk, IV, 1194 Voir aussi p. 959.

Page 1