QUIMPER. IV.R

(surtout colle des Sables-Blancs), est une station balnéaire peu recomniandable à cause de l'odeur infecte que répand le port à marée basse, aus^nientée encore de celle qui s'échappe des sardineries. Au fond du port, sur la route de Pont-Aven, s'élève une grande statue du Duguesite (v. p. 188), en granit.

A 2 kil. au N.-E. de Concarneau, se trouve Beuzec-C'onq, bourg dont dépend le château de Keryolet ou Kiolet, légué au département, avec son riclie mobilier, par la princesse russe de Chauveau -Narischkine (m. 1893). Il est ouvert aux visiteurs t..les j. de 9 h. à 5 h., le lundi matin excepté; entrée, .ôO c. (dim. et fêtes l'après-midi, 15 c); catalogue, 50 c. Il com-

firend un anc. manoir du xv» s., restauré, agrandi et flanqué d'ailes dans e même style au xix» s. A l'intérieur, dans l'aile g., un musée Camillc- Berniei-, formé en 190.3 d'oeuvres du peintre de ce nom (1823-1902), surtout des paysages bretons. Dans les autres salles, de vieux meubles, des tapisseries des xvi«-xvii« s. (aussi des imitations), des faïences, des costumes bretons. La chapeUe a des autels de 1647, et il y a un retable dans la sacristie. Dans les cuisines, une collection de bassinoires historiques. De Concarneau à (^uimperlé, v. p. 450.

Bateat a vap. (1 fr. et 75 c. ; 1 fr. 75 et 1 fr. ail. et ret.), du 15 juin au 15 oct., quatre fois par j., en V2 b-» de Concarneau pour Beg-Meil (hôt.: Grand-Hôtel, ouv. d'avril à oct.. 80 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. 8; des Dunes, ouv. d'avril à oct., 120 ch. oep. 4 fr., rep. 1.25, 3 et 3.50, p. dep. 10; de la Plage; villas à louer), belle station balnéaire de l'autre côté de la baie. Canots autom. et autobus pour Quimper, v. p. 454; les autobus passent par le village de Fouesnant (5 kil.; autobus pour Bénodet, v. p. 454), dont le cidre est renommé.

Après Rosporden. la lione de Brest descend la vallée du Jet.

— 2^2 kW.St-Yvi. '

254 kil, Quimper. — Voir le plan ci-contre. — Buffet. — Hôtels : *H. de l'Epie (pi. n. B2), rue du Parc, 14 (120 ch. dep. 4 fr., rep. 1.25, 3.50 et 4, p. dep. 12, omn. 75 c); H. du Parc (pi. b, B2), même rue, 20, bon (50 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. 9, oran. 50 c. ; voyageurs de commerce); H. de Frayice, boul. de Kerguelen, 1 (30 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 2.50 et 3, p. dep. 8.50, omn. .50 c). — Cafés: rue du Parc.

PosTKS ET TÉiiÉGR (pi. B 2), quai du Steir, au coin de la rue du Parc.

Loueurs de voitures: Le C'orre, Rancillac. rue du Parc, 10 et 16; Floriot, boul. de Kerguelen, 20. — Automobiles: Transports Automobiles Bretons, boul. de Kerguelen. 12. — Omnibus de ville, 50 c. — Bains, boulevard de Kerguéb-n, 7.

Quimjyer (6 m.) est une ville de 19 367 hab., chef-lieu du départ, du Finistère et siège d'un évêché. dans un beau site, au confluent de VOdet et du Steir, qui y forment une rivière navigable. Petit port, à 20 kil. de la nier. Jour du marché, le samedi (costumes, v. p. 369).

— Quimper possède une école de drainage et d'irrigation, qui est unique en France.

Quimper, dont le nom, en breton kemper, signifie confluent, et qui s'est longtemps appelé Quimper- Corentin, de son premier évêque St Corentin (v« s.), fut dès le commencement du moyen âge la capitale de la C'oi-noîtaille, dont un prince, le «roi Grallon» ou Gradlon, est souvent mentionné dans les légendes bretonnes. Ce pays fut réuni au duché de Bretagne dès le xi« s., et Quimper fut pris et pillé en 1344 par Charles de Blois, et assiégée en 1345 par Montfort, qui ne put la reprendre; mais la ville se soumit en 1.H64 à son fils, après la bataille d'Auray (v. p. 371). Quimper prit parti pour la Ligue contre Henri IV et ne se rendit qu'en 1594, après l'entrée du roi à Paris.

452 IV. B. 68. QUIMPER. Cathédrale.

L'avenue de la Gare (pi. D 2) conduit vers l'Odet, qu'on traverse pour en suivre à g. la rive dr., qui porte successivement les noms de boulevard de Kerguélen, rue du Parc et quai de TOdet. A g., le théâtre Cç\. G'2\., de 1904; à dr.. l'anc. rempart qui se prolonge jusqu'à Tanc. évêché dont il borde le jardin (v. ci-dessous).

Au bout du boul. de Kerguélen et au coin de la rue du Roi-Grradlon, l'anc. évêcbé, de 1540 et 1648, contigu à la cathédrale, renferme depuis 1912 le musée breton (pi. B 2). ouvert t. les j. de 1 h. à 4 ou 5 h.: entrée. 50 c. en été, 25 c. en hiver. Dans la jolie cour, un reste de cloître, du xv^ s.; le jardin qui fait suite, est bordé par l'anc. rempart et Tabside de la cathédrale, que l'on voit bien d'ici. Le musée comprend, en deux étages, diverses antiquités provenant de la région, meubles, statuettes, pierres tombales, poteries, monnaies et médailles, et dans la «salle des Métiers», une reproduction des vieux métiers bretons, avec tigures en cire. Bel escalier à vis du xvi® s.

La *cathédrale, St-Corentin ('pi. BC2), sur la place du même nom, est un des plus beaux édifices gothiques de la Bretagne, datant des xm^^-x^*^ s., et cependant remarquable par Tunité du plan. Les portails sont richement décorés. Les belles flèches des deux tours ont été reconstruites de 1854 à 1856; on a placé alors, entre les deux, sur le fronton, une statue équestre du roi Grallon (v. p. 451).

A l'intérieur, long de 93 m., haut de 20 m. et large de 16 m., on e.st frappé par la disj)osition du chœur, dont l'axe est fortement dévié. Il y a trois nefs, la principale avec un beau triforium, surmonté d'une jolie galerie. On remarquera les vitraux, en partie du xve s. ; puis le maîtreautel, avec bronzes dorés et émaillés, statuettes et hauts-reliefs. La plupart des peintures murales des chapelles sont du Breton Yan Dargoit (1824-1883). Chap. sous la tour de dr. : saint- sépulcre modelé sur celui de la crypte de la cathédrale de Bourges, des xvie-xviie s. ; tombeau de l'évêque Le Maout (m. 1493). Chap. du bras dr. du transept: autel en onyx. V^ chap. du déambulatoire: scènes de la vie de Ste Anne. 2e chap.: St "Joseph. 3e chap.: St Jean-Baptiste; tombeau de l'évêque B. de Rosmadec (m. 1444). 4e chap.: St Paul; tombeau du chanoine Petrus du Quenquis (m. 1459). Travée suivante, tombeau de l'évêque Lamarche (m. 1892). 5e chap.: tombeau de l'évêque Le Marhec (m. 1383), statue de Ste Anne, par Buhors (1867); à g. de l'autel, une relique de St Jean Discalcéat. 6* chap. (abside): autel de 1295. et enfeux avec tombeaux. 7* chap.: statue de Notre- Dame d'Espérance, par Ottin ; tombeau de Mgr Sergent (m. 1871). 8» chap.: St Corentin et St Primel ; tombeau de Mgr dom Anselme Nouvel (m. 1886). 9«chap.: St Roch. 10" chap.: St Frédéric, évêque d'Utrecht, sous Louis le Débonnaire. 11^ chap.: St Pierre; tombeau de Mgr de Graveran (m. 1855). Au delà du transept, tombeau de l'évêque Le Plœuc (m. 1739). Puis chapelle dite des Trois-G-outtes-de-Sang, où se serait produit le miracle du crucifix répandant du sang à l'occasion d'un faux témoignage: vitrail retraçant cet événement. Chap. des fonts: *statue de St Jean-Baptiste en albâtre, du xv« s., de provenance espagnole ; tombeau de l'évêque Le Moël (m. 1501).

La place St-Corentin ou de la Cathédrale est décorée d'une statue en bronze, par E. Le Quesne (1867), de Laënnec, célèbre médecin originaire de Quimper (1781-1826), inventeur de l'auscultation.

Sur la même place, l'hôtel de ville (pi. BC 1-2), qui renferme la bibliothèque (31798 vol., 97 mss.).

Le musée (pi. B 1-2), à g. de Thôtel de ville, est riche en œuvres

Musée. QUIMPER. IV. R. 68. 453

modernes d'un intérêt régional. Il est ouvert gratuitement les dini. et fêtes de midi à 4 h. en hiver, de 1 h. à 5 h. en été; moyennant 50 c, aux mêmes heures en semaine (sauf le lundi), et toujours visible aux autres heures (même le lundi) moyennant 75 c. Peu d'étiquettes et pas de catalogue. Conservateur, M. Gucy.

Rez-de-chaussée. — Vkstihitle: paysages bretons. — Salle de g., musée archéologique: antiquités préhistoriques, égyptiennes, gauloises et romaines; monnaies, haches. Modèle de la statue de Brizenx, à Lorient (v. j). 448). Au fond, collection de costumes hretong, env. 50 figures artistemont groupés (deux noces sortant d'une église).

A dr. au fond de la cour, le musée de sculpture renferme surtout des moulages. A signaler : H. Lemaire. Amour maternel ; A. Larroiix, Frère et sœur (bois); Elias Robert, la Fortune (bronze); Quillivic, Deux bigoudènes (v. p. 454; plâtre); H. Lemaire, Du Guesclin, statue colossale (plâtre); A. Mercier, Guillou. pilote de Concarneau.

Le musée de peinture, au premier étage, comprend beaucoup de petits tableaux dont un grand nombre sont seulement attribués, et des copies. — 1" SALLE, à dr. en haut de l'escalier: tableaux, dessins et gravures se rapportant à Quimper et à la région; A. Beati, portr. du Luzel ; Gudin, Tempête à Belle-Ile (p. 4R2); 0. Perrin de Rostrenen, un Marché à Quimper en 1820; V. Roussiu, Noce en Coruouailles; Goy, étude d'intérieur; au milieu, Quillivic, Femme bigoudène reprisant (bronze).

2o SALLE (peintres bretons): J. Trayer. Marchande de crêpes à Quimperlé ; — A. Daioant, Mort de Du Couëdic, en 1779; J. Giravdet, les Révoltés de Fouesnant, 1792; Yan Dargent, le Calvaire de Quillinen; GaUard-IJpinay, Combat naval, en 1794; L. Diiveau, la Peste d'Elliant; Yan Dargent, les Lavandières de nuit; Penguilly VHaridon, le Combat des Trente (v. p. 394); Ltiminais, la Fuite du roi Grallon (v. p. 451); Boudin, Vue de Quimper; A. GitHlou, le Dernier marin du «Vengeur» (v. p. 420); J. Noël, Port de Brest on 1847; — Désiré-Lucas, Pèlerinage en Bretagne; G. Moreau de Tours, La Tour d'Auvergne; — A. Guillou, l'Adieu; A. Leleux, Noce en Bretagne; L. Duveau, Retour du Pardon de Ste-Anne-la-Palud (p. 456). — Au milieu, Auban. Douleur maternelle.

3* SALLE, à g. de l'escalier (anc. écoles d'Italie et d'Espagne): A. Car' rache, St Sébastien; Mario di Fiori, Madone entourée de fleurs; — G. Reni, la Madeleine; d'aj/rès L. de Vinci <^très vieille copie), la Joconde; — *A. Cano, la Vierge donne à St Ildefonse une chasuble qu'elle a brodée pour lui ; éc. des primitifs. Descente de croix.

4» SALLE (écoles hollandaise, flamande et allemande): Kalf, Intérieur de cuisine; portraits par ^laes, Netschtr, Mierevelt, Palamedes, F. Bol; van de Velde, marine; Sal. van Ruisdael, paysage: Jac. van Ruisdael, Vue de Harlem; éc. hoUand. du xvii^ s.. Lisière d'une forêt; — éc. flamande (Otto Venius?), Adoration des Mages; Jordaens(?), grande Descente de croix, restaurée par Valentin: Brueghel le V., Noce flamande; *éc. de Diirer, Adam et Eve; attr. à G. de C'rayer, Assassinat de Thomas Becket. — Au milieu, trois marbres: Hicard, l'Araignée; Jdrac, l'Amour piqué; Vasselot, Fillette.

5* SALLE (école française) : d'abord des portraits des xviie et xvin« s. ;

Suis Fragonard, sujet allégorique. Amour dérobant une rose, le Chauronnier, tête de femme; Cormon, un Pêcheur; Corot, Vue de Pierrefonds; J. Breton, A la fontaine; E. Renouf, la Veuve de l'île de Sein; Corot, paysage breton; Vidal, ])ortraits; Harrismi. marine; Dameron. Bords de l'Aven; Gudin, marine; Boudier, Vue de Tiém&lo; — Bernier, le Chemin du bourg, le Soir; — Lansyer, la Baie de Douarnenez; Trayer, Marché aux chiffons dans le Finistère; E. Buland, Ste Marie deBénodet; Bernier, Lande de Ste-Anne; Guillou, les Sardinières à Concarneau; plusieurs petits Boiliy; Mme Vigée-Lebrun, portr. de Mme de Noailles; Poussin, Moïse sauvé des eaux; — Hellemnnt, une Tabagie. — Au milieu, une nombreuse collection de petits tableaux installés ici provisoirement en attendant la construction d'une nouvelle salle.

454 IV. B. 68. — Carte, p. 451. QTJIMPER. Excursions

La rue Elie-Fréron, qui monte, à g. du musée, dans la vieille ville, passe devant le lycée (pi. B 1), qui est surtout moderne (chapelle de 1640). mais qui a plus loin pour clôture la partie la mieux conservée des anciens murs de la ville, avec une tour reconstruit-e.

On suit ces murs à g. pour contourner le lycée au X. et à TE. et arriver à la rue de Kergariou (pi. B 2), à laquelle fait suite la rue des Boucheries (rue du Guéodet, à g., au n" 4, maison des Têtes, du xvi? s.). Tourner ensuite à dr. par la rue Kéréon, la principale de la ville, pour traverser le Steir, petit affluent de l'Odet. puis passer près de Véglise Sf-Mathieu (pi. A 2), construction moderne dans le style du xiv^ s., avec un beau clocher. A proximité, un monument, par H. Lemaire, a été élevé, en 1908. à la mémoire de La Tour d'Auvergve (v. p. 414), sur la place du même nom.

La rue du Palais ramène au bord de lOdet, sur l'autre rive duquel s'élève le rnmd Frugy (71 m.: pi. BC 2-3). très escarpé de ce côté, mais transformé en promenade. Sur le devant, \2i préfecture (pi. B2) et les allées de Locmaria (pi. AB2-3). — Le faubourg de Locmaria a une église (hors pi. A3) du xi« s., et deux grandes faïenceries (pi. A3) qu"on peut visiter.

Excursions.

A 17 kil. au S. de Quimper. Bénodet (Grand-Hôtel), village à l'embouchure de l'Odet. sur la rive g.. pos>ede des bains de mer, sur une plage sablonneuse. Il est desservi, du !"■ juin au 30 sept., par des canots autom. (t. les j.. à heures variables; 2 fr. et 1 fr. 25, 1 fr. 50 et 1 fr. les dim., jeudi et fêtes) et par des autobus (quatre fois par j., en 55 min., Ifr. 15); bateau partie, pour Bénodet, 12 à 15 fr. Un bac (5 c.) permet de passer sur la rive dr. et d'aller de Bénodet à Pont-l'Abbé (11 kil, ; V. ci-dessous), par Combrit (4 kil.). Autobus de Bénodet à Fouesnant (p. 451), deux fois par j., en 30 min.. 75 c.

Autobus de Qnimper à Fouesnant (15 kil.; p. 451) et Beg-Meil (20 kil.; p. 451), cinq et quatre par jour; trajet en 1 h. et lh.V4; 1 fi". 15 et

1 fr. 65. — Cakots autom., à heures variables, pour Beg-Meil (p. 451;

2 fr. et 1 fr. 25, ail. et ret, 3 fr, et 2 fr,) et pour Loctudy (p, 455; 1 fr, 75, ail, et ret. 2 fr, 50).

De Quimper à Pont-l'Abbé, Penmarc'h et St-Guénolé. — De

Quimper à Pont-iAbbe: 22 kil. de chem. de fer: 35 min. à 1 h.; 2 fr. 45, 1 fr. 65, 1 fr. 10. — De Pont-VAbbé à Penmarc'h et St-Giténolé: 15 et 18 kil., ligne à voie étr. ; 45 et 55 min.: 1 fr. 15, 70 c, et 1 fr, 40, 95 c. Voit, partie, de Pont-l'Abbé pour l'excursion de Penmarc'h et St-Guénolé, 8 à 10 fr. aller et retour, 12 à 15 fr. en y comprenant Loctudy.

La LiGXE DE Pont-l'Abbé se détache à g. de celle de Brest, au delà d'un tunnel; forte rampe. — 16 kil. Combrit-Tréméoc.

A 6 kil. à l'E. de la gare, sur la rive dr. de l'Odet, le château du Pérennon, près duquel se voient les restes intéressants d'une villa romaine.

22 kil. Pont-l'Abbé (hôt.: du Lion-d'Or, 24 ch. à 2 fr., rep. 1, 2.50 et 3, omn. 50 c. ; des Voyageurs), ville de 6652 hab., sur la rivière du même nom. C'est la capitale des Bigoud en s, population bretonne aux types et aux costumes étranges, qui doit son nom à la coiflPure très caractéristique des femmes. On pourra voir ces costumes, remarquables par la richesse de leurs broderies, surtout les

de Quimi^r. PENMARC'H. Carte, p. 451.- IV. R. 68. 455

jours de marché (jeudis les dimanches et jours de fête, par ex. ponr la Tréminou (4* dini. de sept.). On va en ville, sur la rive dr., en passant sur nne chaussée dans l'estuaire de la rivière, puis à un grand moulin et au château, transformé en hôtel de ville. L'église, à g., sur le quai, est une anc. chapelle de carmes, à un seul bas côté, des xiv«-xvi« s.; on remarque la grande fenêtre à rose, dans le mur dr. de la nef majeure, avec une verrière moderne.

AuTOBfS (fi5 c). quatre fois par j., en 25 min., ponr Locfrudy (hôt. des Bain.s. 30 ch. dep. 2 fr., rop. 2.50 et .3, p. dep. 5.50), bourg situé à fi kil. au S.-E. de Punt-l'Abbé, et qui possède une curieuse église romane, du XI» s., avec façade du xviii» s. et clocher moderne. Petit port, dit la CaU, important ponr l'exportation des pommes de terre. Bains de mer sur la belle plage de Langoz, à 1 kil. 2 du bourg, dans une situation charmante, en face de Vile Tudy (aub. Johanny, déj. 2 fr. 50; belle plage), où l'on peut passer en bac (10 c.) et sur l'anse de Bénodet. Bateaux pour Q,uimper, v. p. 454.

La KOiTTE DE Pokt-l'Abbé a Pesmarc'h (voit, partie, jusqu'à St Guénolé et au phare d'Eckmiihl, 10 fr.) traverse une région désolée, où se voient bon nombre de menhirs et dolmens (y. p. 460). — On laisse à g., à 2 kil. de la ville, un ( hemin do 800 m. conduisant au châtem/ de Kernuz, du xvn» s., à M. du Châtellier; magnifique collection préhistorique et gallo-romaine, qu'on peut visiter. — 6 kil. Ploifieiir, avec la chapelle Ste-Tumette. A 5 kil. 5 au N.-O., dans les sables, la chapelle de Tronoan, du XVI* s. ; à côté, un calvaire du début du xvi« s. A 5 kil. 5 au S. de Plomeur, Guilvinec (v. ci-dessous). — On voit ensuite, au loin, le phare d'Eckmtlhl (p. 456). — 7 kil. 8. A dr. de la route, un dolmen; puis un autre 900 m. plus loin, à g., et encore 1 kil. plus loin à dr., deux menhirs. — 11 kil. 5. Penmarc'h (v. ci-dessous).

La LIGNE A VOIE ÉTR. DE St-Guénolé passe à rO. de Pontl'Abbé (arrêt). — 6 kil. PIobannalec-Lesconil. Dolmens et menhirs (v. p. 460). — 10 kil. Guilvinec (hôt. de l'Océan, 30 ch., rep. 2 fr. 50 et 3, p. dep. 6.50), petit port (sardineries), avec des bains de mer.

15 kil. Peiiinare'h (pron. «pinmar»), «tête de cheval», centre d'une commune de 6051 hab., reste d'une ville qui s'étendait jadis jusqu'à la pointe du même nom (p. 456). C'était au moyen âge un port considérable et très prospère, grâce à la pêche de la morue. La découverte de Terre-Neuve, les ravages de la mer. la disparition du poisson et la guerre en ont amené, au xvi« s., la décadence et la ruine. I/église Sf-Nonva est un curieux édifice du x^^« s., avec une grosse tour carrée ;i la façade, et un clocher original à la croisée. On y remarque, en haut cà dr.. un tableau du xvn^ s., représentant la Procession du vœu de Louis XIII à cette église. — Route de la pointe de Penmarc'h et df St-Gnénolé, v. p. 456.

16 kil. Keritrj (p. 456).

18 kil. St-Guënolé ihôt.: de Bretagne, 26 ch., dep. 2 fr., rep. 2,50 et 3; de St-(iuénolé; des Goëland.s, dominant la croix mentionnée ci-dessoas, nouveau, ch. dep. 2 fr., rep. 3), petit port (sardineries), avec bains de mer, célèbre par ses curieux rochers, entre le port et Vanse de la T&rche, qui est bordée d'une belle plage de sable. A l'entrée du bourg, une chapelle établie dans une belle tour découronnée du x.\^ s. L"'ne croix, à plat dans le haut des rochers,

456 IV. R. 68. — Carte, 2^.451. DOUÂRNENEZ. Excm:?ions

derrière une cabane en pierre, marque l'endroit où cinq personnes furent enlevées par une lame de fond, en 1870. A dr.. la vue s'étend jusqu'à Audierne ('p. 457).

La ROUTE se bifurque à Penmarc'h (p. 455) : à dr. vers St-Guénolé, et à g. dans la direction de la pointe, ces deux points chacun à 3 kil. de Penmarc'h, et à 2 kil. 5 l'un de l'autre, par un chemin de traverse.

Du côté de la pointe, on passe à Kerity 2 kil.; stat.. p. 455), où il y a une église des xiT«-xYe s., en ruine, et un petit port; à l'entrée du village, un vieux manoir des xve-xvie s. — La pointe de Penmarc'h est un plateau rocheux où s'élève le phare rTEckmVM, construit de 1893 à 1897, 'avec un legs de 300000 fr. fait par la marquise de Blocqueville, née d'Eckmtlhl. C'est un phare électrique, dans une tour en granit de 60 m. de haut (307 marches), de 90 kil. de portée, et dont l'intensité atteint 36 millions de bougies. Il y a en outre une sirène mue par l'air comprimé, pour signaler en temps de bnime cette côte très dangereuse. Dans la salle au-dessous de la lanterne, est une statue du maréchal Davout, prince d'Eckmtihl, d'après Dumont. Visite, en été, de 11 h. à midi et de 2 h. à 5 h. : en hiver (nov. à mars), de 1 h. à 3 h. Devant le phare, le petit Tiôt. du Phare (15 ch. dep. 2 fr., rep. 2.50 et 3, p. 6).

De Quimper à Douamenez, Audierne et la pointe du Raz.

— De Quimper à Douamenez: 24 kil. de chem. de fer; 35 min. à 1 h.; 2 fr. 70, 1 fr. 80, 1 fr. 20. — De Douamenez à Audierne: 20 kil., ligne à voie étr.; 50 min. à 1 h. ; 1 fr. 55 et 1 fr. 05. — D' Audierne à la pointe du Raz: 15 kil. de route; voit, partie, etc., v. p. 457.

La LIGNE DE DouAENEXEz sult quclquc temps celle de Brest (v. p. 458), puis la laisse à droite. Joli pays; vallée, prairies et bois.

— 12 kil. Guengat, stat. desservant Locronan (6 kil.; p. 457). 17 kil. Le Juch. On traverse plus loin Testuaire de Douamenez.

24 kil. Douamenez. Hôtels (omn. 50 c): de France, rue Jean- Bart, 21 (50 ch. dep, 3 fr., rep. 1, 3 et 3, p. dep. 8); du Commerce, même rue. 35 (40 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 2.50 et 3, p. dep. 7); de V Europe, rue Duguay-Trouin, 58 (30 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 2.50\ — Postes et télégraphes, derrière les halles, au bout de la Grande-Rue.

Douamenez (pron. «douarnené»). «la terre de Tile», est une ville pittoresque de 13 753 hab., au fond de la belle haie de DouarneneZj très importante pour la pêcbe et la préparation de la sardine (V. cependant p. 368-369). Au sortir de la gare, on tourne à dr. et traverse, sur un pont de 24 m. de haut, rembouchure de la ri%-ière de Poul-David. Belle vue ; en face, le beau clocher de Ploarè. On suit plus loin, h. g., la rue Duguay-Trouin. qui aboutit, vers le centre, à une transversale, la rue Jean-Bart. Cette dernière mène à g. à Véglise du Sacré-Cœur (1865), avec une tour carrée sans flèche. Les rues à dr. en deçà descendent au port.

A 1 kil, 5 au N.-O. de Dou'arnenez, Tréboul, petit port de 5292 hab., avec la belle plage des Sahleg-Blancs (hôt.: des Sables-Blancs, 25 ch., rep. 2 fr. 50 et 3, p. 7, omn. 50 c; du Coteau & de la Mer; de la Plage- St-Jean). dans une situation très pittoresque. — En face de Tréboul (bac, 5 c). Vile Tristan, avec un phare d'où l'on a une belle vue.

Bateaux a vap. pour Brest et pour Morgat, v. p. 424.

Excursions. — A 11 kil. au N.-E. de Douamenez, par la belle plage du Ris (3 kil.), se trouve Ste-Anne-la-Palud, dont le «pardon», le dernier dira, d'août, attire env. 30 000 visiteurs. — A 12 kil. au N.-E. de Ste-Anne. et à 20 kil. de Douamenez. par Plomodiern (en bret. Plodihern; 9 ou 17 kil.), se trouve Ste-JIarie-du-Méne-Eom, d'où l'on gravit le

deQnimper. POINTE DU RAZ. C.,p. 45J .-IV. R. 68. 457

Méné-Honi (v. p, 459). — A 11 kil. à l'E. de Douarnenez. Locronan possède une église intéressante du xv» s., qui coutieut le tombeau de St Renan (xvi» s.). Ce bourjr est célèbre par son «pardon de la Troménie», qui a lieu tous les six ans (la dernière fois en 1911), du 2* au 3" dim. de juillet, et que fréquentent plus de 20 000 personnes. Gare de Guengat, v. p. 40(5,

La LIGNE d'Audieiîne parcourt également un joli pays, — 7 kil. Ponllan. — 11 kil. Beuzec-Cap-Sizun. — 15 kil. Pont-Croix (hôt. des Voyageurs), port de pêche situé sur le large estuaire du Goyev, avec une anc. église collégiale remarquable, Notre-Damede-Roseiidon, des xni« et xv« s,

A 5 kil. à l'E. de Pont-Croix. Meilars possède une église des xn*", xiii» et XVII* s. ; à 700 m. au N. de Meilars, Confort, dont la chapelle, du xvie s., renferme une belle verrière de la mêuio époque.

On descend ensuite, par la rive dr. du Goyen, vers la baie d'Audierne, qui offre, à g., une belle vue.

20 kil. Audieme, en bret. Goazien (hôt. : de France, bon, 30 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 3, p. dep. 7, omn. 50 c; du Commerce, bon, 20 ch. de 2 à 3 fr., rep. 2.50 et 3, p. dep. 6.50, omn. 50 c), ville qui fut importante au moyen âge, comme Penmarc'h (v. p. 455), mais qui n'a plus que 4690 habitants. Port assez actif.

D'Audierne à la pointe du Raz, une voiture particulière coûte de 8 à 12 fr. ; mais les deux hôtels d'Audierne ont chacun, dans la saison, un service de voiture: prix 3 fr. par pers., départ le matin et retour le soir pour le train de Douarnenez et Quimper (on déjeune à la pointe).

La ROUTE DE LA POINTE DU Raz travcrsc un plateau sans intérêt. A g., la chapelle St-Théodore, près d'un moulin à vent, à côté duquel se voit un dolmen. On descend à la petite baie du Loch (7 kil. 5), où se détache, à dr., la route de la pointe du Van.

Cette dernière route passe, à 3 kil. de la liifurcation, par C'iéden-Cap- Sizun, d'où l'on se rend à la pointe soit par la route directe (5 kil. 5 de Cléden), soit par la pointe de Brézellec, aux rochers pittoresques, et le chemin des douaniers. La -pointe du Van forme l'extrémité N.-E. de la baie des Trépassés (v. ci-dessous). En contournant cette baie, on passe près de Vétany de Ijwual, un des emplacements assignés par la légende a la superbe ville d'/s, gouvernée par le roi Grallon (v. p. 451), et qui aurait été engloutie au v® s. (v. aussi p. 424), et l'on rejoint, près de Lescoff, le sentier qui mène à la pointe du Raz (p. 4.58).

A g., Ja chapelle de Notre-Dame de Bon-Voyage (pèlerinage). — 10 kil, Plogoff. — 13 kil. Lescoff. ("est ici que l'on quitte d'ordinaire la voiture, pour gagner la pointe du Raz par le chemin des douaniers, le long des falaises de la baie des Trépassés.

Les guides qui assaillent ici les touristes, sont absolument inutiles pour ce parcours, à moins qu'on ne veuille s'aventurer dans les grottes, ce qui ne se peut qu'à mer basse, lors des grandes marées. Mais si l'on désire faire le tour de la pointe du Raz, où il ne faut pas se risquer seul quand on n'a pas l'habitude de grimper dans les rochers, on fera bien d'engager dès ici un guide, afin de se débarasser dos autres. Prix habituel, 2 fr. par pers., moins si l'on est plusieurs (s'entundi'C à l'avance).

La haie des Trépassés, que terminent à g. (S.) la pointe du Raz, à dr. (N.) la pointe du Van fv. ci-dessus), est bordée de hautes falaises, aux escarpements pittoresques, et possède une belle plage sablonneuse en hémicycle, où la mer déferle toujours avec violence.

458 IV- ^- 68. - C, p. 451. CHATEAULIN. De Nantes

La *poiiite du Raz est à 15 kil. d'Audierne, par la rpute ; on n'y trouve qu'uu sémaphore et trois hôtels: H. du Raz-de-Sein, suceurs, de Ihôt. de France d'Audierne, bon (;33 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3, et 3.50j; H. de la Pointe-du-Raz. suceurs, de l'hôt. du Commerce (14 ch., rep. 2.50 et 3) ; Atlantic H., ouv. toute l'année (^12 ch., mêmes prix). Cette pointe présente un amoncellement grandiose de rochers, jusqu'à 81 m. d'altitude; elle forme l'extrémité du grand cap qui sépare la haie d'Audierne, au S., et la haie de Douarnenez, auX., dont la baie des Trépassés ip. 457) fait partie. L'endroit est des plus célèbres pour la sauvage grandeur du paysage et son impressionnante solitude. La vue est sublime au coucher du soleil, la mer grandiose et terrible dans les tempêtes, comme l'indiquent les noms d'Enfer de Plogoff [\. ci-dessous) et de baie des Trépassés. — Devant le sémaphore, une belle statue de Xotre-Dame des Naufragés, par Godebski (1904). Plus loin, une station abandonnée de télégraphie sans fil, à g. de laquelle passe le sentier. Si l'on ne veut pas faire le tour de la pointe (guide, v. p. 457), on suivra du moins le sentier (aucun dangerj jusqu'en vue de la profonde coupure dite l'Enfer de Plogoff. — Chemin de la pointe du Van, v. p. 457.

A 8 kil. à rO. de la pointe du Raz, dont elle est le prolongement, la petite île de Sein, la Semi des anciens, où il y eut, suivant la légende, un sanctuaire de Teutatès, avec un oracle et neuf druidesses, dont la dernière fut Yelléda, célébrée par Chateaubriand.

m. De Quimper à Brest.

104 kil. Ci« d'Orléans jusi^u'à Landerneau. puis Etat. Trajet en 2 h. 30 à 3 h. 15. Prix: 11 fr. 75, 7 fr. 85, 5 fr. 15. — Ligne très pittoresque; à partir de Chàteaulin. se placer surtout à g., pour la vue.

Au sortir de la gare, on franchit l'Odet, passe sous un tunnel de 310 m., laisse à g. la ligne de Pont-l'Abbé, et remonte la jolie vallée du Steir, qu'on traverse plusieurs fois. A g., la ligne de Douarnenez. Tunnel de 230 m. — 272 kil. (de Xantes). Queménéven. La voie quitte la vallée du Stcir, franchit la ligne de faîte des montagnes Xoires (v. p. 415) et redescend vers la vallée de l'Aulne. Viaduc de 25 m. de haut, qui ott're. à dr.. une belle vue sur Chàteaulin.

285 kil. Chàteaulin (53 m.; hôt. de la Grand' Maison, rep. 2 fr. 50 et 3). ville de 4271 hab. et chef-lieu d'arr. du Finistère, dans un site pittoresque, sur V Aulne, qui est navigable et forme le débouché du canal de Xantes à Brest (p. 435). La gare est sur une hauteur de la rive g., à 1/4 d'h. de la ville par la route, mais les piétons y descendent en 5 à 6 min., par un sentier à dr. des maisons situées en face de la gare. Cette ville est le centre d'ardoisières importantes, mais elle n'a guère de curieux pour le touriste que son joli site. L'église St-Idunet, sur la rive dr., est moderne, dans le style ogival secondaire. Sur une hauteur de la rive g., en amont, la chapelle Notre-Dame, des xv^ et xvi^ s., reste de l'anc. château.

De Chàteaulin à Carhaix Loudéac; Guingampj, v. p. 415.

Bateau a vap. (1 fr. 50) de Chàteaulin, ou plutôt de Port-Launay

à Brest. RUMENGOL. IV. R. 68. 459

(v. p. 415; oniu.), deux fois par sem., en 5 li., pour Brest (52 kil.; p. 419),

Îar Trégarvan (19 kil.\ situé au N. du Méné-Honi (1 h. '/g à 2 h.; v. ciessous), Ténerès \2i kil.) et Ixindéventiec (29 kil.; v, p, 424).

De Chàteaulin a Crozon (Morgat): 34 kil. de route; voit, puhl., une fois par j., en 4 h,, 4 fr. Chem. de fer à voie étr. en construction. — 11 kil. Ste-Marle-du-Méné-Hom, hameau d'où l'on gravit au N., en V2 h., le Méné-Hom (330 m.), principal sommet des montagnes Noires (v. p. 415), et qui offre une très belle vue sur la rade de Brest et la baie de Douarneuez. Descente sur Trégarvan, v. «i-iiessus. De Ste-Marie à Douarnenez et à Ste-Anne-la-Palud, v. p. 45P.. — 23 kil. Telgruc. Eglise du xvi» s. — 28 kil. Tal-al-Grvas. — 34 kil. Crozon (p. 423).

Viaduc de 357 ni. de long et 49 ni. 50 de haut, sui' l'Aulne. Pays accidenté et boisé. — 291 kil. Poiit-de-Buis., village avec une poudrerie, dans la vallée de la Douiine qu'on franchit ensuite sur un viaduc de 222 ni. de long et 40 ni. de haut. — 298 kil. Quimerc'h.

A 5 kil. au N.-O., le célèbre pèlerinage de Rumengol, fréquenté surtout à la Trinité, lors du «pardon des Chanteurs», et le 15 août. — A 3 kil. à rO. de Rumengol, et à 7 kil. de Quimerc'h, par la route de Daoulas, se trouve le Faou, vieille petite ville pittoresque, qui a conservé une église du xvi^ s.

Puis un tunnel de 430 m. et, à g., la rade de Brest (p. 422). — 320 kil. Daoulas (hôt. de Bretagne), à 2 kil. à g., où sont des restes d'une abbaye du xii« s., surtout des parties importantes de l'église et du cloître. Plougastel, v. p. 403.

Le hameau de Kersanton, à 4 kil. au S.-O., sur la rivière de Daoulas, a donné son nom ;i un granit appelé «kersantite», qui s'extrait maintenant aux environs à' Hôpital- Oamfroïit, à 5 kil. au S. de Daoulas.

Viaduc de 400 ni. de long et 37 m. de haut. — 328 kil. Dirinoii. Le chemin de fer descend vers l'Elorn, contourne Landerneau, à g., traverse la rivière et rejoint à dr. la ligne de Rennes.

339 kil. Landerneau^ et reste du trajet, v. p. 402-403.