D'Arras (Paris) à Dunkerque

Malo-les-Bains.

112 kil. Ci« du Nord. Trajet en 1 h. 40 à 3 h. 30. Prix: 12 fr. 65, 8 fr. 45, 5 fr. 50. — De Paris à Dunkerque: 305 kil.; 3 h. 55 à 5 h. 50; 34 fr. 25, 23 fr. 15, 15 fr. 15. Wagons-rest. (prix, v. p. xiv), v. l'indicateur. — Malo-les-Bains est desservi de Dunkerque par un tramway; v. p. 62.

Arras, v. p. 52. On laisse à dr. la ligne de Douai et traverse la vallée de la Scarpe, sur des remblais et un viaduc. — 10 kiL Farhus. — 12 kil. Vimy, patrie de l'orientaliste Abel Bergaigne

58 I- ^- 13- LENS. D'Arras

gaigne (1838-1888; buste, par Engrand). — 16 kil. Avion., ville de 9968 habitants. — On traverse la Deûle.

19 kil. Lens ihôt. : Grand-Hôtel; des Voyageurs, 40 ch. dep. 2 fr. 50. rep. 3: buffet-hôtel), à dr., ville prospère de 31812 hab., sur le Souchez ou la Deûle. anc. place forte qui fut souvent prise et reprise dans les guerres des xv«-xvii« s. Condé y remporta, en 1648, une victoire importante sur les Espagnols. Sur la place du Cantin, le monument de ragriculteur G^iislain Decrombecque (1797-1870), par Theunyssen et Bobin (1906). Leus est le centre du bassin houiller du Pas-de-Calais, qui a 59 792 hect. de superficie et qui occupe 25000 ouvriers, extrayant plus de 15 millions de tonnes de houille par an. Ce bassin a ses embranchements spéciaux.

De Leus à Douai, par Corbehem, v. p. 95.

"De Less a Fkévest: 54= kil., ligne d'intérêt local, croisant à Aiihigny (23 kil. ; p. 56) celle d'Airas à Boulogne. — Frévent. v. p. 32.

Embea>-chemext8 : de Lens à Arme7itières (36 kil.; p. 70), par Pontà-Vendln (9 kil.: ligue de Yiolaines, v. p. 125). Banvin-Provin (14 kil. ; v. ci-dessous), Don-Suinghin (19 kil.; p. 125) et Wavrin (22 kil. ; p. 125): — de Lens à Lihercouri (20 kil. ; p. 108), par Hénin-Ijiétard (10 kil. ; hôt, des Voyageurs', ville ancienne et industrielle de 1TS27 hab., qui a une église intéressante des xie-xvies., où l'on remarque surtout des stalles du xvme s. Bifurcation, dHénin -Liétard, sur Don - Sainghiii (21 kil. ; p. 125), par Courrières (7 kil. : 5559 hab. ,, dont l'église renferme un magnifique tombeau d'un Montmorency, Canin (12 kil.; p. 108) et Baiivin- Provin (16 kil. ; v. ci-dessus). C'est dans les mines de Courrières que se produisit, le 10 mars 1906, la terrible catastiophe qui coûta la vie à près de 1200 mineurs.

26 kil. Bully-Grenay, deux localités de 6671 et 3832 hab., avec des mines de houille importantes. Euibranchements de 31 kil. sur Brias ip. 32; et de 10 kil. sur Yiolaines (p. 125). — 32 kil. Nœuxles-Mines (8649 hab.j, qui a également des mines de houille considérables. On rejoint la ligne de Lille à Béthune.

38 kil. Béthune (25 m.; hôt.: de France, rep. 3 fr. et 3.50; duLion-d'Ori. à dr.. ville industrielle et commerçante de 15309 hab. et chef-lieu darr. du Pas-de-Calais, à la jonction de deux canaux et dans une contrée marécageuse. Anc. seigneurie et anc. place forte de l'Artois, elle en subit le sort jusqu'à son annexion définitive à la France, par le traité d'Utrecht (1713). — Fabriques de chaussures, manufacture des tabacs: commerce de grains.

On arrive au centre de la ville, distant d'env. 1 kil. de la gare, en suivant à g. le boul. Frédéric-Degeorges. jusqu'à la place de Lille, où Ton voit, à dr., une tour transformée en château d'eau, reste des fortifications. On va ensuite par la rue d'Arras, à g., et par la rue Grosse-Tête, à dr., à la Grrand" Place. Au milieu, s'élève le beffroi, du xiv^ s. (restauré en 1907-I908i, renfermant un carillon célèbre et terminé par une belle pyramide en bois, mais dont le bas est engagé dans des maisons. Sur la même place, l'hôtel de ville, qui est moderne, et une maison flamande des xv^-xyi* s. — L'ne petite rue derrière le beffroi conduit à Véylise Sf-Vaasf, sur-

o Dunkerque. HAZEBROUCK. I- R- i3. 59

tout du xvi« s., à trois nefs de même hauteur, avec des colonnes du xiii* s. — La rue Louis-Blanc, qui passe devant cette église, se prolonge à g. par la rue de l'Esplanade vers le jardin public, belle promenade à l'angle S.-O. de la vieille ville, là où était jadis le château.

Lignes de Lille et à^Abbeville (le Tréport), v. p. 125 et 32. — Tkam- WAT A Vap. pour la Gorgtie (16 kil.) et Estaires (18 kil. ; v. p. 71).

40 kil. Fouquereuil, où se détache la ligne d'Abbeville (v. p. 32).

— 50 kil. Lillers (hôt. du Commerce), ville de 8260 hab., qui a une curieuse église de transition. C'est ici qu'a été creusé, au commenc. du xu^ ou du XIII* s., le premier «puits artésien», qui existe encore, dans la cour du vieux couvent des dominicains. La nappe d'eau jaillissante se rencontre déjà dans cette ville à env. 20 m. de profondeur. — 56 kil. Beiyjuefte.

Embranch. d'Annentières, v. p. 71.

Embranchements de 14 kil. sur Estrée- Blanche (mines de houille);

— de 27 kil. sur St-Omer (p. 67), par Aire (5 kil.) et Arques (22 kil.; p. 44). Aire (hôt.: de la Clef-d'Or; d'Angleterre, 15 ch., rep. 2 fr. 75), anc. place forte, est une ville industrielle et commerçante de 8247 hab., au confluent de la Lys (v. p. 70) avec trois autres rivières et à la jonction de trois canaux. Son principal édifice est l'église St-Pierre, des xve-xvnie s., qui a une belle tour, et qui est très richement décorée à l'intérieur. Hôtel de ville du xviiie s., avec un beffroi. Bel hôtel du Bailliage, appelé aussi le corps de garde, dans la rue du Bourg, près de la Grand'Place. C'est une construction de la fin du xvi» s., avec deux portiques à arcades surmontées de bas-reliefs et à bretèche ou tribune en encorbellement k la façade. Ligne de Montreuil-sur-Mer (Berck), par Fruges, v. p. 57.

On traverse ensuite deux canaux. — 61 kil. Thienjies. A dr., la forêt de Nieppe. — 65 kil. Steenbecque, dont l'église a une très belle croix processionnelle du xvi« s. Près d'Hazebrouck, à dr., la ligne de Calais à Lille.

72 kil. Hazebrouck (28 m.; hôt., à la gare: buffet-hôtel; du Nord, 19 ch., rep. 3 fr.; du Faucon, 10 ch., rep. 2 fr. 50), à g., ville de 12 566 hab. et chef-lieu d'arr. du Nord, sur la Bourre, point de croisement des lignes de Paris-Dunkerque et Calais-Lille. Son église St-Eloi, du xvi^ s., a un beau clocher de 80 m. de haut, à flèche en pierre, et possède une chasuble, une dalmatique et une tunique remarquables, du xvii« s. A mentionner aussi Vhospice, anc. collège d'augustins, de la Renaissance flamande, et le musée (vieille maison flamande, souvenirs locaux), inauguré en 1912.

D'Hazebrouck ;i Sf -Orner, Calais et Lille, v. R. 14.

LiGSE a voie étb. d'Hazebrouck à MerviUe (14 kil.; p. 71).

D'Hazebrouck a Ypres: 31 kil. de chem. de fer, en 1 h. ; 3 fr. 25, 2 fr. 20, 1 fr. 40. — 12 kil. Godeimersvelde, dernière stat. française, au pied du mo}it des Oats, où se trouve un couvent moderne de trappistes (on peut y loger). On visite de là le mont Koir et le mont dé Lille, collines sablonneuses et boisées sur la frontière. — 15 kil. Abeele, première station belge. Douane. — 31 kil. Ypres (p. 126).

D'Hazebrouck a Hondschoote: 34 kil., ligne d'intérêt local desservant, au N., un pays de «culture et des localités importantes par leur population. A g., le mont Cassel (p. 60). — 12 kil. Steenvoorde. 4121 hab.

— 29 kil. Rexpoëde, et suite du trajet par la ligne de Bergues, v. p. 61.

60 I- R- ^3. CASSEL. D'Arras

Au delcà d'Hazebrouck, la ligne de Dunkerque laisse- celle de Calais à g. et se dirige vers le N.-O. A dr., se voit déjà la colline de Cassel.

81 kil. Cassel (hôt.: du Sauvage; du Lion-Blanc), à dr., ville de 3018 hab.. située à 3 kil. 5 au N.-E. par la route, mais à moins de 1 kil. 5 par des raccourcis; tramway électr. de la gare à la ville, en 10 min., 35 et 25 c. (aller et retour, 50 c). Cassel est bâti sur le mont Cassel (157 m.), colline isolée de toutes parts, troisième point culminant (v. ci-dessous) des plaines de Flandre, et qui a dû son nom à une forteresse romaine, le «Castellum Morinorum».

Cassel fut disputé par de nombreux conquérants, jusqu'à son annexion définitive à la France, par le traité de Xiniègue (leiTSj. Trois grandes batailles y ont été livrées: celle de 1071, dans laquelle Philippe I", roi de France, fut vaincu par Robert le Frison, comte de Hollande ; celle de 1328, où Philippe VI de Valois vainquit les communes de Flandre révoltées contre Louis I'-'" de Nevers, leur comte, et celle de. 1677, où le duc d'Orléans, frère de Louis XIV, battit Guillaume de Nassau, prince d'Orange. Cassel est la patrie du général Vandamme (1771-1830).

La ville a de loin un aspect original, avec ses nombreux moulins à vent. A son point culminant, s'étend une promenade, sur l'emplacement du «castellum» romain et du château fort du moyen âge, dont il subsiste quelques restes; au milieu, une pyramide commémorative retrace l'histoire de Cassel. Vue très étendue sur la Flandre, de Dunkerque à Lille et des collines du Boulonnais jusqu'à Bruges.

Sur la place, plusieurs constructions assez curieuses, en particulier V ancien hôtel de ville, de la Renaissance, à g. en arrivant, où il y a un petit musée. La mairie, en face, est l'anc. bailliige ou hôtel de la Noble-Cour, de la Renaissance flamande. Plus loin à g., l'église paroissiale et une anc. église des jésuites.

A 1 kil. 5 env. à l'E. de Cassel, le mont des Récolletfi (167 m.) est le point culminant de l'ensemble du mont Cassel.

95 kil. Esquelhecq, à 1 kil. à l'E., avec un anc. château fort. On voit ensuite à dr., puis à g., les tours de Bergues.

104 kil. Bergues (hôt.: de l'Ange, 14 ch.. rep. 3 fr. ; du Sauvage i. ville déchue de 4856 hab. et place forte, à la jonction de trois canaux. Bergues fut aussi bien des fois assiégée et prise par les Français, les Anglais, les Espagnols, les Hollandais, mais résista victorieusement aux Anglais en 1793.

De la gare, on passe sous la porte de Bierne. puis on prend une rue qui longe l'église et aboutit à la place où se trouvent le beffroi et l'hôtel de ville.

L'église St-Martin est un édifice goth. en briques, reconstruit au x^^Ie s., avec une grosse tour carrée. Elle renferme des tableaux assez remarquables: Adoration des Mages, par J. de Reyn (1641), et la Madeleine aux pieds de Jésus, par 0. Venins, dans la 1^* chap. de dr.; dans la 3«, les Apôtres, douze petits tableaux sur cuivre, par Rob. van Hoeck. On remarque aussi les riches autels de l'époque.

à Dunkerque. BERGUES. I- R- 13. 61

les grilles et les vitraux. — La gendarmerie, anc. mont-de-piété, à côté, est une belle construction en briques de 1630.

Le *beffroi, également en briques, est une fort belle tour goth. du xvi« s., de 54 m: de haut, en majeure partie carrée, la base malheureusement engagée dans un massif de constructions vulgaires, les quatre faces garnies d'arcatures et avec quatre tourelles en saillie vers le haut et une lanterne octogonale au sommet, abritant les cloches et un carillon.

L'hôtel de ville, dans le style espagnol du xvii« s., restauré au xix« s., renferme un musée assez important, composé de tableaux anciens qui proviennent surtout des anciens couvents de la ville. Ce musée est visible en s'adressant au gardien (pourb.).

Rez- de- chaussée. — Salle du Conseil ou Salon Blanc: 94, J. de ReyHy St Casimir en extase; 97, Rihera, Mendiant jouant de la vielle; 41, van Dyck, poitr. de l'archiduc Ferdinand d'Autriche; 53, Franck le Jeune, le Festin du mauvais riche; 111, P. Thys leVieux, Icare et Dédale; 13, J.-Fr. Beschey, le Jugement de Cambyse, copie ancienne d'un tableau de Rubens qui est perdu.

Premier étage. — Salle des Cérémonies : 87, van Oost, St Jérôme ; 107, Staverea, portr. d'adolescent; 67, van Hoeck, son portrait; 37, J. Cossierfs, portr. de van Dyck; *108, Ter Borch, portr. d'homme; 66, van Hoeck, portr. de sa femme; 91, D. Polo, portr. d'enfant. — G-rande salle: 75, Manfredi, Retour de l'Enfant prodigue; 79, 80, Meanynxhoven, paysages; 125, Corn, de Vos le F., Adoration des Bergers; 92, le Buèsan, le Bon Samaritain; 69, Jordaens, un Buveur; 64, van Helmunt, le Jeu de cartes; 1, van Aaken, la Tireuse de cartes; 99, Botnhouts, Salomé; 89, Pelleyrini, paysage; *134, TFrt«fe/'S, Adoration des Mages; 128, Simon de Tbs, portr. de Christine de Suède; 45, M. Elias, St Pierre; 76, J. Matsys, la Chaste Suzanne; 24, P. Bril. paysage; 98, Rihera, Ai-chimède; 7, le Baroche, la Vierge au chat; 5. van Ai-tevelt, Bataille de Lépante; 102, Bubens, tête de Madeleine, belle esquisse; 110, van Thulden, David et Abigaïl; 126, de Vos, portrait; 22, Brueyhel le V., Intérieur de ferme (curieux); 135, Zory, VaisseUe et ustensiles de cuisine: 14, Beuckelaer, Marchande de poisson; 60, le Giorgione, Romulus et Rémus.

La BIBLIOTHÈQUE se trouve également dans une des salles du 1er étage; elle contient plus de 3000 volumes.

La rue à dr. de l'hôtel de ville, puis la première à dr., montent à la. promenade St-Pien're, où s'élevait avant la Révolution l'importante abbaye de bénédictins de St-Winoc. Il en reste une porte monumentale et deux tours, qui ont été restaurées, parce qu'elles servent de points de repère aux marins. — Les perches qui se trouvent sur cette promenade (on en verra souvent dans la région), servent au tir à l'arc, en vogue dans le Nord.

De Bergues a Hondschoote: 14 kil., ligne d'intérêt local, par Bexpo'éde (9 kil.), où l'on rejoint celle d'Hazebrouck (v. p. 59). — Hondschoote (pron. «hondskôte»; hôt. du Sauvagej est une petite ville déchue de 3319 hab., mais qui en a eu jusqu'à 20000. Sur la place publique, un monument, par Darcq (1889), rappelle la victoire des Français sur les Anglais et leurs alliés (6-8 sept. 1793) qui durent alors lever le siège de Dunkerque (v. p. 63). Sur la même place, se trouvent Vhôtel de ville, joli édifice du xviie s., dans le style de la Renaissance espagnole, et Véglise, qui a un beau clocher datant de 1513. Ligne d'Hazebrouck, v. p.59; de Bray- Dunes, par Ghyvelde, p. 66.

La voie traverse ensuite le canal de la Colme et longe celui de

62 I R- 13. DUNKERQUE. Rem. pratiques.

Bergues à Dunkerque. — 111 kil. Coudeker que-Branche. Tramw., V. ci-dessous. — A g., la ligne de Calais; à dr., celle de Fumes.

112 kil. Dunkerque. — Buffet-hôtel (ch. 3 fr.). — Hôtels (relativement assez chers): du Chapeau-Rouge <&■ Grand-Hôtel (pi. a, C4), rue St-Sébastien, 5, bon (ch. dep. 4 fr., rep. 1.25, 3 et 3.50, v. n. c, omn. 50 c. ; voyageui-8 de comm.); de^ Arcades (pi. f, C4), place Jean-Bart, 37, avec café-rest. (40 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 3 et 3.50, v. n. c, omn. 50 c): de Flandre (pi. b, C 5), rue Alexandre III, 18 (35 ch. dep. 2 fr., rep. 75 c, 3 et 3.50, p. dep. 8.50, omn. 50 c); de la Paix (pi. d, C 5), rue David-d'Angers, 4; du Lion-de-Fla,idre (pi. e, B5; 15 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 2.50), du xix» Siècle (pi. c, B 5), place de la Gare.

Cafés et restaurasts: place Jean-Bart; rue des Vieux-Quartiers; rue du Quai, près du bassin du Commerce; à la gare.

Voitures de place: course en ville, 1 fr. 25; aux bains de mer, 1 fr. 50; heure, 2 fr.

Tramways: 1° de la gare (pi. B 5) à Malo-les- Bains (p. 66; 15 c.) et Rosiemlael (hors pi. D 2; p. 66; 20 c); — 2o de la gare (pi. B5J à Maloles-Bains (p. 66; 15 c.), Leffrinlchouclce (p. 66) et Malo- Ter minus (hors pi. D2; p. 66; 35 c. en été, 30 c. en hiver); — 3» de St-Pol-èur-Mer (hors pi. A 5; p. 66) à la gare (pi. B5; 15 c), Malo-les- Bains (p. 66; 30 c.) et Rosendael (hors pi. D 2; p. 66; 35 c); — 4° du môle no l (pi. A4) à la place .Jean-Bart (pi. C4; 15 c.) et Rosendael (hors pi. D5; p. 66; 20 c.); — 6" de la place Jean-Bart (pi. C 4) à Coud^kerque-Branche (hors pi. 0 6; V. ci-dessus; 15 c).

Services maritimes. — C'» des Bateaux à vapeur du Nord, pour Boulogne (p. 38; une fois par sem.), le Havre (p. 168; une fois par sem.), Caen et Cherbourg (p. 208 et 236; une ou deux fois par sem.), et autres ports français; pour Londres, une ou deux fois par sem. fen outre, une ligne anglaise, deux ou trois fois par sem."); pour V Algérie et la Tunisie, etc. — C'E Gén. Transatlantique, pour Xeu-Vork (une fois par sem.) et le Maroc. — C'" des Chargeurs-Réunis, pour V Amérique du Sud, V Indo- Chine et V Afrique occidentale. — Worms & C'e, etc.

Postes et télégraphes: à l'angie des rues des Vieux-Quartiers et Rover (pi. 04), et h la chambre de commerce (pi. B 3).

Banques: Crédit Lyonmiis, Société Générale, place Jean-Bart, 13 et 17 ; Comptoir d'Escompte, rue de l'Eglise, 16.

Bains: B. Diudc&rquois, rue de l'Ecluse-de-Bergues; école de natation, porte de Lille; bains de mer, à Malo-les-Bains (p. 66).

Consulats: Allemagne, Angleterre, Italie, rue Gaspard-Malo, à la citadelle; Autriche- Hongrie, place des Nations, 8; Belgique, Etats-Unis, Pays-Bas, rue Emmery, 59, 44 et 39; Russie, place de la Petite-Chapelle, 5.

Syndicat d'initative, rue de l'Eglise, 42*"'^.

Principales curiosités: 2)ort (p. 63) et musée (p. 64).

Etablissemeid du port (v. p. xxi), 12 h. 13. Longit. E., 1' 41".

Dunkerque, troisième port de commerce de Fcance (après Marseille et le Havre), est une ville de 38891 hab., sur la mer du Xord, chef-lieu d'arr. du départ, du Xord et une place forte de 1^ classe. La ville est située dans les Watteringues, pays desséché à l'aide de canaux et de digues, et qui peut s'inonder jusqu'à Bergues (p. 60).

Dunkerque ne remonte guère au delà du x^ s., et dépendit d'abord des comtes de Flandre, auxquels les rois de France disputèrent la ville dès la fin du xiu« s. Un de ses principaux sièges fut celui de 1646, qui la fit tomber entre les mains du prince de Condé. Les Espagnols la reprirent toutefois en 1652, mais la victoire des Dunes, gagnée par Turenne, la rendit aux Français en 1658. Louis XIV T'abandonna ensuite à Cromwell, qui l'avait aidé à s'en emparer, mais il la racheta à Charles II en 1662. Dunkerque devint dès lors un port considérable, renommé par ses hardis

i£ivp etmvprhtiépar^Vasiwr i Debes Xeroris

Port. DUNKERQUE. I- R- 13- 63

navigateurs et par ses corsaires, qui infligèrent de grandes pertes aux marines ennemies . particulièrement à celle de l'Angleterre ; aussi les Anglais imposèrent-ils à la France comme condition de paix, à Utrecht (1713) et à Paris (176o), le désarmement de Dunkerque et la destruction de son port. Entre temps, celui-ci fut rouvert en 1720 par une tempête, qui détruisit la digue que les Anglais avaient élevée au travers. Enfin, en 1793. la ville soutint bravement un siège auquel mit fin la victoire gagnée sur les Anglais à Houdschoote (v. p. 61).

Le port de Dunkerque cattire d'abord les visiteurs; on y va par la rue en face de la gare (pi. B 5), qui mènerait dans le centre, puis en tournant à g. après avoir traversé le canal de Bergues.

Le quai qui longe le canal mène à Y arrière-port (pi. Bf-4), près du parc de la Marine, la plus grande promenade intérieure de la ville (concerts). De l'autre côté de l'arrière-port est le hassin de la Marine. Plus loin vient le bassin du Commerce (pi. B C 4-3) ; puis ce sont, dans la direction du X.-O., le port d''échouage, V avantport et le chenal (pi. A 1), le tout formant une longueur de 2200 m. L'agrandissement de l'enceinte fortifiée a permis de transformer ce port depuis 1861 et de creuser notamment an delà des bassins ci-dessus le vaste bassin de Freycinet (pi. AB 2-3), avec ses quatre darses, terminées en 1889. Les darses no^ 3 et 4 ont été récemment agrandies; une cinquième darse (pi. A 2) sera achevée en 1914. Tous les bassins réunis forment une superficie de 49 hect. 65, avec 10 580 m. de quais, munis de grues hydrauliques. Sur le terreplein, entre les bassins du Commerce et de Freycinet. la chambre de commerce (pi. B3), à laquelle est attenant un nmsée commercial (1909). A l'extrémité du bassin de Freycinet. la grande écluse Trystram (pi. B 2), de 170 m. de long et 2.5 m. de large, qui le relie au chenal. Le chenal lui-même a de 130 à 210 m. de large, 950 m. de long et 10 à 11 m. de profondeur.

Dunkerque importe surtout des céréales, des minerais, des nitrates de soude, des graines oléagineuses, de la laine et autres matières textiles, du bois. A l'exportation, figurent une ]iartie de ces produits transformés en manufacture, du sucre, du charbon de terre, de la farine, des huiles, des phosphates, des produits agricoles, des matériaux de construction, des fers ouvrés, des fils, etc. Le mouvement y a été en 1912 de 4123 navires, jaugeant ensemble 4481878 tonneaux. — Dunkerque possède de nombreux établissements industriels: filatures, tissages, moulins, huileries, forges, fonderies, chantiers de construction, corderies.

Près du bassin du Commerce, St- Je an-Baptiste (pi. BC4) est une anc. église des Récollets, du xvin* s. Elle renferme nombre de tableaux, entre autres, dans le chœur, la Mort de Ste 3Iarie l'Egyptienne, par G. de Crayer, une Ste Famille d'Erasme Quellin, Jésus couronné d'épines de vom Dyck, une Madeleine attr. à Solimena et une Ste Famille du Ghiide.

Le beffroi (pi. C4), tout à proximité, est maintenant séparé par une rue, de St-Eloi (p. 64) dont il était autrefois le clocher. C'est une grosse tour carrée en briques, construite en 1440, de 58 m. de haut, avec carillon. Du sommet (265 marches: gardien).

64 I- R- 13. DTJNKERQUE. ^tusée.

vue magnitique. — St-Elol (pi. C4), en face, est une église goth. à cinq larges nefs du xvi^ s., trop courte pour sa largeur parce qu'on en a retranché les premières travées, en 1783. Sa façade a été reconstruite en 1889. Belle chaire du x^^II« s. et beaux vitraux modernes. Dans le collatéral de g., la pierre tunmlaire de Jean Bart (v. ci-dessous).

La. place Jean-B art (pi. C4), au S. de l'église, est le centre de la ville. Elle est décorée de la statue en bronze, par David d'Angers (1845), de Jean Bart, le plus fameux marin et corsaire de Dunkerque (v. p. 62-63; 1651-1702).

La rue des Vieux-Quartiers, puis la rue Rover, à g. (au coin, le nouvel hôtel des postes, pi. C4), mènent à la place où sont le théâtre (pl. C4) et le musée.

Le musée (pi. D 4), agrandi en 1911, a remplacé un ancien couvent, dont le jardin est devenu une jolie promenade. Il est public tous les joui's, sauf le lundi, du 15 juin au 15 oct., de midi à 4 h. (dim. et fêtes, de 10 h. à 5 h.), les dim. et jeudi du 15 oct. au 15 juin, de midi à 4 h. Catalogue, de 1905, 60 c. Conservateur, M. Lecocq.

Yestibi-le: sculptures, entre autres C'hatrousse , Madeleine repentante; bustes en marbre de Voltaire, par Doucet, de Napoléon I", par Canota, de Jean Bart, par Lemot (1804). A g., un grand tableau de Glaise, Fête en l'honneur de Thésée (n > 12û).

Galerie Joffroy, en face de l'entrée, ouverte en 1911 et renfermant les tableaux légués à ville par M. Alexis Joffroy (pas de catalogue): à dr,, 2, Feyen-Perrin, les Tamiseurs; 85, Ferd. de Braekeleer, les Tricheurs; — 169, Gavarai, Musiciens ambulants; 245, Pelouse, paysage; 77, Luminais, Départ pour la guerre; 113, Teti Kate, le Jeu de quilles; — 38, van Schendd, Effet de lumière; 18, van Goyen, Port hollandais; 463, 464, éc. p/'imit. flam., la Vierge et l'archange Gabriel; — 128, Alonso C'ano, tête de St Jean-Baptiste (sur bois); 17, Quentin Mdsijs, Ecce Homo (sur bois); 31, Snayerè, Episode des guerres des Pays-Bas; 35 (en haut). Jan Weenix, Gibier: 15. Lucas Cran a ch Je Vieux, la Résurrection de Lazare (sur cuivre); 170. Pùgatid, portr. de Mme de Maintenon; 21,attr. à Murillo, la Vierge et l'eufant Jésus. Au milieu de la salle, quatre vitrines d'ivoires japonais, chinois et indo-chinois.

Traverser à g. la salle Coffyn (p. 65) pour entrer à g. de celle-ci dans la salle Pol"bbcs: à dr., 147, Holbein le J. (?), portr. de Martin Luther (?); 394, David, portr. du Girondin Gensonné; 454, P. de Cortone, Massacre des Innocents: — 285, Salv. Posa, Choc de cavalerie; 334, le Valentin. Joueur de guitaie ; 238. Patel le Vieux, paysage ; 192, van der Meulen, Combat de cavalerie; 196, P. Mignard, porti-. du duc de Bourgogne, petit-tils de Louis XIV; 173, S. Leclerc, l'Enlèvement d'Europe; 172, JFme Vlgée-Lebrun, porti-. de femme; 267-269, J. de Eeyn, St Alexandre délivré par les anges, avec les portr. des donateurs (triptyque); 239, Patel le V., paysage;" 278, H. Bigaud. portr. d'un intendant; 126, van Goyen. marine; 356, M. de Vog le V.. portr. d'homme; 101, attr. à Diirery St Jérôme; — 184, Carie Vanloo. portr. de la femme de l'artiste; 122, éc de Giotto, la Vierge et l'Enfant; 118, Fyt. nature morte: 150, Janssens le V., Jeune femme qu'on veut contraindre à sacrifier aux idoles; *254, Fr. Fourbus, Martyre de St Georges, grand triptyque regardé par Michiels comme le chef-d'œuvre de l'artiste; 119, Fyt, nature morte; 183, Carie Vanloo, portr. de l'auteur; — 234, J. van Oosile V., Joueurs de cartes; 358, Wildens, Ketour de la chasse; 146, van den Hoeck, un Campement; 325, Teniera le J., Fête villageoise; 156, attr. à Jordaens, Adoration des Mages; 327, Tilburg, Homme et femme buvant; 260, Er. Quellin le J., Ste

Mttsëe. DUNKERQUE. /• H- i3. 55

Hélène découvrant la vraie croix; 138, vanHdmont, un Buveur; 283, Zorg, Intérieur de ferme; 355, P. de Vos (?), Chien attaquant un héron; 34, P. Briieghd le V., les Feux de la St-Jean ; — 243''!», Peeters, le Port et la ville d'Anvers en 1628.

Salle Coppyn (v. p. 61): à dr., 284, Zorg, Intérieur de ferme; — 59, Conçu, Apparition de la Vierge à St Joseph Calasans; 223, P. Moreelse, portr. de jeune femme; — 230, van fier Neer, Clair de lune; *133, Guarâi, Vue de Venise; 188, de Marne, Halte devant une auberge; 340, van de Velde, marine; 309, Snayers, Attaque d'un convoi; — 255, P. Potier (?), Animaux au pâturage; 346, 345, J. Vernet, marines; 116 (sur l'étiquette, n"115), Francken leV., Hérodiade et Salomé; 291, Rubens, Assomption; 237, Palamèdes, Réunion joyeuse.

Salle des ^r^>i)ERNEs: à dr., 357, Weerts, la Vierge évanouie; — 1, Carrier-Belleuse, Danseuse rattachant son soulier ; 65, 66, Corot, paysage, les Tours de Dunkerque (esquisse); 93, Détaille, Colonne d'infanterie allant tenter un coup demain; — 180, Lefellier, nature morte; 149, Jad in, l'Hallali du sanglier; — 7 (en haut), JBaader, Washington; 78 (en haut), A. Demonf, les Landes du Finistère; 178, //. Leroux, la Pierre mystérieuse de Pompéi. — Au milieu, 37, Tony-Noël, Roméo et Juliette fmarbre).

On retraverse la salle Coffyn et la galerie Jotfroy, pour entrer dans la SALLE DrsKEKQL'oiSE, au fond de cette dernière: au-dessus de l'entrée, 467, Mme Demont-Brtton, Jean Bart; portraits, entre autres, à dr. de l'entrée, deux portraits de Jean Bart (s. n" et n" 251) et celui de Benj. Morel. fondateur du musée, par Eobert-Flettri/ (n'^ 281, mur de dr.); vues du vieux Dunkerque (mur de g.) ; au-dessus, 317, Tattegraiu^ Louis XIV visitant le champ de bataille des Dunes.

Dans la galerie suivante, où l'on entre par une porte en fer forgé, et dans deux petites salles du fond, collections d'histoire naturelle, d'ethnographie, de conchyliologie, etc.

Au 1«'" étage, se trouve la bibliothèque municipale, qui compte 52 000 vol. et 110 manuscrits.

La rue des Yienx-Remparts, qui mène de la place du Théâtre vers Malo-les-Bains (p. 66), aboutit à la rue Carnet, presque en face de Notre-Dame- des-Dunes (pi. C3), dite aussi Petite- Chapelle, pèle-, rinage très fréquenté. — Près de là, sur l'emplacement des anc. remparts, s'élève un monument commémorafif de 1793 (pi. D3; V. p. 63), formée d'une colonne surmontée d'une statue de la Victoire, par Ed. Lormier (1893).

La rue Carnot ramène au port, près de la tour de Leughenaër (pi. C3; phare), de la statue en bronze, par F. Desruelles (1911), de J.-B. Trystram (1821-1906), promoteur de l'extension du port de Dunkerque, et près du Mincie (pi. C3; v. p. 49). De là, suivre la ligne du tramway jusqu'à la place d'Armes, où s'élève Vhôtel de ville (pi. C4), bel édifice rebâti de 1896 à 1901 dans un style néoflamand sur les plans de L. Cordonnier, en briques rouges encadrées de pierres blanches, avec un beffroi haut de 75 m. Entre les fenêtres du !«'■ étage, huit statues de Dunkerquois illustres; à la hauteur du toit, au-dessus de la porte principale, une statue équestre de Louis XIV en haut-relief. A l'intérieur, un grand vitrail représente le retour de Jean Bart après la bataille du Texel.

La rue de l'Eglise ramène à la place Jean-Bart (p. 64/, d'où, par la rue Alexandre III, on atteint la place de la République (pi. C 5), sur laquelle s'élève un monument aux enfants de Dunkerque morts

Baedeker. N.-O. de la France. 9* édit. ô

66 I- H- i-^- 3IAL()-LE.S-BA1N8.

sous les drapeaux, groupe en bronze par L. Morice (1906;. De là, en suivant le tram, on reviendra à la gare.

Malo-leS-Bains. — Hôtels: *Gr.-H. du Casino (pi. d, Dl), sur la plage (120 ch. dep. 4 fr., rep. 1.25, 3.50 et 4, v. n. c, p. dep. 12); H. Pyl (pi. e, D 2), à l'entrée de Malo (rep. 3 fr., v. n. c); H. BdUvue (pi. f, D2), avec café-rest., sur la plage (rep. 3 fr.); H. de la Eenaissance, av. du Casino; H. de V Océan, av. Bel-Air. — Tramuxty, v. p. 62. — Postes et TÉLÉGRAPHES, av. Bel- Ail", 55-57. — Casinos: Casino municipal (v. cidessous; entrée, 25 c); Kursaal (pi. D 2), à l'entrée de la plage, avec rest. et théâtre ;2 et 1 fr.). — Baiss de mer: B. Belle-Plage et B. du Cap-Nord, à g. et à dr. en arrivant; bain, 75 c, 1 fr. avec costume; 8 ou 9 fr. pour douze bains. Cabines roulantes. — Tentes à louer.

Malo-Terminus. — Hôtels: H. Ca»iao-Tei^iinus, sur la digue, avec rest. (rep. 3 fr. et 3.50, v. n. c, p. dep. 8; concerts, 25 c); H. Moderne (30 ch. dep. 3 fr., rep. 2.50, v. n. c, p. dep. 7); H. de la Plage, modeste. — Tramicay, v. p. 62.

Malo-les-Bains (6751 hab.). contigu au X.-E. à Dunkerque, est une station balnéaire assez fréquentée, fondée par Fane, armateur Gaspard Malo (1804-1885) dont le buste, par Calot, se voit à rentrée de Tav. Faidherbe. La magnifique plage sablonneuse, en pente douce, s'étend de l'entrée du port de Dunkerque, à l'O., jusqu'à l'agglomération de Malo-Terminus, à l'E. (v. ci-dessoQs). Sur la belle digue-promenade, longue de 2 kil. env., s'élèvent, à l'O., le Kursaal (pi. D2; v. ci-dessus), situé sur le territoire de Dunkerque, et le casino municipal (v. ci-dessus), dépendant de l'hôt. du Casino (pi. d, Dl). Nombreuses villas et chalets à louer. — La digue aboutit à la plage de Malo-Cerdre^ en bordure de laquelle s'étendent les terrains encore à bâtir de la soc. immobilière du même nom. — A l'E., Malo-Terminus, à cheval sur les communes de Malo-les-Bains et de Lelfrinkhoucke (v. ci-dessous), est une modeste station balnéaire, créée en 1900, qui, sauf sa belle diguepromenade de 1 kil. 5 de long et son hôt. Casino-Terminus (v. cidessus), n'offre rien de bien remarquable.

A 2 kil. 5 à l'O. de la gare de Dunkerque (tiamw., v. p. 62), se trouve St-Pol-sur-Mer. localité de 10258 hab., avec une plage distante de 2 kil., près de laquelle il y a un sanatorium destiné aux tuberculeux.

Chemin de fer de Dunkerque à Gravelines et à Calais, v. p. 50.

De DfNKEUQUE A FiTîXES (Gaud, Bruges): 26 kil.; .50 à 65 min.; 2 fr. 80, 1 fr. 90, 1 fr. 20. — Cette ligne se détache à g. de celle d'Hazebrouck, traverse plusieurs canaux et contourne la viUe. — 6 kil. Bosendael (13 304 hab.; tramways, v. p. 62). La voie longe les dunes. — 8 kil. Leffrinkhoucke (tramw., v. p. 62), stat. desservant Malo-Terminus (v. ci-dessus). 12 kil. Zvydcoote (hôt.), où il y a un grand sanatorium (1200 lits) pour les enfants scrofuleux, analogue à ceux de Berck (p. 36). — 14 kil. Ghyvelde, dernière stat. française, reliée par un chem. de fer à voie étr. à JTondschoote (13 kil.; p. 61) et Bray-Dunes (3 kil.; hôt.: de la Plage, p. dep. 6 fr. ; Modem), petite stat. balnéaire. — 21 kil. Adinkerque. Douane belge. - 26 kil. Fûmes (hôt. de la Noble-Rose), vieille ville intéressante de 6300 hab., reliée par des tramwavs à Ostende (30 kil.) et à Ypres (31 kil.; p. 126). Pour plus de détails, 'v. Belgique et Hollande, par Baedeker.