LA VOIX DE COSTARD
Mais oui. C'est idiot! Enfoncez la porte. Si vous leur donnez le temps de se retaper...
BURANTY
Cette fois... Prends tes affaires et partons. Oh! partons!...
Par où ? Par la cheminée ?
BURANTY
/ Non. Par... par... Cest qu'il n'y a pas d'issue!... pas une! La fenêtre!
MADAME COSTARD
Un troisième!... Je n'ai qu'une chose à faire.
BURANTY
Quoi?
MADAME COSTARD
C'est de me coucher. [Elle tire la couverture du lit. On voit le lit et les deux oreillers.)
BURANTY
Ah ça! Tu es folle!
MADAME COSTARD
Je ne veux pas qu'on me voie comme ça, toute nue!... en cheveux... sans bottines...
' Remets ton corsage...
MADAME COSTARD
Je n'ai plus le temps. Les agrafes...
Si.
MADAME COSTARD, qui rage à froid.
Non. Je veux me coucher! là!
BURANTY
Tu perds la tête... Tu me compromets tout à fait I
MADAME COSTARD
J'en ai assez.
BURANTY
Si tu te couches, réfléchis... tu avoues, c'est comme si tu avouais !
MADAME COSTARD
Eh bien, oui, j'avoue. [Elle se jette sur le lit et se couvre du dessus de lit jusqu'au cou. Dans tout le mouvement quelle s'est donné, ses cheveux se sont défaits.^
BURANTY
Oh! Oh!
LE COMMISSAIRE
Pour la troisième fois... Allez me chercher un serrurier !
costard, derrière la porte.
C'est pas dommage !
MADAME COSTARD
Ouvre-leur, va ouvrir.
buranty, qui se débat.
Alice! Alice! tu me perds! Ote le second oreiller au moins! Nom d'un chien!
MADAME COSTARD
Ouvre, je te dis, ouvre, imbécile I ou j'y vais moi-même I
BURANTY
Voilà l'amour ! Le voilà ! Oh ! les femmes des amis! Dans quel sacré de sacré de pétrin ! ! Mon chapeau. [Il le prend et sa canne, après un coup d œil Jeté à Varmoire à glace. On frappe déjà sur la serrure à coups redoublés.) Arrêtez, pas de scandale, j'ouvre. [Le bruit cesse, il ouvre. Tout le monde entre. Pastille bondit sur le lit en poussant des cris de j'oie. Le commissaire de police et M. Gambe, de la Sûreté, gardent leur chapeau sur la tête. L'agent en bourgeois oui're les rideaux: de la fenêtre près de laquelle se tient debout Jacques Buranty. Mme Paul Costard est couchée, impassible en apparence, avec une flamme de bravade dans le regard. La patronne du family-hôtel sourit d'un air gêné.)
costard, très chic, une fleur à la boutonnière, au commissaire.
Constatez.
buraxty, faisant un pas vers le commissaire et avec volubilité.
Monsieur, malgré les apparences, croyez que madame est une amie, rien qu'une amie...
Elle est raide I T'en as une santé!
buranty, à Costard.
Vous...
COSTARD
Plaît-il?
LE COMMISSAIRE
Messieurs, pas d'altercation. [A Costard, en lui désignant Mme Costard.) Reconnaissez-vous madame pour votre femme ?
COSTARD
Je la reconnais.
LE commissaire, s'adressant à Mme Costard.
Et vous, madame, vous reconnaissez bien monsieur pour votre mari?
MADAME COSTARD
Ah oui !
LE COMMISSAIRE
Je n'ai plus qu'à faire les constatations légales. (// les fait. Jeu de scène. Il soulève doucement le
dessus de lit, que Mme Costard tient jusqu'à son menton.) Veuillez vous lever, madame, s'il vous plaît. (Elle s'assoit sur le bord du lit.) Tout à fait, je vous prie. [Elle descend et va s'asseoir près de la cheminée. Se parlant à lui tout seul.) Déchaussée... (// tdte.) Deux oreillers...
Pardon...
LE commissaire ; il lui impose silence.
Donnez de quoi écrire. (A Costard.) Monsieur, votre présence n'est plus nécessaire. Je vais interroger monsieur... (// désigne Buranty.)
C'est ça, interrogez-le. Et puis, dites-lui que de chiper la femme de son ami, c'est vraiment toc et vieux jeu. (A Buranty.) J'aurais jamais cru ça dei toi... non. Et puis, tu sais... tu peux te fouiller pour le portrait de ma femme... il ne te sera jamais payé! Ah non!
LE COMMISSAIRE
Monsieur est peintre?
BURANTY
Jacques Buranty.
LE COMMISSAIRE
Ah! monsieur... J'ai beaucoup admiré, au dernier Salon, votre beau portrait du préfet de police... tous mes compliments.
buranty, flatté.
Monsieur... (// lui tend la main. Le commissaire la prend.)
costard, gai.
Les v'ià qui s'invitent à dîner!
le commissaire, à Costard.
Monsieur, je vous prie de vous retirer, et d'aller m'attendre au commissariat. Dans cinq minutes, monsieur {Il désigne aimablement Buranty.) voudra bien se retirer également. Nous laisserons ensuite madame quelques instants seule, afin qu'elle puisse réparer le désordre de sa toilette, et elle voudra bien nous rejoindre à mon cabinet, sous la conduite de mon secrétaire.
MADAME COSTARD
Ma jaquette.
COSTARD
Je vous accompagnerai avec le secrétaire, ma chère amie. Ce sera plus convenable.
LE COMMISSAIRE
Vous êtes un galant homme, monsieur. [A l'agent de la Sûreté.) Gambe, je n'ai plus besoin de vous.
GAMBE, à part, à Costard.
Eh bien, êtes-vous content de votre agent? Ils avaient beau jouer à cache-cache, on les a brûlés.
COSTARD
Très content.
