SCENE PREMIERE
BOB. endormi. Mistress ANDREWS, MOSCONE
MOSCONE, entrant au fond et tenant la porte entrouverte, après avoir examiné l'intérieur de la taverne.
Si votre Grâce veut entrer, c'est ici.
:îS LE NOUVEAU-MONDE
Mistress ANDREWS, sombre, entrant vivement, et allant s'asseoir dans le premier box. à gauche.
Enfin ! — Ah ! ce long Océan !...
MOSCONE. la regardant.
Sanguedi Christo! je n'y comprends pins rien, madame Edith ! Comment ! la traversée est accomplie; nous sommes ici ! En Amérique ! A York-Town ! A quelques heures de votre maison ! Vous voici, malgré toutes ces fatigues, plus belle, plus étincelante que jamais, — et toujours ces songeries noires?
Mistress AXDREWS. accoudée sur sa main fermée, les yeux demi-clos, à elle-même.
Oh !.. Penser que je pouvais choisir entre les meilleurs voiliers anglais ! — Cette lettre de passage, que m'accorda lord Cecil à cette nouvelle de Ruth enfuie sur le brick de France, cette lettre, c'était l'accès... fût-ce d'une frégate de guerre! On pouvait donner la chasse. — Et aucune voile en croisière, à Auckland !
S'assombrissant encore et comme perdue en une mystérieuse pensée.
C est à croire, par instants, à cette mauvaise étoile que les vieux vagabonds et les ménestrels de l'Ecosse disent s être allumée sur ma maison depuis l'antique soir où 1 un des miens...
Elle s'arrête, les yeux fixes, avec horreur : — elle frissonne silencieusement.
— Fatalité !
MOSCONE. à part, la regardant.
Je ilaire une aventure : — mais que croire? — Terrible femme ! On ne sait jamais ce qu'elle pense.
Mistress ANDREWS, à part, comme après avoir chassé
une pensée obsédante et reprenant sa rêverie :
Revenir vers quelque port du centre, c'était perdre encore du temps!... Ruth Moore avait six jours sur nous!