ACTE QUATRIEME

BOB, riant et se frottant les mains.

Et bondi comme des tigres ! L'armée ne nous a pas vus.

Mistress ANDREWS, lui donnant une poignée de bank-notes.

Au nom de l'Angleterre, voici vos six cents guinées.

BOB, tendant la main, tremblant de joie.

Merci ! — Allons ! Fortune faite, Moscone !

MOSCONE. cueillant les billets par-dessus la tète de Bob.

Momentino! Et part à trois, car je compte pour deux.

BOB, se retournant, déconcerté, et avec une moue rancunière

De l'usure? Ah ! Moscone !... Crains les lois !

MOSCONE, affectant un air distrait et regardant le camp.

Belle armée, d'ailleurs, où le soldat s'en rapporte au capitaine, le capitaine au colonel, le colonel au général et le général au hasard !

Mistrkss ANDREWS, à part.

Le hasard... Un mot qui n'est pas seul avec lui-même ! (Haut.) Vous vous placerez là. dans l'ombre du remblai, dans cette tranchée, comme des terrassiers, — derrière les palissades : vous attendrez...

BOB, qui ne quitte pas des yeux les bank-notes que lient Moscone.

... l'ordre du signal aux Anglais? Compris.

Mistress ANDREWS, ténébreuse.

C'est Cela. (Plus bas et montrant la nuit.) L availt-garde de

lord Cecil est déjà dans la forêt, là-bas?

MOSCONE. de même.

Oui. Toute la lisière est gardée.

BOB, de même, l'oeil toujours fixé sur la main de Moscone.

Si les fourrés n'étaient pas si épais, on verrait briller des cuirasses entre les arbres.

Mistbess ANDREWS

Bien. Pensive, à part.) J'avais cru reconnaître, en effet, dans la brume, ce soir, cet Indien, l'Homme-qui-marchesous-terre : il rôdait près des retranchements, examinant le gué rocheux du fleuve.

[Elle se lève, va s'adosser à l'embrasure de la porte du fond de la scène, et regarde au loin, vers les bois.)

MOSCONE, partageant les bank-notes.

Qu'est-ce que ce Franklin qui est dans le camp?

BOB, comptant sa part.

C'est un homme de génie (cent, cent cinquante} qui, entre autres choses merveilleuses (deux cents), a inventé ( vingt-cinq)... un fier instrument, appelé... (cinquante) le paratonnerre, mon vieil ami ! (et trois cents !) — Bon, tu as partagé en frère ; si tu m'eusses traité moins tendrement, je t'eusse fait sauter la cervelle, Mosconetto.

MOSCONE, insinuant.

Le paratonnerre! Qu'est-ce que c'est?

BOB, mettant les bank-notes dans sa poche et le regardant gravement.

Demande aux Turcs.

Mistress ANDBEWS, se retournant, d'une voix basse et brève.

A vos postes !... Les voici.

{Bob et Moscone sortent à gauche, et se cachent précipitamment derrière les talus.)

Seule, redescendant la scène :

Ainsi, je dispose de toi, forêt terrible, pleine de haches, de canons et d'épées. — Un signe, l'obscurité s'illumine, le silence se remplit de coups de tonnerre et toute une grande cause, peut-être, disparait, tragiquement, dans une destruction soudaine.

(Elle se détourne vers le seuil.)