Chapitre II. — Texte néotestamentaire des IIe

IIIe siècles 344

S 1. Documents qui reproduisent le texte occidental.. 341

Évangiles, p. 344. — Actes des apôtres, p. 345. — Épltres catholiques, p. 345. — Épitres de saint Paul, p. 346. — Apocalypse, p. 346.

S 2. Caractères distinctifs du texte occidental 347

Additions, p. 347. — Omissions, p. 350. — Variations de termes et transpositions de mots, p. 352. — Incorporation de passages d'un évangile dans un autre, p. 353. — Paraphrases et interpolations, p. 35i.

S 3. Époque à laquelle nous trouvons les premières traces du texte occidental 356

S 4. Homogénéité du texte occidental 380

Comparaison des interpolations du texte occidental, p. 381. — Omissions dans les vieilles versions, p. 388.

S 5. Origine du texte occidental :{'.> 1