XXV

a Jerusalem, et y etre juge de ces choses devant moi ?

10 Et Paul dit : Je comparais devant le siege judicial de Cesar, ou il taut que je sois juge ; je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le connais toi-meme tres-bien:

11 Que si je leur ai fait tort, ou que j'aie fait quelque chose digne de mort, je ne refuse point de mourir ; mais s'il n'est rien de ce dont ils m'accusent, personne ne me peut livrer a eux ; j'en appelle a Cesar.

12 Alors Festus, ayant confere avec le conseil, lui repondit : En as-tu appele a Cesar ] tu iras a Cesar.

13 Or, quelques jours apres, le roi Agrippa et Berenice arriverent a Cesaree pour saluer Festus.

14 Et apres avoir demeure la plusieurs jours, Festus fit mention au roi de l'affaire de Paul, disant : Uri homme a ete laisse prisonnier par Felix,

15 sur le sujet duquel, comme j'etais a Jerusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs sont comparus, sollicitant sa condamnation ;

16 mais je leur ai repondu que ce n'est point l'usage des Remains de livrer quelqu'un a la mort, avant que celui qui est accuse ait ses accusateurs presens, et qu'il ait lieu de se defendre du crime.

17 Quand done ils furent venus ici, sans que j'usasse d'aucun delai, le jour suivant, etant assis au siege judicial, je commandai que cet homme fut amene ;

250 ACTES

18 et ses accusateurs etant la presens, iis n'alleguerent aucun des crimes dont je pensais quils V accuser client .

19 Mais ils avaient quelques disputes contre lui touchant leurs superstitions, et touchant un certain Jesus mort, que Paul affirmait etre vivant.

20 Or, comme j'etais fort en peine pour savoir ce que c'etait, je demandai a cet homrne s'il voulait aller a Jerusalem, et y etre juge de ces choses.

21 Mais parce qu'il en appe- !a, demandant d'etre reserve a la connaissance d'Auguste, je commandai qu'il fut garde jusqu'a ce que je l'envoyasse a Cesar.

22 Alors Agrippa dit a Festus : Je voudrais bien aussi entendre cet homme. Demain, dit-il, tu l'entendras.

23 Le lendemain done Agrippa et Berenice etant venus avec une grande pompe, et etant entres dans l'auditoire avec les tribuns et les principaux de la ville, Paul fut amene par le commandement de Festus.

24 Et Festus dit : Roi Agrippa, et vous tous qui etes ici avec nous, vous voyez cet homme contre lequel toute la multitude des Juifs m'est venue solliciter, tant a Jerusalem qu'ici, criant qu'il ne le fallait plus laisser vivre.

25 Mais moi, ayant trouve qu'il n'avait rien fait qui tut digne de mort, et lui-meme en ayant appele a Auguste, j'ai resolu de le lui envoyer.

26 Mais parce que je n'ai

rien de certain a en ecrire & Tempereur, je vous l'ai presents, et principalement a toi, roi Agrippa, arin qu'apres en avoir fait l'examen, j'aie de quoi ecrire.

27 Car il me semble qu'il n'est pas raisonnable d'envoyer un prison nier, sans marquer les faits dont on 1'accuse.

CHAP. XXVI

Saint Paul fait son apologie (Levant le roi JJgrippa.

ET Agrippa dit a Paul : II t'est permis de parler pour toi. Alors Paul ayant etendu la main, parla ains; pour sa defense :

2 Hoi Agrippa, je m'estime heureux de ce que je dois repondre aujourd'hm devant toi de toutes les choses dont je suis accuse par les Juifs.

3 Et surtout parce que je sais que tu as une entiere connaissance de toutes les coutumes et questions qui sont entre les Juifs ; e'est pourquoi je te prie de m'ecouter avec patience.

4 Pour ce qui est done de la vie que j'ai menee des ma jeunesse, telle qu'elle a ete du commencement parmi ma nation a Jerusalem, tous les Juifs savent ce qui en est.

5 Car ils savent depuis longtemps, s'ils en veulent rendre temoignage, que des mes ancetres j'ai vecu pharisien, selon la secte la plus exacte de notre religion.

6 Et maintenant je comparais en jugement pour l'esperance de la promesse que Dieu a faite a nos peres,

ACTES

7 a laquelle nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour, esperent de parvenir ; et c'est pour cette esperance, 6 roi Agrippa! que je suis accuse par les Juifs.

8 Quoi ! tenez-vous pour une chose incroyable que Dieu ressuscite les morts !

9 II est vrai que, pour moi, j'ai cru qu'il fallait que je fisse de grands efforts contre le nom de Jesus le Nazarien.

10 Ce que j'ai aussi execute dans Jerusalem ; car j'ai fait prisonniers plusieurs des saints, apres en avoir recu le pouvoir des principaux sacriflcateurs ; et quand on les faisait mourir, j'y donnais ma voix.

11 Et souvent par toutes les synagogues, en les punissant, \e les contraignais de blasphemer ; et etant transporter de fureur contre eux, je les persecutais jusque dans les villes etrangeres.

12 Et etant occupe a cela, comme j'allais aussi a Damas avec pouvoir et commission des principaux sacriflcateurs,

13 je vis, 6 roi ! par le chemin, en plein midi, une lumiere du ciel, plus grande que la splendeur du soleil, laquelle resplendit autour de moi, et de ceux qui etaient en chemin avec moi.

14 Et etant tous tombes a terre, j'entendis une voix qui me parlait, et qui disait en langue hebrai'que : Saul, Saul, pourquoi me persecutes-tu 1 II t'est dur de regimber contre

es aiguillons.

15 Alors je dis : Qui es-tu,