XXV
les matelots cherch.aient tous les remedes possibles, en liant le navire par dessous ; et comme ils craignaient de tombei sur des bancs de sable, ils abattirent les voiles, et ils etaient portes de cette maniere.
18 Or, parce que nous etions agites d'une grande tempete, le jour suivant ils jeterent le?
marchandises dans la mer.
19 Puis le troisieme joui nous jetames de nos propre?
mains les agres du navire.
20 Et comme il ne nous parul durant plusieurs jours ni soleil ni etoiles, et qu'une grande tempete nous agitait violemment, toute esperance de nous pouvoir sauver a l'avenir nous fut otee.
21 Mais apres qu'ils eurent ete long-temps sans manger, Paul se tenant alors debout au milieu d'eux, leur dit : O hommes ! certes il fallait me croire, et ne point partir de Crete, afin d'eviter cette tempete et cette perte.
22 Mais maintenant je vous exhorte d'avoir bon courage ; car nul de vous ne perdra la vie, et le navire seul perira.
23 Car en cette propre nuit un ange du Dieu a qui je suis, et lequel je sers, s'est presente a moi,
24 me disant : Paul, ne crains point, il faut que tu sois presente a Cesar ; et voici, Dieu t'a donne tous ceux qui naviguent avec toi.
25 C'est pourquoi, 6 hommes ! ayez bon courage ; car j'ai cette confiance en Dieu
254 ACTES
que la chose arrivera comme elle m'a ete dite.
26 Mais il faut que nous soyons jetes contre quelque lie.
27 Quand done la quatorzieme nuit fut venue, comme nous etions portes ca et la sur la mer Adriatique, les matelots eurent opinion, environ sur le minuit, qu'ils approchaient de quelque contree.
28 Et ayant jete la sonde, ils trouverent vingt brasses ; puis etant passes un peu plus loin, et ayant encore jete la sonde, ils trouverent quinze brasses.
29 Mais craignant de donner contre quelque ecueil, ils jeterent quatre ancres de la poupe, desirant que le jour vint.
30 Et comme les matelots cherchaient a s'enfuir du navire, ayant descendu la chaloupe en mer, sous pretexte d'aller porter loin les ancres du cote de la proue,
31 Paul dit au centenier et aux soldats : Si ceux-ci ne demeurent dans le navire, vous ne pouvez point vous sauver.
32 Alors les soldats couperent les cordes de la chaloupe et la laisserent tomber.
33 Et jusqu'a ce que le jour vint, Paul les exhorta tous de prendre quelque nourriture, en leur disant : C'est aujourd'hui le quatorzieme jour qu'en attendant vous etes demeures a jeun, et n'avez rien pris.
34 Je vous exhorte done a prendre quelque nourriture, vu que cela est necessaire pour voire conservation ; car il ne
tombera pas un cheveu de la tete d'aucun de vous.
35 Et quand il eut dit ces choses, il prit du pain, et rendit grace a Dieu en presence de tous, et l'ayant rompu il commenca a manger.
36 Alors ayant tous pris courage, ils commen^erent aussi a manger.
37 Or, nous etions en tout dans le navire deux cent soixante-seize personnes.
38 Et quand ils eurent mange jusqu'a etre rassasies, ils allegerent le navire, en jetant le ble dans la mer.
39 Et le jour etant venu, ils ne reconnaissaient point le pays ; mais ils apercurent un golfe ayant rivage, et ils resolurent d'y faire echouer le navire, s'il leur etait possible.
40 C'est pourquoi ayant retire les ancres, ils abandonnerent le navire a la mer, lachant en meme temps les attaches des gouvernails ; et ayant tendu la voile de l'artimon, ils tirerent vers le rivage.
41 Mais etant tombes en un lieu ou deux courans se rencontraient, ils y heurterent le navire, et la proue s'y etant enfoncee demeurait ferme ; mais la poupe se rompait par la violence des vagues.
42 Alors le conseil des soldats fut de tuer les prisonniers, de peur que quelqu'un s'etant sauve a la nage s'enfuit.
43 Mais le cenXenier voulant sauver Paul, les empecha (Pexecuter ce conseil, et il commanda que ceux qui pourraient
ACTES
nager se jetassent dehors les premiers, et se sauvassent a terre ;
44 et le reste, les uns sur des planches, et les autres sur quelques pieces du navire ; et ainsi il arriva que tous se sauverent a terre.
CHAP. XXYIII.
^ventures de Saint Paul a Malte et a Rome.
S 'ETANT done sauves, ils reconnurent File s'appelait Malte.
2 Et les barbares userent d'une singuliere humanite envers nous ; car ils allumerent un grand feu, et nous recurent tous, a cause de la pluie qui nous pressait, et a cause du froid.
3 Et Paul ayant ramasse quelque quantite de sarmens, comme il les eut mis au feu, une vipere en sortit a cause de la chaleur, et lui saisit la main.
4 Et quand les barbares virent cette bete pendante a sa main, ils se dirent Fun a Fautre : Certainement cet homme est un meurtrier, puisqu'apres etre echappe de la mer, la vengeance ne permet pas qu'il vive.
5 Mais Paul ayant secoue la bete dans le feu, il n'en recut aucun mal ;
6 au lieu qu'ils s'attendaient qu'il dut enfler, ou tomber subitement mort. Mais quand ils eurent long-temps attendu, et qu'ils eurent vu qu'il ne lui en arrivait aucun mal, ils changerent de langage, et dirent que e' etait un dieu.
