ACTES DES APOTRES, U

en arrêtant les dooleiura de Tenfer, étant impossible qu'il y fût retenu.

25 Car David dit en son nom : J'avais toujours le Sei^eur présent devant moi; parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé :

26 c'est pour cela que mon cœur s'est réjoui, que ma langue a chanté des cantiques de joie, et que ma chair même reposera en espérance;

27 parce que vous ne laisserez point mon âme dans l'rafer, et vous ne permettrez point que votre Saint éprouve la corruption.

28 Vous m'avez fait connaître le chemin de la vie, et vous me remplirez de la joie que donne la vue de votre visaee.

29Mes flrères, qu'il me soit permis de vous dire hardiment du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre est parmi nous jusqu'à ce jour,

30 Comme il était donc prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment, qu'il ferait naître de son sang un fils, qui serait assis sur son trône;

31 dans cette connaissance qu'il avait de l'avenir, il a parlé de la résurrection du Christ, en diêantf qu'il n'a point été laissé dans l'enfer, -*. que sa chair n'a point

rouvé la corruption.

32 C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité, et nous en sommes tous témoins.

33 Après donc ^u'il a été élevé par la pmssance de Dieu, et qu'il a reçu raccomplissement de la promesse que le Père lui avait faite d'envoyer le Saint-Esprit, il a répandu cet Esprit-Saint que vous voyez et entendez maintenant.

34 Car David n'est point monté dans le ciel| or il dit lui-même : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite,

86 jusqu'à ce que j'aie réduit vos ennemis à voua servir de marchepied.

86 Que toute la maison d'Israël sache donc trèscertainement, que Dieu a Mt Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié.

87 Avant entendu ces choses, ils fhrent touchés de componction en leur cœur, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres : Frères, que faut-il que nous fassions?

38 Pierre leur répondit ; Faites pénitence, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Chnst, pour obtenir la rémission de vos péchés; et vous recevrez le aon du Saint-Esprit :

39 car la promesse vous regarde, vous et vos enfanû, et tous ceux qui sont éloignés, autant que le Seigneur notre Dieu en appellera.

ACTES DES AP0TSB8» lU.

iO n iM instraiBit encore par planeurs Butiree disconrs» et il lee exhortait, m disant : Sauvez-Toos du milieu de cette raeecorrompne.

41 Ceux donc qui reçurent sa parole lurent baptisés; et il 7 eut en ce jour environ trois mille personnes qui se joignirent aux diêcipleê de Jéêtu-Chrût.

42 Ils persévéraient dans la doctrine des apôtres, dans Ift communion de lafraction du pain, et dans les prières.

43 Or tous les esprits étaient frappés de crainte; et il se Calsait beaucoup de prodiges et de merraUos par Im apôtres dans Jérusalem; et tous étaient xem* plis d'une grande erainte.

44 Ceux qui croyaient, étaient tous unit ensemble; et tout ce qu'ils possédaient^ était commun entre eux.

45 Us Tendaient leurs terres et leurs biens, et les distribuaifflit èk tous, selon le besoin que chacun en avait.

4S Bs persévéraient aussi tous les jours dans le temple, unis- de cœur et d'esprit entre eux.; et rompant le pain dans les maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simiriicité de oflBnr;

4ff louant IHeu, et étant aimés de tout le peuple. £t le Seigneur augmentait tons les jours le nombre de ceux oui devaient être . sauvés dans l'unité . d'un thème eorp9.

OHAPIIBB XXI.

VERS le même temps Pierre et Jean montaient au temple pour ouiêter à la prière de la neuvième heure.

2 £t il V avait un homme boiteux dès le ventre de sa mère, que Ton portait et qu'en mettait tous les jours à la porte du temple, qu'on appelle la Belle porte, afin qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.

8 Cet homme vovant Pierre et Jean, qui allaient entrer dans le templ& les priait- de lui domier qu^que aumône.

4 Et Pierre avec Jean, arrêtant sa vue sur ce pauvre, lui dit : Begardez-nous.

6 II les regardait donc attentivement, espérant qu'il allait recevoir quelque chose d'eux.

6 Alors Pierre lui dit : Je n'ai ni or, ni argent ; mais ce que j'ai, je vous le donne :

Levez-vous au nom de Jésus-Christ de Nazareth, et marchez.

7 Et l'avant pris par la main droite, il le souleva; et aussitôt les plantes et les os de ses pieds s'alTermirent.

8 II se leva à l'heure môme, se tint ferme sur ses pieds, et commença à marcher; et il entra avec eux dans letemple, marchant, sautant, et louant Dieu.

9 Tout le peuple le vit marcher» et louer lUeu. ^

ACTES DES APOTRES» m.

10 Et reoonnaiuaat que c'était celni-là mdme qui avait icooutamé d'être assis à la Belle porte pour demander l'aumône, ils forent remptis d'admiration et d'étonnement de ce qoi loi était arrivé.

11 Et comme il tenait por la main Pierre et Jean, tont le peuple étonné de cette merreule, courut h eux à la

Ederie qu'on nomme de Samon.

12 Ce que Pierre voyant, il dit au peuple : O Israélites !

pourquoi vous étonnez-vous de ceci? ou pourquoi nous regardez -vous, comme si c'était par notre vertu, ou par notre puissance, que nous eussions teàt marcher ce boiteux?

13 Le Bien d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le IMeu de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son Fils Jésus que vous avez livré, et renoncé devant Pilate, qui avait ju> gé qu'il devait être renvoyé absous.

14 Vous avez renoncé le Saint et le Juste ; vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un honmie qui était un meurtrier ;

16 et vous avez fait mourir l'auteur de la vie : mais Dieu Va ressuscité d'entre les morts ; et nous sommes témoins de sa résurrection.

16 Cest par la foi en son nom, que sa puissance a raffermi fu pUdê de cet homme, que vous avez vu hoUenx, et

que vous oonnaiasez ; et la foi qui vient de lui, a oit de> vaut vous tous le miracle tTxme si parfaite gnériaon.

17 Cependant, mes frères, je sais que vous avez ag^ en cela par ignorance, aussi bien que vos sénateurs.

13 Mais Dieu a accompli de cette sorte ce qu'il avait prédit par la bouche de tons ses prophètes, que son Christ soumirait la mort.

19 Faites donc pénitence, et convertissez-vous, afinque vos péchés soient effiicés,

20 quand les temps du rafraîchissement que le Seigneur doit donner par sa présence, seront venus, et qu'il auraenvovéJé8us-Chiist,qm vous a été annoncé.

21 D fiiut cependant que le cielle reçoive jusqu'au temps du rétablissement de toutes choses, que Dieu a prédit par la bouche de ses saints prophètes, depuis le commencement du monde.

22 Hoise z ^i à no$ pères : Le Seigneur votire Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; .écoutez-le en tout ce qu'il vous dira :

23 quiconque n'écoutera pas ce prophète, sesra exterminé du milieu du peuple.

24 Tons les prophètes qui ont prophétisé de temps en temps depuis Samuel, ont prédit ce qui est arrivé en ces jours.

26 Vous êtes les enfimts des prophètes, et de l'alliance

XOTES DES AF0TBE8, lY.

que Dieu a établie aveo nos pères, en disant à Abraham : Toutes les nations de la terre seront bénies en votre race:

26 Ccst pour votifl premièrement qae Diea a suscité son Fils; et il tous l'a envoyé pour yoas bénir, afin que chacun se convertisse de sa mauvaise vie.

CHAPIXaS XV.

T OBSQU'ILS parlaient Jj acupeaplOf les litres, le capitaine des gardes du temple et les sadncéens survinrent,

t ne pouvant sisuflirlr qu'ils enseignassent le peuple, et qu'ils annonçassent la résurrection des morts enlapêr' gonne de JéïïOB;

3 et les ayant arrêtés, ils let^mirent en prison jusqu'au lendemain ; parce qu'il était déjà tard.

4 Or plusieurs de ceux qui avaient entendu le discours de Pierre crurent; et le nombre des 4iommes ftat d'environ cinq mille.

6 XiB lendemain les chefii du peuple, les sénateurs et les scribes s'assemblèrent dans Jérusalem,

6 avec Anne, le grand prêtre, CaSphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étalât de la race sacerdotale.

7 Et ayant Mt venir les apôtres au milieu d'eux, ib leur dirent : Par quelle puissanoe, ou au nom de qui, avez-voua ftit cette action?

S Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit : Princes du peuple» et vous, sénateurs, écoutes t

9 Puisque ai^ourd'liui Ton nous demande raison du bien que nous avons Mt à un homme perclus, et de la manière dont il a été guéri,

10 nous vous déclarons è vous tous, et à tout le peuple d'Israél, que e'est par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ de Nacareth, lequel vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité d'entre les morts ; c'est par lui que cet homme est maintenant guéri, comme vous le voyes devant vous.

11 Cest lui qui est cette lierre que vous, architectes, avez rôletée, et qui cependant est devenue la principale pierre de l'angle :

12 et U n'y a point de salut par aucun autre : car nul autre nom sous le ciel n'a été donné aux hommes par lequel nous devions être sauvés.

13 Lorsqu'ils virent la c»nstance de Pierre et de Jean, connaissant que c'étaient des hommes sans lettres et du commun du peuple, ils en fturent étonnés. Ils savaient aussi qu'ils avaient été disciples de Jésus.

14 Et comme ils voyaient ! présent avec eux cet homme { qui avait été guéri, ils n'a-

valent rien à leur opposer.

16 Ils leur commandèrent I donc de sortir de l's

ACXW I>ES APOTBB0, IV*-

blée^ et se minent h déUbérer entre eux,

16 en diaa»t : Que ferona- I10U8 à ces gensHÙ? car ils ont' Uàji on miraole qui est ooimtt de tons les habitents de Jénuialein; cela est oertain, et noos neponvonapa^ le nier.

17 Mais afin qne le brait ne s'en r^ande pas davantage nanni le peuple» défèndonsleor aveo jXMDMeB, de parler à l'avenir en ce nom-là à qui que.ee soit.

18 £t aussitôt lee.ayant &it appeler, ils leur défendirent die parler en quelque manièi»

que ee fût, ni.'d'enseigner au nom de Jésus. .

19Mais.Ftei<re e(t Jean leur répondirent : Juges vousmêmes s'il est juste devant Dieu, da vous obéir plntAI qu'à Dieu 1

ao oar pour nous, nous né pouvons pas ne point parler des ohosee que noua avons vues et entendues.

21 Ils les renvoyèoent done aveo menaces; ne trouvant point de moyen de les punir, a cause du peuple, parce que tous rendaient gloire k.Dieu de ce qui était arrivé t

22 car l'homme qui avait été guéri d'une numière si miraculeuse, avait pius de quarante ans.

23 Après qu'on les eut laissés aller, ila.vinrent trouver lenrs^èrM, et leur racontèrent toojb 'Ce q\ie ke ptinces des prêtres et les sénateurs riSir avaient dit.

. 2é Ce qu'i^yaiit entendu. Us élevèrent tous leur voix à Dieu dans l'union d'un même esprit, et lui dirent : Sei- Seur 1 c'est vous qui avez t le ciel et la terre, la mer, et tout ce qu'ils contiennent; 26 c'est vous qui avez dit par le Saint-Esprit, parlant

gir la bouche de notre père avid, votre serviteur: Pourquoi les nations se sont-elles soulevées aveo un grand bruit, et pourquoi les peur pies ont'-iXs fi^rmé de vains desseins?

26 Les rois de la terre se sont élevés, et les priDoes se sont unis eusemblCk contre le Seigneur, et contre son Christ.

27 Car Hérode et Ponce Pilate, avec les gentils et le peuple d'Israël, se sont vraiment nnjft ensemble dans cette ville contre votre saint Fils Jésus, que vous avez consacré par votre onotim,

28 pour faire tout ce que votre puissance et votre conseil avaient ordonné devoir être fait.

29 Maintenant donc. Seigneur l coniidéres leurs menaces, et donnes à vos eer^ viteurs la force d'annoncer

le aveo une entière

' 90 en étendant votre main pour faire des. guérisons «iranc/«u«e«, des merveilles et des prodiges, par le nom de votre saint Fils Jésus. j 31 Lorsqu'ils eurent achevé leur prière, le lieu on ils I