ACTES DES AFOTBES, XIX

lie areo PriBciUe et Aqailas ; s'étaot fbit eoaper les che- Teaz à Cenehrée, à cause d'un ▼œa qu'il avait liait.

19 Et il aniTaà £phè«e, où il laissa PriaoiUe et Aqiailas.

Pour lui, étant entré dans la synagoffue, il conféra avec les Juift,

ao qui le prièrent de demeurer plus long^temps avec eux ; mais il ne voulut point y consentir.

21 Et il prit oongé d'eux, en leur disant ; Je reviendrai vous voir, si c'est la volonté de Dieu. Et il partit aimi d'Ephèse.

22 Etant abordé à Gésarée, il alla à JéruèàUm; et après avoir salué l'Eglise, il se rendit à Antioche,

23 où il passa quelque temps; et il en partit ensuite, traversant par ordre H de ville en ville laGalatie et la Phrygie. et fortifiant tous les disciples.

%^ En e€ iiû^flM iêmpi un Juif, nommé Apollon, originaire d'Alexandrie, homme éloquent et fort habile dans les Ecxitures, vint à Ephèse.

25 II était instruit de la voie du Seigneur ; et parlant avec zèle et avecferveur d'esprit, il expliquait et enseignait aveo som ce qui regardait Jésus, quoiqu'il n'eût connaissance que du baptême de Jean.

2611 commença donc à parler librement et hardiment '-•^^ la synagogue ; et quand iUe et Aqoilas l'eurent

entendu, ils le retirèrent chez eux, et l'instruisirent plus amplement de la voie du Seigneur.

27 n voulut ensuite passer en Achaîe; et les frères l'y ayant exhorté, ils écrivirent aux disciples de le recevoir; et lorsqu'il y fkit arrivé, il servit beaucoup aux fidèles.

28 Car il convainquait les Juifs publiquement avec grande force, leur montrant par les Ecritures, que Jésus était le Christ

OHAPITBI XIX.

PENDANT qu'Apollon était à Corinthe. Paul ayant traversé les hakites provinces dé VÂMie^ vint à Ephèse, où ayant trouvé quelques disciples,

2 il leur dit : Avez- vous reçu le Saint-Esprit depuis que vous avez embrassé la foi?

Us lui répondirent : Nous n'avons pas seulement entendu dire qu'il y ait un Saint-Esprit.

3 Et il leur dit: Quel baptême avez- vous donc reçu?

Us lui répondirent : Le baptême de Jean.

4 Alors Paul leur dit : Jean a baptisé du baptême de la pénitence, en disant au peuple, qu'ils devaient croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus.

6 Ce qu'ayant entendu, ils fixrent baptiséB au nom du Seigneur Jésiu.

6 Et après que Paul leur eut imposé les mains, le Saint-