II. COBINTHIENS, VIL

rempli de oonsolation, je )uijB comblé de joie parmi x}ateg mes souffrances.

5 Car étant venos en Macédoine, nous n'avons en an- ;an relftche selon la chair; nais nous avons toi:ûoars eu i soaffirir. Ce n*a été que !ombats an dehors, et que Trayeurs an dedans, d Mais Dieu, qui console es hnmbles et les affligés, ions a consolés par l'arrivée ieTite;

7 et non-seulement par son irrivée, mais encore par la M)n8olation qu'il a lui-même •eçue de vous ; m'avant rap- Torté l'extrême désir que TOVLB avez de me revoir, la louleur que vous avez restentie, et l'ardente afTection jue vous me portez : ce qui n'a été un plus grand sujet ie joie.

8 Car encore que je vous lie attristés par ma lettre, e n'en suis plus fâché néannoins, quoique je l'aie été iaparavant»envoyantqu'elle TOMA avait attristés pour un >oa de temps.

9 Mais maintenant j'ai de a joie, non de ce que vous ivez eu de la tristesse, mais le ce que votre tristesse vous i portés à la pénitence. La ristesse que vous avez eue i été selon Dieu; et ainsi la >fîine que nous vous avons causée, ne vous a été nullenent désavantageuse.

10 Car la tristesse qui est elon Dieu, produit pour le lalttt one pénitence stable;

mais la tristesse de ce monde produit la mort.

11 Considérez combien cette tristesse selon Dieu, que vous avez ressentie, a produit en vous non^eulement de soin et de vigilance, mais de satisfiiction envers noue, d'indignation contre cet ineeêtueux, de crainte de la colère de Dieu, de désir de Tunte revoir, de zèle pour noue défendre, d'ardeur à venger ce crime. Vous avez f^t voir par toute votre cortf dwite, que vous étiez purs et irréprochables dans cette affaire.

12 Aussi lorsque nous vous avons écrit, ce n'a été ni à cause de celui qui avait fait l'iiÛ^^» ^ ^ cause de celui qui l'avait soufferte, mais pour vous faire connaître le soin que nous avons de vous devant Dieu.

13 Cest pourquoi ce que vous avez fût pour nous consoler, nous a en effet consolés; et notre joie s'est encore beaucoup augmentée par celle de Tite, vo^^t que vous avez tous contribué au repos de sou esprit ;

14 et que si le me suis loué de vous en lui parlant, je n'ai point eu siget d'en rougir; mais qu'ainsi que nous ne vous avions rien dit que dans la vérité, aussi le témoignage avantageux que nous avions rendu de voue à Tito, s'est trouvé conforme à la vérité.

15 C'est pourquoi il ressent