APOCALYPSE, VI

l'un des sept Boeanx; et j'en* tendis rnn des quatre uii* TXkKOX qui dit avec une voix comme d'an tonnerre : Venez, et voyez.

2 En môme temps je vis paraître nn cheval blanc.

Celui qui était monté dessus, avait un arc, et on loi d(mna une couronne; et il partit en vainqueur pour eonti* nner ses victoires*

5 Lorsqu'il eut ouvert le second sceau, J'eutoidis le second animal qui dit : Venez, et vovez.

4 Aussitôt il sortit un autre cheval qui était roux; et le pouvoir fut donne à celui qui était monté dessus, d'enlever la paix de dessus la terre, et de feàre que les hommes s'éntre-tuassent; et on lui donna une grande épée.

6 Lorsqu'il eut ouvert le troisième sceau, j'entendis le troisième animal qui dit :

Venez, et voyez. Et je vis paraître tout d'un coup un cheval noir; et celui qui était monté dessus, avait en sa main une balance.

6 Et j'entendis une voix du milieu des quatre i«imftnT.

qui dit : Le litron de blé vaudra une drachme ; et trois litrons d'orge, une dnchme ; mais se gâtez ni le vin, ni l'huile.

7 Lorsqu'il eut ouvert le quatrième sceau, j'entendis la voix du quatrième animal, qui dit : Venez, et

8 En m6me temps je vis paraître un cheval p≤ et celui qui était monte dessus s'appelait la Mort, et l'Enfer le suivait ; et le pouvoir lui fût donné sur les quatre parties de la terre, pour y ndre mourir les hommes par l'épée, par la &mine, par la mortalité, et par les bétes sauvages.

9 Lorsqu'il eut ouvert le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaientsouffert la mort pour la parole de Dieu, et pour le témoignage qu'ils avaient rendu.

10 Et ils criaient d'une forte voix, en disant : Souvieraiu Maître, qui êtes saint et véritable Ijusques à quand différerez-vous de nous faire justice, et de venger notre sang de ceux qui habitent sur la terre?

11 Alors on leur donna à chacun une robe blanche; et il leur fut dit qu'ils attendissent en repos encore un peu de temps, jusqu'à ce que fût remph le nombre de ceux qui, étant leurs frères et serviteurs de Dieu comme eux, devaient aussi bien qu'eux souffirir la mort.

12 Je vis aussi que lorsqu'il eut ouvert le sixième sceau, il se fit un grand tremblement de terre; le soleil devint noir comme un sac de poO, la lune parut toute en sang;

13 et lee étoiles du ciel or 1» ton*»

AFOCILTPSE, VIL

eomme les llfpaes yertes tombent d'un fignier qui est agité d'un grand vent.

14 Le ciel se retira comme nn livre qae l'on roule, et toutes les montagnes et les fies furent ôtées de l«ir place;

16 et les rois de la terre» les grands da monde, les o£&« ciers de guerre, les riches, les puissants, et tous les hommes, esclaves ou libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes ;

16 et ils dirent aux montagnes et aux rochers : Tom* bez sur nous, et oaohez-nons de devant la fJM» de celui qui est assis sur le trône, et de la colère de l'Agneau;

17 parce aue le grand jour de leur colère est arrive, et qui pourra subsister P

chi.pztb:^ vit.

APBËS cela Je vis quatre anges qui se tenaient aux quatre coins de la terre, et qm arrêtaient les quatre vents du monde, afin qu'aucun vent ne soofiiât sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.

2 Je vis encore un autre ange qui montait du côté de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant; et il cria d'une voix forte aux quatre anges cui avaient reçu le nouvmr de frapper de plaies la terre et la mer,

8 en disant s Ne fk^ppez U teiic^ nilft vaar, ni

les arbres. Jusqu'à ce que nous ajons maïqué sa front les serviteurs de notre Dieu.

4 Et j'entendis qne le nombre de ceux qui avaient été marqués, était de cent qua^ rante-quatre mille, de tontes les tribus dee en&nts d'Israël.

5 II y en avait don» mille de marqués de la tribu de Juda, douze mUle de la tribu de Biuben, dooze mille de la tribu de Oad,

6 douze mule de la tribu d'Aser, douze mille de la tribu de Nephthali, douze mille de la tribn de Manassé,

7 douze mille de la tribu de Siméon, douze mille de la tribu de Lévi, douxe mille de la tribu d'Issachar,

8 douze mille de 1a tribu de Zabulon, douze mille de la tribu de Joseph, douze mîUe de la tribu de Beiûamin.

9 Je vis ensuite une grande multitude que personne ne pouvait compter, de toute nation, de tonte tribu, de tout peuple et de toute lanrae. ils se tenaient debout devant le trône et devant l'Agneau, vêtus de robes blanches, et ayant des palmes dans leurs mains.

10 Ils s'écriaient, et disaient d'une v<^ forte: Cesi à notre Dieu qui est assis sur le trône, et àPAgnean, 9tt'«0< due la gloire de noire salut.

11 £t tous les anges étaient debout antour d«'trâiM^st

AFOCALTP&E, TIIL

dM TieiDwds, et des quatre

animaux; et s'étant^yroster* néfl snr le viiage derant le trdne, ils adorèrent Dieu, 13 en disant : Âmen! Bénédiction, gloire, sagesse, action de gn^es, nonneur> pnissance et force à iiotre Dieu dans tous les siècles des sièdes ! Ameni

13 Alors un des vieillards prenant la parole, me dit :

Qui sont ceux-ci qui sont ▼étus de robes blanches?

et dH>à sont-ils venus?

14 Je lui rendis : SAgneur, vous le savea. Et il me dit : Ce sont ceux qui KMLt venus ici après avoir passé par la grande tribula»

tion. et qui ont lavé et blancm leurs robes dans le sang de l'Agneau.

16 C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et ils le servent jour et nuit dans son templej et éelûi qui est assis sur le trône, les oonvrira comme une tente.

16 Ils n'auront plus ni fiûm, ni soif; et le soleil, ni aucun souffle brûlant^ ne les inoommoderaplus :

17 parce que l'Agneau qui est au mUiett du trône, sera leur pasteur, et il les conduira aux sources vlvee des eaux, et Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux.

3 Et Je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu; et sept trompettes leur Mirent domiées.

3 Alors il Vint un autre Mige, qui se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or; et on lu! donna une grande Quantité de parfums, composés des prières de tous les saints, afin qu'il les o^ ftit sur l'autel d'or qui est devant le trône do Dieu.

4 Et la Aimée des parfums eotnpoté* des prières des saints, s'tievant de la main de l'ange, monta devant Dieu.

6 L'ange nrit ensuite l'encensoir, et remplit du fbu de l'autel, et l'ayant jeté sur la terre, il se Ût des bruits dans l'air, des tonnerres et des éclairs, et un grsnd tremblement de terré. i

5 Alors les sept aiiges qui avaient les sept trompettes, se préparèrent pour en sonner,

7 Le premier ange sonna de la trompette : et il se forma une grêle et un feu môles de sang, qui tombèrent sur la terre; et la troisième partie de la terre et des arbres ftit brûlée, et le feu bràb. toute herbe verte.

8 Le second ange sonna de la trompette : et U parut comme une grande monta-

Se toute eu fèn, qui fût je- » dams la mer; et la trctsième partie de la mer itt àhaniMeensaag.

»'lAtMlilèiM pMrtfe dea