Les soldats de même lui
insultaient, s'approchant de lui, et lui présentant du vinaigre,
37. en lui disant : Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même.
38. Il y avait aussi au-dessus de sa tête une inscription en grec, en latin et en hébreu, où était écrit : Celui-ci est le roi des Juifs.
§. YI. J3on larron,
39. Or l'un de ces deux voleurs, qui étaient crucifiés avec lui, blasphémait contre lui, en disant : Si tu es le Christ, sauvetoi toi-même, et nous aussi.
40. Mais l'autre prenant la parole, le reprenait en disant : Ne craignez-vous point Dieu non plus, vous qui êtes condamné au même supplice 1
nous
avec justice, car nous souffrons la peine que nos crimes ont méritée 5 mais celui-ci n'a fait aucun mal.
42. Et il disait à Jésus : Seigneur, souvenez - vous de moi, lorsque vous serez arrivé dans votre royaume.
43. Et Jésus lui dit : Je vous le dis en vérité : vous serez au-
41. Encore pour nous, c'est jourd'hui avec moi dans le paradis.
|. VII. Ténèbres. Mort de Jésus- Christ. Centenier, Saintes femmes. Joseph. Sépulture,
44. Or il était environ la si- sus quHl n^était pas mort par xième heure du jour, et toute la faiblesse, mais par sa volonté, terre fut couverte de ténèbres glorifia Dieu en disant : Certaijusqu'à la neuvième heure. nement cet homme était juste.
45. Le soleil fut obscurci du- 48. Et toute la multitude de rant tout ce temps-là, et le voile ceux qui assistaient à ce spectacle qui séparait le saint des saints du et qui voyaient ce qui se passait, xeste du temple, se déchira par s'en retournait en se frappant ïa le milieu. poitrine et se repentant d^avoir eu