En vérité, en vérité je dit : Seigneur, qui est-ce î

vous le dis: Quiconque reçoit 26. Jésus /mz répondit: C'est

celui que j'aurai envoyé, me re- celui à qui je donnerai un mor-

çoit moi-même; et celui me reçoit, ceau de pain trempé. Et ayant

reçoit celui qui m'a envoyé, joarce trempé un morceau de pain, il le

que mon père et moi sommes une donna à Judas-Iscariote, fils de

même chose. Simon.

(l) Vojez la note sur le 33ème verset du chapitre XI.

il) C'était St. Jean.

(3) Les orientaux n'étaient point assis à table mais oouch<?s sur des lits trois à trois, appuyés Fur le coude

gauche, et placés de telle sorte que la tête du sècond était vis-à-vis de l'estomac du premier. C'était la situation où se trouvait St. Jean à l'égard de Jésus-Christ.

le;;saint évangile

27. Et dès que Judas eut pris qu'à cause que Judas avait la ce morceau, satan entra en lui. bourse, Jésus lui avait voulu dire : que vous Achetez ce qu'il nous faut pour

Et Jésus lui dit: Ce que vous Achetez ce qu'il

faites, faites-le au plus tôt. la fête, ou qu'il donnât quelque

28. Mais aucun de ceux qui chose aux pauvres, étaient à table, ne comprit pour- 30. Judas donc ayant pris le quoi il lui avait dit cela ; morceau, sortit aussitôt. Or il