CHAPITRE XXVIII

§. I. Paul est jeté en Vile de Malte, est mordu d^um vipère ; guérit tous les malades ; continue son voyage,

1. ]N"ous étant ainsi sauvés, ne lui en arrivait aucun mal, ils nous reconnûmes que l'île ozi?2ow5 changèrent de sentiment, et diétions s'appelait Malte. Et les rent que c'était un dieu, barbares (1) nous traitèrent avec 7. Or il y avait dans cet enbeaucoup d'humanité ; droit-là des terres qui apparte-

2. car, après avoir allumé un naient au premier de cette île, grand feu, à cause de la pluie et nommé Publius, qui nous reçut du froid qu'il faisait, ils nous don- c/iez lui, et qui nous traita avec nèrent à tous les secours dont bonté durant trois jours,

nous avions besoin. 8. Et il se rencontra que le

3. Alors Paul ayant ramassé père de Publius était malade d'uquelques sarmens, et les ayant ne fièvre et d'une dyssenterie. mis au feu, une vipère, que la Paul alla le voir ; et après avoir chaleur en fit sortir, le prit à la prié, il lui imposa les mains et le main. guérit.

4. Et quand les barbares virent 9. Après ce miracle, tous ceux cette bête qui pendait à sa main, de l'île qui étaient malades, ve~ ils s'entredisaient : Cet homme naient à lui, et étaient guéris, est sans doute un meurtrier, puis- 10. Aussi nous rendirent-ils qu'après avoir été sauvé de la de grands honneurs, et, à notre mer, la vengeance divine (2) le départ, ils nous pourvurent de tout poursuit encore, et ne permet ce qui nous était nécessaire pour pas qu'il vive. not7'e voyage,

5. Mais Paul ayant secoué la 11. Au bout de trois mois, nous vipère dans le feu, n'en reçut fîmes voile sur un vaisseau d'Aaucun mal. lexandrie, qui avait passé l'hiver

6. Cependant les barbares s'i- dans l'île, et qui portait pour magi naient qu'il allait enfler, et enseigne Castor et Pollux (3). qu'il allait tomber et mourir tout- 12. Et étant arrivés à Syracuse^ à-coup ; mais après avoir attendu nous y demeurâmes trois jours, long-temps, lorsqu'ils virent qu'il 13. Delà, en côtoyantla Sicile,

(1) Ce mot signifie étranger, sauvage, grossier. Les Grecs et les Romains appelaient ainsi tous les peuples qui ne parlaient pas leur langue.

(2) Le sentiment d'une justice vengeresse est répandu dans tous le genre

humain. L'impie peut bien la nier, mais il ne saurait s'empêcher de la craindre.

(3) Deux divinités du paganisme, que l'on croyait favorables aux navigateurs ; leurs images étaient en peinî-

DES APOTRES. Chàp. XXVIÎÎ.

nous vînmes à Rhége ; et un jour nous fûmes priés de demeurer

après, le vent s'étant mis au midi, sept jours avec eux ; ce que nous

nous arrivâmes le second jour à leur accordâmes. Et ensuite nous

Pouzzole, prîmes le chemin de Rome.

14«, où ayant trouvé des frères,

§. II. Paul arrive à Home ; prêche Jésus- Christ aux Juifs, Il leur reproche leur endurcissement ; il instruit tous ceux qui le viennent voir.

15. Et lorsque nos frères l'eu- vous parler: car c'est pour l'es-

îent appris, ils vinrent de là audevant de nous jusqu'au lieu appelé le marché d'Appius, et aux Trois-Hôtelleries. Et Paul les ayant vus, rendit grâces à Dieu, €t fut rempli de confiance.

16. Quand nous fûmes arrivés à Rome, le centurion remit le<{ prisonniers entre les mains du

capitaine des gardes ; mais il fut sez de cttte nouvelle hérésie, dont permis à Paul de demeurer où il nous ne sommes pas bien instruits;

pérance d'Israël, que je suis lié de cette chaîne.

21. Ils lui dirent: Nous n'avons point reçu de lettres de Judée sur votre sujet, et il n'en est venu aucun de nos frères qui nous ait dit du mal de vous.