II. ÉPITRE DE S. PAUL
est petite, n^cn sera pas moins afin qu'il y ait égalité (3), selon agréable à Dieu.
12. Car, si la volonté est prête à donner, elle est agréée de Dieu selon ce qu'elle a et non selon ce
qu'il est écrit de la manne :
15. Celui qui en recueillit beaucoup, n'en eut pas de reste ; et celui qui en recueillit peu, n'en
qu'elle n'a pas (1) j Dieu ne de- manqua pas. mandant de Vhomme que ce qu'ail 16. Or j,e rends grâces à Dieu
peut, et non ce qu'' il ne peut pas. de ce qu'il adonné au cœur de
13. Car je n'entends pas, en Tite la même sollicitude que f ai vous conseillant de faire cette pour vous, et de ce qu^il lui a aumône, que les autres soient inspiré le même désir de vous voir soulagés, et que vous so-yez sur- entrer dans cette bonne œuvre. chargés ; mais je souhaite qu'il y 17. Car, en effet, il a bien reçu ait une sorte ^'égalité de biens la prière que je lui ai faite d^aller entre vous et vos frères de Jéru- vous exhorter à avancer cette salem, quête ; mais étant plus zélé par
14. Que votre abondance tem- lui-même, et rempli d^affection porelle supplée maintenant à leur pour vous, il est parti de son propauvreté temporelle, afin que leur pre mouvement pour aller vousabondance (2) 5jt??>iïwe/Ze«upplée voir.
aussi à votre pauvreté spirituelle,
|. IIL Saint Paul veut un témoin de sa fidélité â dispenser les aumônes de V Eglise.
18. Nous avons envoyé aussi 20. évitant, par cette attention avec lui un de nos frères (4), qui que nous avons eue de donner ce est devenu célèbre par l'évangile compagnon à Tite, que personne dans toutes les Eglises, ne nous puisse rien reprocher sur
19. et qui de plus a été choisi le sujet de cette aumône abonpar les Eglises pour nous accom- dante, dont nous sommes les dispagner dans nos voyages pour pensateurs.
cette œuvre de charité que nous 21. Car nous avons soin de
exQT(^oïïs, et pour prendre part au faire le bien non-seulement de-
soin que nous avons de procurer vant Dieu, mais aussi devant les
cette assistance à nos frères, ^ovlv hommes.
la gloire du Seigneur, et pour 22. Nous avons envoyé encore
montrer notre bonne volonté : avère eux' un de nos frères, que
(1) Dieu considère deux ciio&es dans Faumône: la bonne volonté avec laquelle on donne, et la chose que l'on donne, qui doit être proportionnée aux moyens de celui qui fait l'aumône. Si vous avez peu, donnez peu, mais de bon cœur : si vous avez beaucoup, donnez beaïjcoup, et toujours de bon cœur.
Dieu mesure la grandeur de l'aumône sur le zèle avec lequel on la fait.
(2) C'est-à-dire, afin que les prières des- saints que vous aurez soulagés vous
procurent, pour fruit de vos aumônes, les biens spirituels de l'autre vie.
(3) Egalité, et dans les biens temporels que vous partagerez avec les pauvres, et dans les biens spirituels que les pauvres vous procureront par leurs prières. Il y a donc égalité de cette manière ; mais l'avantage est pour ceux qui font l'aumône.
(4) C'est St. Luc, selon la commune opinion.
AUX CORINTHIENS. Chap. IX.
nous avons reconnu zélé et vigilant en plusieurs rencontres, et qui maintenant l'est encore beaucoup plus par la grande confiance qu'il a en vous.
23. Pour ce qui est de Tite, il est mon associé et mon collaborateur à votre égard, et travaille comme moi pour votre salut ; quant à nos autres frères qui V accompa-
gnent, ils sont les apôtres ou les députés des Eglises et la gloire de Jésus-Christ par Péclat de leur vertu.
24-. Donnez-leur donc devant les Eglises des preuves de votre charité, et faites voir que c'est avec sujet que nous nous sommes glorifiés de vous.
