et en entrant il leur dit

Pourquoi faites-vous tant de bruit .t^ et pourquoi pleurezvous ? cette fille n'est pas morte, elle n'est qu'endormie.

40. Et lis se moquaient de lui. Alors ayant fait sortir tout le monde , il prit le pere et la mere de I'enfant, et ceux qui etaient Denus avec lui, et il entra au lieu ou la fille etait couchee.

4i. II la prit par la main, et lui dit : Talitha cumi, c'est-adire. Ma fille, levez-vous, je vous le command e.

42. Au meme instant la fille se leva et se mit a marcher; car elle avait douze ans; et ils fiirent merveilleusement etonnes.