CHAPITRE XX

Madelaine va an sepulcre. Elle m^ertit Pierre et Jean , qui y viennent apres elle. Apparition de Jesus a Madelaine et aux apotrcs. TJiomas voit et croit.

1. Le premier jour de la semaine, Marie - Madelaine vint des le matin au sepulcre, lorsqu'il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre avait ete 6tee du sepulcre.

2. Elle courut done, et vint trouver Simon - Pierre , et cet autre disciple que Jesus aimait, et leur dit : lis ont enleve du sepulcre le Seigneur , et nous ne Savons ou ils I'ont mis.

3. Pierre sortit aussitot^ et cet autre disciple aussi ; et ils ^'en allerent au sepulcre.

4. lis couraient I'un et I'autre ensemble, mais cet autre xlisciple courut plus vite que Pierre , et arriva le premier au sepulcre j

EVANGILE Chap. 19. 20.

5. et s'e'tant baisse, il vit les linceuls qui etaient a terre ; mais il n'entra point.

6. Simon -Pierre, qui le suivait, arriva eusuite; et entrant dans le sepulcre, il vit les linceuls qui y etaient,

7. et le suaire qu'on avait mis sur sa tete, lequel n'etait pas avec les linceuls, mais plie en un lieu a part.

8. Alors done cet autre disciple qui etait arrive le premier au sepulcre y entra aussi; et il vit , et il crut ;

9. car ils ne savaient pas encore ce que I'ecriture enseigne^ qu'il fallait qu'il ressuscitat d'entre les morts.