et je le vis qui me dit

iHatez-vous , et sortez promptement de Jerusalem; car ils ne recevront point le temoignage que vous leur rendrez 4e moi.

. 19. Je lui re'pondis : Seigneur,

DES APOTRES

ils savent eux-memes que c'etait moi qui mettais en prison , et qui £aisais fouetter dans les synagogues ceux qui croyaient en vous ;

20. et que , lorsqu'on repanda it le sang de votre martyr Etienne, j'etais present, et consentais a sa mort, et je gardais les vetements de ceux qui le lapidaient.

21. Mais il me dit: Allezvous-en ; car je vous enverrai bien loin vers les gentils.

22. Les Juifs I'avaient ecoute jusqua ce mot;^ mais alors ils eleverent leurs voix, et crierent : Otez du monde ce mediant, car ce serait un crime de le laisser vivre.

23. Et comme ils criaient, etjetaient leurs vetements, et faisaient voler la poussiere en I'air,

24. le tribun le fit mener dans la forteresse , et commanda qu'onlui donnatla question, en le fouettant, pour tirer de sa bouche ce qui les faisait ainsi crier contre lui.

20. Mais quand on I'eut lie', Paul dit a un centenier qui etait present : Vous est-il permis de fouetter un citoyen romain, et qui n'a point ete condamn e ?

26. Le centenier ayant entendu ces paroles , alia trouver le tribun , et lui dit : Que pensez-vous faire ? cet homme est citoyen romain.

LES ACTES Chap, 22. 23.

27. Le tribun aussitot vint a Paul , et lui dit : Etes - vous citoyen romain ? Paul lui repondit: Ovix^je le sals.