qu'il s'est fait voir a Cephas, puis aux onze apotres

6. qu'apres il a ete vu en une seule fois de plus de cinq oents freres, dont il y en a| plusieurs quivivent encore au-!

jourd'hui, etquelques-uns sont deja morts;

7. qu'ensuite il s'est fait voir a Jacques, puis a tous les ap6tres ;

8. et qu'enfin, apres tous les autres, il s'est fait voir a moimeme, qui ne suis qu'un avorton.

9. Gar je suis le moindre des apotres, et je ne suis pas digne d'etre appele apotre, parce que j'ai persecute I'eglise de Dieu.

10. Mais c'est par la grace de Dieu que je suis ce que je suis, et sa grace n'a point ete sterile en moi; mais j'ai travaille plus que tous les autres, non pas moi toutefois , mais la grace deDieu qiu est avec moi.

11. Ainsi, soit que ce soil moi, soit que ce soit eux qui vous prechent^ voila ce que nous prechons, et voila ce que vous avez cru.

11. Puis done qu'on vous a preciie que Jesus -Chvisl est ressuscite d'entre les morts, comment se trouve-t-il parmi vous des personnes qui osent dire que les morts ne ressuscitent point .^

i3. Si les morts neressuscitent point, Jcsus-Chv'ist n'est done point ressuscite ;

Cho.D,

ID

AUX CORINTIilENS.

14. et si Jesus-Oaxisl ri'est point ressuscite , notre predication est vame , et votre foi est vaine aussi.

1 5. Nous somrnes meme convaincus d'etre de faux teinoins a Vegard de Dieu , comme ayant rendu ce ternoi- ^age contre Dieu meme , qu'il 1 ressuscite Jesus-OnTisX , tandis que neanmoins il ne la pas ressuscite, si ies morts ne resiuscitent pas.

16. Car si Ies morts ne resiuscitent point , Jesus - Christ I'est pas non plus ressuscite.