‹ Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ, traduit sur la VulgateChapitre 605 sur 845 · Gar si je vous ava>j at · texte numérisé non relu

Gar si je vous ava>j at

tristes, qui pourraitme rejouir?

puisque vous, qui devriez le faire., seriez vous-memes dans la tristesse queje vous aurais causee.

3. C'est aussi ce que je vous avals ecrit , afin que , venant vers vous, je ne recusse point tristesse sur tristesse de la part meme de ceux qui devaientme donner de la joie , ayant cette confiance en vous tous, que chacun de vous trouvera sa joie dans la mienne.

4- Et il est vrai que je vous ecrivis alors dans une extreme affliction, dans un serrement de coeur, et avec une grande abondance de larmes, non dans le dessein de vous attrister, mais pour vous faire connaitre la charite toute particuliere que j'ai pour vous.

5. Si I'un de vous m'a attriste', il ne m'a pas attriste moi seul^ mais vous tous aussi, au moins en quelque sorte ; ce que je dis pour ne point vous surcharger tous.

6. II suffit pour cet homme, quil ait subi la correction et la peine qui lui a ete imposee par votre assemble'e;

7. et vous devez plutot le traiter maintenant avec indulgence, et le consoler, de peur qu'il ne soit accable par un exces de tristesse.

8. C'est pourquoi je vous priedelui donner des preuves ejfectiues de votre charite.

Page 1