II. EPITRE DE S. PAUL

Chap, 8.

avec abondance les richesses de leur charite sincere.

3. Gar // est ^rai, et il faut que ie leur vende ce temoignage, qu'ils se sont portes d'euxniemes a donner autant qu'ils pouvaient, et meme au-dela de ce qu'ils pouvaient;

4. nous conjurant avec beaucoup de prieres de recet^oir I'aumone qu'ils offraient pour prendre part a I'assistance destinee aux saints.

5. Et ils nont -^ms fait seule- TYient en ccla ce que nous avions espere (Veux^ mais iis se sont donnes eux-memes premierenient au Seigneur , et puis a nous par la volonte de Dieu.

6. G'est ce qui nous a porte a supplier Tite que, comme il a deja commence, il acheve aussi de vous rendre parfaits en cette grace;

7. et que, comme vous etes riches en toutes choses, en foi, en paroles, en science, en toutes sortes de soins , et en Vaffection que vous nous portez , vous le soyez aussi en cette sorte de grace.

8. Ce que je ne uous dis pas neanmoiiis pour dous imposer une loi , mais seulement pour vous porter, par Vexempte de I'ardeur des autres , a clonner des preuves de votre charite sincere.

9. Car vous savez quelle a ete la bonte de notre Seigneur Jesus-Christ, qui, etantriche.

s'est rendu pauvre pour Vamour de vous, afin que vous devinssiez riches par sa pauvrete.

10. C'est ici un conseil que je vous donne, parce que cela vous est utile, et que vous n'avez pas seulement commence les premiers a faire cette charite, mais que vous en avez de vous-memes forme le dessein des I'anne'e passe'e.

11. Achevez done maintenant ce que vous avez commence de faire des - lors , afin que comme veus avez une si prompte volonte d'assister dos freres, vous les assistiez aussi effectivement de ce que vous avez.

12. Car lorsqu'un homme a une grande volonte de donner, Dieu la recoit, ne demandant deluique cequ'ilpeut, et non ce cp'il ne pent pas.

1 3. Ainsi je nentends pas que les autres soient soulages , et que vous soyez surcharges;

14. mais que, pour oter Finegalite, votre abondance supplee maintenant a leur pauvrete , afin que votre pauvrete soit soulagee un jour par leur abondance, et c^ ainsi tout soit reduit a I'eiralite,

1 5. selon ce qui est ecrit de la manne : Celui qui en recueiU lit beaucoup n'en eut pas plus que les autres; et celui qui en recueillit peu i\en eut pas moins.

Chap, 8. 9.

AUX GORINTHIENS.

16. OTJe rends graces a Dieu de ce qu'il a donne au coeur de Tite la meme sollicitude que fai pour vous.

ly. Car non-sealement il a bien recu la priere que je lui di faite ; mais s'y etant porte avec encore plus d'affection par lui-meme, il est parti de son propre mouvement, pour vous alter 'voir.

18. Nous avons envoyeaussi avec lui notre frere, qui est devenu celebre par I'evangile dans toutes les eglises ;

19. et qui de plus a ete choisi par les eglises pour nous accompagner dans nos voyages , et prendre part au soin que nous avons de procurer cette assistance a nos freres ^ pour la gloire du Seigneur, et pour seconder votre bonne volonte;

20. et notre dessein en cela a ete d'eviter que personne ne puisse nous rien reprochersur cette aumone abondante, dont nous sommes les dispensateurs.

21. Carnoustachonsdefaire le bien avec tant de circonspec- Uon^ qu'il soit approuve nonseulement de Dieu, mais aussi des hommes.

22. Nous avons envoye encore avec eux notre frere, que nous avons reconnu zele et vigilant en plusieurs rencontres , et qui I'est encore beau- :oup plus en celle-ci; et nous ivons grande confiance que vans le recevrez hien ,

iZ.et que vous traiterez de meme Tite qui est uni avec moi , et qui travaille comme moi pour votre salut.^ et nos autres freres qui sont les apotres des eglises , et la gloire de Jesus-Chvist.

24.Donnez-leur done devant les eglises les preuves de votre charite, etfaites voir que c'est avec sujet que nous nous sommes loue's de vous.

GHAPITRE IX.

Saint Paul exhorte les Corinthiens a preparer Iciirs aumoncs. Donner Uberalemcnt etavecjoie. Qui seme pen , moissonnera pen.

Avantages de Vaumone.

1. II serait superflu de vous ecrire dauantage touchant cette assistance qui se prepare pour les saints de Jerusalem.

2. Gar je sais avec quelle affection vous vous y portezj et cest aussi ce qui me donne lieu de me gloriiier de vous devant les Mace'doniens , leur disant que la province d'A.chaie etait disposee a f aire cette charite des I'annee passee; et votre exemple a excite le meme zele dans V esprit de plusieurs.

3. G'est pourquoij'ai envoye nos freres vers tjous , afin que ce ne soit pas en vain que je me sois loue' de vous en ce point, et qu'on vous trouve tout prets, selon I'assurance quej'en ai donne'e;