‹ Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ, traduit sur la VulgateChapitre 810 sur 845 · III. EPITRE DE S. JEAIV · texte numérisé non relu

III. EPITRE DE S. JEAIV

en aussi bon etat pour ce qui regarde vos affaires et voire sante , (jue j'e sais qu'il y est pour ce qui regarde votre 5me.

3. Car je me suis fort rejoui, lorsque les freres , qui sont venus, out rendu temoignage a votre piete sincere , et a la vie que vous menez selon la verite.

4- Je n ai point de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la verite.

5. Mo7i bien-aime , vous faites une bonne oeuvre d'avoir un soin charitable pour les freres, et particulierement pour les etrangers ,

6. qui ont rendu te'moignage a votre charite en presence de I'eglise ; et vous ferez bien de les faire conduire et assister en leurs voyages d'une maniere digne de Dieu.

7. Car c'est pour son nom qu'ils se sont retires d'avec les gentils , sans rien emporter avec eux.

8. Nous sommes done obliges de traiter favorablement ces sortes de personnes, pour travailler avec eux a Vai^aticement de la verite.

9. J'aurais ecrit a I'eglise, • niajs Diotrephe, qui aime a y

tenir le premier rang, ne veut point nous recevoir.

10. C'est pourquoi, si je viens jamais chez vous , je //// representerai quel est le mal qu'il commet, en semant contre nous Aes medisances malignes: et ne se contentant point de cela, non-seulement il ne recoit point les freres , mais il empeche

oudi

It les

meme ceux qui v

recevoir, et les chasse de I'e-

1 1 . Mofi bien-aime , n'imitez point ce qui est mauvais , mais ce qui est bon. Celui qui fail bien est de Dieu ; mais celui qui fait mal ne connait point Dieu.

12. Tout le monde rend un temoignage avantageux a Demetrius, et la verite meme le lui rend. Nous le lui rendons aussi nous-memes, et vous sa* vez que noire temoignage est veritable.

1 3. J'avais plusieurs choses a vous ecrire, mais je ne veux point vous ecrire avec une plume et de I'encre ,•

14. parce que j'espere vous voir bientot; alors nous nous entretiendrons de vive voix.

1 5. La paix soil avec vous.

Vos amis d^ ici vous saluent.

Saluez nos amis de ma party chacun en particulier.

EPITRE DE SAINT JUDE

Combat tre pour la foi et pour la tradition. Exemples dc la justice de Dieu. Faux docteurs caracterises. Contestation touchant le corps de Moise. Prophetie d'Enoch. Foi , priere , conjiance , aninur de Dicu , haine dc la eliair.

I. Jucle, serviteur de Jesus- Christ et frere de Jacques, a ceux que Dieu le Pere a aimes , et que Jesus-Christ a conserves en les appelant.

1. Que la misericorde , la paix et la charite s'au.gmentent en vous de plus en plus.

3. Mes bien - aimes , ayant toujoLirs souhaite avec grande arcleur de vous ecrire touchant le salut qui nous est commun , je m'y trouve mainteiiant oblige par necessite , pour vous exhorter a combattre pour la foi qui a ete une fois laissee par tradition aux saints.

4. Car il s'est glisse parmi 'VOUS certaines gens , dont il avait ete predit, il y a longtemps, quils s' attireraient ce jugement; gens impies qui changent la grace de notre Dieu en une licence de dissolution, et qui renoncent Jesus- Christ, notre unique Maitre et notre Seigneur.

5. Or'jeveux vous faire souvenir de ce que vous aurez appris autrefois : qu'apres que le Seigneur eut sauve le peuple en le tirant de 1 Egypt l^ , il fit perir ensuite ceux qui furent incredules \

6. qu'il retient lies de cliaines eternelles dans de profondes te'nebres, et reserve, pour le jugement du grand jour, les anges qui n'ont pas conserve leur premiere dignite , mais qui ont quitte leur propre demeure ;

7. et que de meme So dome et Gomorrhe, et les villes voisines qui s'etaient debordees comme elles dans les exces d'impurete , et s'etaient portees a abuser d'une chair etrangere , ont ete proposees pour un exemple du feu eternel par la peine qu'elles ont soufferte.

8. Apres cela ces personnes souillentla chair par de semblables corruptions y et de plus ils meprisent la domination, et maudissent ceux qui sont eleves en dignite.

9. Cependant I'archange Michel, dans la contestation qu'il eut avec le diable touchant le corps de Moise 3 n'osa le com

EPITRE DE S. JUDE

damner avec execration 5 mais il se contenta de dire : Que le Seigneur te reprime.

10. Au lieu que ceux-ci condamnent avec execration tout ce qu'ils ignorent , et ils se corrompent en tout ce qu'ils connaissent naturellement , comme les betes irraisonnables.

11. Malheur sur eux, paree qu'ils suivent la voie de Cain ; qu'etant trompes comme Balaam , et emportes par le desir du gain, ils s'abandonnenJt au dereglement; et qu'imitant la rebellion de Gore, ils periront comme lui.

12. Ges personnes sont la honte et le deshonnear de vos festins de charite , lorsqu'ils y mangent avec vous sans aucune retenue; ils n'ont soin que de se nourrir eux-memes.

Ce sont des nuees sans eau , que le vent emporte ca et la ; ce sont des arbres d'automne , des arhres steriies, doublement morts et deracines.

1 3. Ce sont des vagues furieuses de la mer , d'oii sortent , comme une ecume sale , leurs ordures et leurs infamies ; ce sont des etoiles errantes , auxquelles une tempete noire et tenebreuse est reservee pour leternite.

14. G'est d'eux qu'Enoch , qui a ete le septieme depuis Adam , a prophetise en ces

qui va venir avec une multitude innombrable de ses

samts,

1 5. pour exercer son jugement sur tons les hommes , et pour convaincre tons les impies de toutes les actions d'impiete qu'ils ont commises , et de toutes les paroles injurieuses que ces pecheurs impies ont proferees contre lui.

16. Ge sont des murmurateurs qui se plaignent sans cesse, qui suivent leurs passions, dont les discours sont pleins de faste et de uanite^ et qui se rendent admirateurs des personnes, selon quil est utile pour leurs interets.

17. Mais pour vous, mes bien-aimes , souvenez-vous de ce qui a ete predit par les apotres de notre Seigneur Jesus- Ghrist,

1 8. qui vous disaient : Qu'aux derniers temps il s'eleverait des imposteurs qui suivraient leurs passions dereglees et pleines^ d'impiete.

19. Ge sont des gens qui se separent eux-memes , des hommes sensuels , qui n'ont point I'esprit de Dieu,

20. "' mes, vous elevant vous-memes comme un edifice spirituel sur le fondement de votre tressainte foi, et priant par le Saint- Esprit ,

Page 1