SCENE IV

LES MÊMES, BELLEGAB.DE , accourant; il précède un palanquin porté par des soldats.

BELLEGARDE

La victoire est à nous : le Pacha voulait opérer sa retraite en Catimini , mais il est tombé au pouvoir des nôtres; nous avoJis lepris quelques-uns de nos prisonniers.

( Ai'ec sensibilité, ) Cpendant mon épouse , ma tendre Évelina n'était point parmi eux.

M™^ DE LINVILLF.

Ne perdez pas tout espoir.

BELLEGARDE, changeant de ton.

Ma foi je commence à prendre mon mal en patience; quand je me désolerais, ça n'avancera à rien : j'aime mieux me venger. . . et j'ai une vengeance tonte prête.

LE COLONEL

Laquelle ?

BELLEGARDE

Tenez , la voici. ( Deux soldat'; apportent un palanquin. ) Vous voyez biea cette chaise à porteurs ?

LE COLONEL

Tu veux dire un palanquin?

BELLEGARDE

Le nom ne fait rien à la chose, mon Colonel. Eli bien î c'est une odalisque qui est là dedans. Puisque le Pacha m^a souffle' mon épouse , je puis bien , à charge de revanche , lui confisquer une des siennes à mon proht.

jjme j)E LINVILLE.

Et VOUS n'avez pas e'tc' curieux de voir promptement?...

BELLEGARDE

Respect au malheur, que je me suis dit , et puis j'e'tais bien aise de consulter mon Colonel. Attention, nous allons procéder à Touverture du pananquin , mais les plus grands ménagemens. . . N'effarouchons pas la pudeur allarme'e ; paraissez , belle inconnue I ( Il enf rouvre le palanquin* ) Ciel I qu"ai-je vu ?

ÉVELINA , sortant et lui donnant un soufflet.

Me voilà , traître î

BELLEGARDE

Quelle bombe ! c'est ma femme !

ÉVELINA

On t'en donnera des odalisques , pauvre petit bijou !

M™« DE LINVILLE

Allons, mes amis , plus de brouilles... plus de querelles I

BELLEGARDE

J'y consens volontiers.

ÉVKLINA, avec résignation.

Moi également , je n'ni pas de rancune. LE COLONEL, aux soldats.

Mes amis , retounious au coml>at.

BELLEGARDE , s" approchant du fond, C est inutile, uioi\ colouol .. Il paiMÎt que ça s'avance... J'aperçois (|iiel(|ues detachciuciis de Français , ils vont dods donner des nouvelles.

LVELINA.

Dieu me pardonne , je crois que le Pacha est avec eux ; alors , nous allons rire.

SCE^E V ET DEîlNIERE.

LES MÊMES , LE PACHA , Prisonniers Turcs , Soldats , (iREcs , CHAPOÏlN , CROQUET , MASSU , BIDAULT.

LE PACHA , aux soldats.

Ne me touchez donc pas ! ne me touchez donc pas ! vous me chatouillez !

CHAPOTIN , au Colonel, Colonel , la ville de Coron vient d être prise par la patrouille, et le Pacha est notre prisonnier; c'est moi et Croquet qui ont eu Tavantage de le pincer.

CROQUET

Allons , marche iNI. le Pacha à deux queues Nous

t'en avons F;iit une fameuse , une queue, nous autres conscrits! allons I ;ilIons !

LE PACHA , apercevant Evelina,

O Mahomet I ma sultane en ces lieux !

CHAPOTIN

Sa sultane ?

ÉVELINA

J'ahdique les fonctions d^pdaiis(jue , et je ne suis plus que la vivandière de la Grande -Arme:e , la sensible Evelina.

Quel ton I je n'y comprend plus rien.

BELLEGARDE

Cela signifie , M. le Paclia , que je rcprenas ma légitime époase.

O Allah!. . . ma sultane favorite ! femme d'un simple

cl'jia\our l

BELLEGARDE

Comme vous vo3'ez, l'aucicu !

LE PACnA.

Comment? mal)ayaclèie, après l'amour que vous m'aviez jure. . . tiinlôt sur les coussins. . .

ÉVELINA

C'e'tait une frime.

En ce cas , vons aile/ me restituer mes diamans , mes perles et mes cacliemires.

BELLEGARDE

Rien du tout ! ce que possède ma femme m*appnrlient de droit, ntleiidu que mous sommes m;iries sous le régime de la communauté. Le Coq Civil est formel sur larticle.

Eh bien! ça m'est encore égal, je vous rachète votre femme 1 Combien voulez-vous la vendre? J'en donne trente mille sequius.

CHAPOTIN

Il est bon enfant , le Turcomnn 1

BELLEGARDE

Eh! non, mille bombes ! je garde ma femme.

LE PACHA , îor^nanl E^clinrt.

Allons, décitlez-vous... Une fois... deux fois... trois fois...

É VELIN A , h poussant.

Dis donc , Pacha déchu , est-ce que tu me prends pour une denrée ?

LE COLONEL

Allons , mes amis , ne pensons plus qu'à la joie , puisquenfin la Morée est hbre. Et vous , Pacha , pour toute punition , nous allons vous faire subir la vue de notre triomphe.

BELLEGARDE

Si vons m'en croyez, seigneur Pacha , venez en France.

C^est ça un fameux pays... 11 y a du vin soigne... allez î . . .

ÉVELINA

Et de jolies femmes I oh ! je puis dire de jolies femmes , sans me vanter.

De jolies femmes ! oh ! Dieu ! des belles femmes ! et moi qui les aime à Pidolàtrie , les belles femmes! Ah ! ma foi ! au diable le turban.

( Il jette son turban en F air. )

LE COLONEL

Allons.

( On entend un coup de canon. )

C'est le signal de l'embarquement.

TOUS

Partons !

Ma foi , c'est de'cide' , je m'embarque avec vous ! et vive la France ! . . .

TOUS

Vive la France !

CHCEUR GÉ-<ÉRAL.

AIR du Siège de Corinthe.

Sol sacré , soi des arls, du courage , Désormais , pour toi, plus d'esclavage , Liberté sur cet heureux rivage , Dès ce jour Te voilà de retour.

( On entend un deuxième coup de canon. — On aperçoit un bâtiment prêt à mettre à la voile. — Des bajques s'approchent du rivage. — Les Français et les Grecs élèvent leurs armes et poussent des acclamations. — La toile tombe sur ce tableau.) (i)

riN DU TROISIÈME ET DERNIER TABLEAU.

(i) Dans les Théâtres de Province , où ce décor final paraîtra trop compliqué, on pourra n'employer qu'une simple toile de fond.