La première édition ne donne qu'une fois le pronom

nous

mais pour sa Favorite elle ne sortoit ' guère d'auprès d'elle. Si parfois elle sortoit de la grotte, c'estoit pour travailler à des ouvrages à l'entrée où le jour estoit plus grand, et ma Maistresse avoit quelquefois la malice de pousser une porte de fer à jour qui fermoit la grote, et de tourner à mesme temps un robinet qui faisoit jouer un parterre d'eau sur cette entrée, si bien que la Favorite ne pouvant r'entrer estoit contrainte de s'enfuir dans le jardin, jusqu'à ce que ce petit orage fust cessé. Elle s'avisa bien de ces petits stratagèmes, mais comme elle avoit l'esprit fort adroit, et qu'elle craignoit extrêmement de choquer les sentimens de sa Maistresse, elle feignoit de les ignorer. Les grands ne veulent pas bien souvent qu'on fasse l'habile auprès d'eux, lors qu'une trop grande pénétration dans leurs secrets leur est incommode, et c'est quelquefois une grande adresse, que de leur tesmoigner une stupide ignorance. Cependant estant une fois r'entrée dans la grotte, et trouvant ma Maistresse couchée sur son lict, la main estenduë sur son visage, et en l'action d'une personne qui s'abandonne au sommeil, elle soupçonna que ce fut un artifice pour luy cacher quelque émotion, qui pouvoit paroistre sur son teint. Et craignant de nous quelque chose qu'elle ne me déclara point, elle me dit seulement à l'oreille en passant auprès de moy : Ariston, il faut estve sage; ces mots me furent dits d'un air capable

1, Première édition : partoit.

de leur donner du poids, mais je n'étois pas d'une humeur ny d'un aage à balancer aucune chose ; mon propre désir me dictoit les conseils que je voulois suivre, et j'estois arrivé dans une si grande erreur, que je tenois toutes les choses agréables pour estre permises.