Première édition : couvette

deux cent marcs *, et deux grands vases qui n'estoient gueres plus légers.

Il se consoloit après de ce desplaisir; et faisoit honte aux Allemansen la vertu de bien boire, s'asseurant qu'il ne seroit pas si maltraicté à l'ouverture des coffres, où estoit l'or et l'argent monnoyé. Le lendemain c'estoient de nouvelles plaintes sur de nouvelles bonnes fortunes ; il deschiroit son pourpoinct de colère, de n'avoir hérité avec son frère et sa sœur que dix ou douze mille pistoles d'Espagne, trois ou quatre mille d'Italie, quinze ou seize cent* Jacobus, et quelque treize ou quatorze sacs de mille francs. Après ces regrets superflus sur une misère que je trouvois si digne d'envie, il nous advertissoit des boëtes de pierreries que l'on devoit ouvrir le lendemain : et seresjouissoit dans l'espérance qu'il avoit d'y trouver beaucoup mieux son compte.

Le lendemain il nous vint jetter un bordereau à demy déchiré, des perles qu'il avoit eues en sa part, et qu'il trouvoit estre peu de chose, encore qu'il y eust parmy cela deux tours de perles, prisées vingt quatre mille francs.

Ainsi fit-il pour des Diamans, pour des Rubis, des Saphirs et des Hyacinthes. Surtout il fut excellent, un matin qu'on avoit fait le partage des Esmeraudes, dont il avoit eu tout un assortiment fort beau, prisé sept ou huict

1, Le poids de marc était la moitié de la livre de Paris (ou huit onces), telle qu'elle existait avant l'introduction du système décimal.