Première édition : sa naturelle bonté

2. Hydre a été à la fois masculin et féminin. La Fontaine fait ce mot tour à tour des deux genres. D'après sonétymologie grecque, il doit être féminin.

j. Le rétablissement de la religion catholique en Béarn avait excité l'indignation du parti huguenot, et bientôt l'assemblée de la Rochelle décréta une prise d'armes générale. Louis XIII réunit son armée pour marcher contre cette ville et quitta Fontainebleau le 28 avril 162 1.

point' de place en toute l'Europe, dont il ignorast l'assiette et les fortifications : Il n'y avoit point de soldats en ses vieilles bandes, qu'il ne pût nommer par son nom; il n'y avoit point de pièces en son artillerie, dont il ne sceut et la grosseur et la portée. Tous les ordres qu'il donnoit en son camp estoient bons merveilleusement, et tant de bon-heur accompagnoit ses justes desseins, que son nom fit ouvrir beaucoup de villes, qui pouvoient tenir contre de plus grandes armées ^ Il y en eut une qui l'arresta quelques jours., et qui fut justement punie d'une telle témérité : il s'y perdit beaucoup de braves gens, et j'y perdis un jeune Marquis, de qui j'étois allié, qui fut tué mal-heureusement dans une tranchée, s'estant eslevé sur une barrique