CHAPITRE XII

n air distrait vers le côté opposé à celui où « il écoute; ce misérable a des yeux et des « oreilles pour épier tout ce qui se fait ici (i); <f car les liaisons de Scaurus avec un grand « nombre de mauvais citoyens inquiètent lés « consuls. Cicéron fut le premier qui employa « ce moyen lors de la conjuration de Catilina; « et depuis cette race d’hommes s’est multi- « pli^e; elle acquiert de l’importance par la U crainte qu’ils inspirent, et bientôt les déla- « teurs disposeront à Rome de la vie et de la a fortune des citoyens. Ah! voilà l’aimable et a voluptueux Salluste , qui annonce de grands a talents comme écrivain, mais qui est trop a détourné de ses travaux par l’ardeur de parti venir et l’amour des plaisirs (a). Il n’y a pas « long - temps qu’il s’était attaché à Fausta , « femme de Milon; ce dernier l’ayant surpris « dans un téte-à-téte, l’a fait battre de verges a par ses gens comme un esclave, et lui a « extorqué uue bonne somme d’argent.

« Ce groupe que vous voyez au milieu de

(i) Cicer., Catil. , oral, l- ( 3 ) SaUust. , Catil. 3.