Le manuscrit porte, par erreur, 2 décembre

2. Bibl. Nat., ms. latin 8975, p. 308. Resiitution d'annalefi avignonaises, p. 21.

3. Bibl. Nat. ms. latin 9513, f° 17 v° : .< Multa gravia et frusiratona onera etiam Gallicis in Avinione lirannice ad diversos fines dainpnatos imposuit et presertiin tant in veagto fado apud Pisas cum galeis suh colore eundi apud Avinionem, quain in couibuslione apostolici Palacii Avinionensis per dominum Marinum, nepotem suuin.»

une eiUrevue entre Benoît Xlli, Jean XXIII et l'empereur Sig*isinond, de transférer le concile à AvigMion *. Ce ne fut ni le Pape, ni le Concile, mais l'Empereur seul qui vint un an plus tard dans cette ville, au cours d'un voyag-e infructueux qu'il fit jusqu'à Perpig'naii pour obtenir de Benoît XIII sa renonciation à la Papauté.

« Le 22 décembre 1415, dit la chronique déjà « citée, l'empereur vint à Avig'non et entra par le « portail Si-Michel, auquel la ville fit g*rand hon- <( neur. Et d'autant qu'esloit nuict quand il entra, (( Ion lui fit (^ompag-nie avec cinquante torches, et (( lui mirent dessus un mouU riche poile (dais), en a lequel estoint ses armes, et les armes du CoUièg'e <( qui sont deux chefs, et les armes de la ville ; et (( portoint le poile les vig-uier, assesseur et consuls « d'Avig-non, f|ui estoint tous vestus d'escarlate (( roufre. El fui log-er a la livrée du Gollèg'e de « Poitiers, auprès de St-Ag*ricol. laquelle estoit « moult richement parée. Et ceux de la ville lui (( firent un somptueux don de vivres. En ce temps- « la, n'y avait point de pape^ Le dit empereur, <( (|ui s'appelloit Sig-ismond, venoit de Perpig-nan « pour les afl'aires de l^g-lise. Et la ville lui donna « 2000 francs en or '. »

Il suffit de citer textuellement la même chronique