‹ Le Pantcha-TantraChapitre 114 sur 114 · CONTES INDIENS · texte numérisé non relu

CONTES INDIENS

Aventure première. Le Passage de la rivière. . . u 5 i

Aventure seconde. L’OEuf de jument 248

Aventure troisième. Voyage deParamarta monté

sur un bœuf de louage 268

Aventure quatrième. Le Cheval péché à la ligne. . 278

Aventure cinquième. Le Voyage à cheval.. /. 287

Aventure sixième. La Prédiction du brame Pou-

rohita A.'. . 5 oi

Aventure septième. La Chute de cheval. . 3i2

Aventure huitième. Accomplissement delà Prédiction du Pourobita. Mort du gourou Paramarta . .. 3 iq CONTÇS DirE RS.

Conte prçmier. Les quatre gourds 1 . 33p

Conte -second. Le Berger et le brahme PouroJjija.'. ' 347

TABLE

Pages.

Conte troisième. Les quatre Brahmes fous 55 i

Conte quatrième. Le Djangouma et son Disciple. 372 Conte cinquième. Appadjy, premier Ministre du roi

Krichna-Raya 378

Conte sixième. Le Jardinier devenu Ministre 394

•FAÜTES PRINCIPALES A CORRIGER.

Page 29, ligne 3 : BEDAIA , lisei BÉDACA.

Page 45j ligne 22 : y reposer, lisez s’y reposer.

Page 63j ligne ij : condition où , lisez condition à laquelle. Page 68^ ligne 9 : «près à la cour , lisez ajouta Carataca.

Page <)5 , ligne fi : il rencontra , lisez il aperçut.

Page 107 , ligne 3 : et en , lisez et de Page 117, ligne 20 : Mentira , lisez Mandra.

Page 129, ligne lS : dans un instant, lisez en un instant.

Page i36, ligne m : et Damanaca, lisez et à Damanaca.

Page i53. ligne : ' Parvata , lisez Palna. ,

Page 224, ligne fi : les trois pauvres , lisez les trois premiers pauvres.

Page ïâa , ligne 2 : du midi , lisez de midi.

Page e 68 , lignes q et in : louage , ces derniers , lisez louage. Ces derniers.

Page 268 , ligne ifi : de la journe'e, lisez de la matinée.

Ibid., ligne 18 : fort tard dans la.matine'e, lisez fort tard.

Page 282, ligne 3 : du doute, lisez d’un. doute.

Page 285, ligne i3 : à travers le cheval de terre, lisez au-devant du cheval de terre.

Page 288, ligne 4 : au ras de la tête, lisez à rase tête.

Page 3 1 9 , ligne î j. de Pourùhita, lisez du Pourohita.

Pages 820 à 828 : au titre courant des pages paires , au lieu de prédiction ds pocrouita, lisez accomplissement de la pré-

diction.

Page 1