Lettre XV

278 LE PAPB ALEXANDRE YI

SOUS les noms de Manoel Melchiori et de Ferdinand de Castille (1). Chez les autres conteurs, rien.

Nous allions donc renoncer à retrouver le héros de Moréri, quand le DietiMnaire historique lui-même nous apporta la lumière.

Dans le même consistoire où César Borgia, déclaré, suivant Goichardin, fils d'un autre père qu'Alexandre, reçut la pourpre cardinalice, le chapeau fut aussi donné au vénitien Dominique Grimano ou dei Grimani (2). Si Ton se rappelle que Vannoua dut se retirer à Venise, en quittant Valence, sans doute avec ce mari que désigne si catégoriquement Moréri, il est aisé de voir où a été puisé le renseignement donné par l'article £orj)fia. Mais aussi il est impossible de ne pas sourire à cette étrange manière d'exploiter les documents.

Moréri aurait-il eu la prétention de faire du cardinal Grimano le mari de Vannozza? Aurait-il pensé que la pourpre le paya de sa complicité? Comme il ne le dit pas, il faut penser qu'il a mal lu ou mal copié une pièce, mal écrite peut-être, et dans laquelle était déjà commise la confusion entre Arimani et Grimani, confusion facile dans l'écriture cursive. En toute hypothèse, il a manqué de jugement.

Ainsi pourtant s'écrit l'histoire; et ce n'est pas la seule occasion où il est arrivé à Moréri comme à d'autres

« De prendre Vaugirard pour Rome •.