‹ Le Pape en tous les temps et spécialement au 19. siècleChapitre 4 sur 181 · AUTORISANT LA TRADUCTION · texte numérisé non relu

AUTORISANT LA TRADUCTION

Semor Corde,

Muy senor mio y de mi respeto : tengo mucha complacencia en que tradusca v. al francès rai obrita titulada El Papa en lodos los tiempos, y especialmente en el stylo XIX; tomando la libertad do- suplicar à v. que non omita medio alguno, à fin de que la traduccion sea exacta y correcta.

En Espana ha obtenido dicha obra un exito completicimo.

Con este motivo, tengo el honor de ofrccer à v. las consideraciones de mi respeto, con que soy su aff° S. S.

Juan GONZALEZ, Presbitero.

Madrid, 19 de mayo de 1851.

A M. le comte C. de Reynold-ChauYaucy, capitaine de port à la Flotte (tle de Ré). France.

Page 1