LE

82 IL PARADISO. CANTO Vi.

E dentro allo presente margherita . Luce la luce di Romeo, di cui Fu |’ opra grande e Lells mal gradita.

Ma i Provenzali, che fer contra lui, Non hanne riso : e perd mal cammina, Qual si fa danno del ben far d” altrui.

Quattro figlie ebbe , e ciascuna reina, Rawnondo Berlinghieri , e ci gli fece Romeo persona umile e peregrina :

E poi il mosser le parole biece A dimandar ragione a questo giusto, Che gli asseg no sette e cinque per diece.

Indi partissi povero e vetusto :

Ë se il mondo sapesse il cuor ch” egli ebbe, Mendicando sua vita a frusto à frusto, Assai lo loda , e più lo loderebbe.

LE PARADIS. CHANT VI. 83 lumière de Romée, qui entreprit une tâche si belle et si mal récompensée. Mais les habitants de la Provence qui ont conjure contre lui, se sont repentis de lears préventions. On n'est pas dans la bonne voie, quand on pense que la belle couduite des autres nuit à nos intéréts, Raymond Bérenger avait quatre filles. Toutes quatre furent reines, et une telle illustration fut due à Romée, personne humble et étrangère. De faux rapports engagèrent Bérenger à demander les comptes de ce juste, qui lui rendit sept et cinq pour dix, et se reüra pauvre et chargé d'années. Si le monde savait le courage qu'il montra en mendiant sa vie, morceau à morceau, le monde qui le loue déja beaucoup, le louerait bien davantage, »

COcOeoegr etc 0000060000tet0te