IVE

Qu'on en juge par ces titres :

1. Chardons 7Uina'i<ms, ou Prodrome d\in catalo<jue des jdantes de la Lorraine. Premier fascicule, par le docteur Hussenot, qui n'est rien, pas même médecin; membre d'aucune Académie, correspondant d'aucune Société savante, etc., rédacteur de rien du tout ; enfin, simi)le citoyen connue tout le monde, hors qu'il n'est pas décoré. Nancy, 1836, in-8".

2. Provinciales ; si/sfème de la traduction inouïe sans points ni virgules.- Nancy, 1843 ; in-4° de 4 pages.

C'est une traduction des vers 435-527 du livre IV des Géorgiques de Virgile.

Ton malheur doit venir d'un Dieu irrité Tu es un grand coupable Orphée que tu as désolé T'aurait puni Ijien davantage Si le destin l'avait permis Tu lui as tué son époux Elle fuyait ta poursuite Légère le long du fleiive

IVKY (Jean d'). Médecin de la Faculté de Paris, mort en 1547 « nudus et 'pauper ». Il était de Hyencourt-le- Grand, village enclavé aujourd'hui dans le dé- ])artement de la Somme , arrondissement de Péronne. D'Ivry est auteur de plusieurs ouvrages recherchés encore aujourd'hui par quelques curieux, et dont voici la liste :

l.Les Triomphes de i^?Y{«(?<', translatés de latin en français par maître Jehan Divry, selon le texte de Charles Curre, Maniertin, imprimé en marge. Paris, 1508, in-4'', figures.

2. Poëme sur C origine et les conquestes des François, depuis Francion, fils d'' Hector., jus(pià jiresent. Paris, 1508 , in-4°.

284 IVR

3. Les Fails et Gestes de M. le Légat, translatés de latin en françois , selon le texte de Fauste Andrelini , imjîrimé en marge. Paris ; in-4''.

4. Les Dialogues de Salomon et de Marcolphns, avec les dits des Sages et autres philosophes de la Grèce, en rimes françoises. Paris, 1509, in-8°.

5. Les Secrets et Lois du mariage. In-8'' (s. 1. n. d.). G. Scrinium medicine (vers 1536); in-12, sous le

nom de Joanne Bellovaco.

7. Ljcs Estrennes des filles de Paris, par Riand Jhevy (Jehan d'Ivry) ; in-8° gothique.

Ce dernier ouvrage, qui se compose de 214 vers, mêlés de rondeaux, va nous fournir cet extrait intéressant :

Pour Estrennes, à ce bon jour de l'an, Vous envoyé ces dictons et adaiges; Notez les bien et vous ferez que saiges, Mieulx vous vauldront que Aguiles de Milan :

Fille qui ayme sert bien Dieu;

Dieu lui aide en temps et en lieu.

Fille qui n'a père ne mère

Doibt réclamer Jésus à Perre;

Fille doibt mettre son esprit

A servir' de tout Jesu-Christ;

Fille ne peut estre pérye

Qui sert bien la Vierge Marie.

Il advient mal à une fille Qui parle souvent et babille.

Fille qui n'a poinfde conduite Se doibt garder de estre séduite.

Fille qui doignement se farde Devient facilement paillarde.