AMB
Il y a encore de M. Aliez une Epître au Roy à Voc- ! casion du premier jour de Vmi. Par M. Aliez, étudiant en \ médecine. Paris, 1820; 1/2 feuille in-8°. |
ALLOUEL (J.-P.). Nous ne connaissons pas ce médecin. Nous n'avons pas même vu sa traduction de.< Préceptes de Salerne. Nous savons seulement que cette traduction a été imprimée en 1844, et qu'elle porte ce titre : Préceptes de V École de Salerne, ou VArt de conserver la santé. Traduction nouvelle en vers français, par M. J.-P. Allouel, membre des collège et Académie royale de chirurgie de Paris, docteur en médecine, chevalier des ordres du roi , chirurgien de S. A. S. M^"" le prince de Condé, chirurgien en chef du coi'ps d'armée sous son commandement, ancien médecin des troupes de S. M. T.-C. A Londres, janvier 1844; in-12, de viii et 100 pages.
AMBIALET (Paul-Jean-Laurent). Né à Saint- Laurent-de-Neste (H.-P\Ténées) ; membre de la Société académique de Tarbes, M. Ambialet a non-seulement mis en vers les Aphorismes d'Hippocrate, mais, de plus, il a rimé quelques poésies : une Ode anacréontique; la Fiè^^'e inflammatoire; un morceau à M. Lordat; un autre à l'abbé Haderne; une pièce sur le Printemps; une Elégie à la mémoire de son père et de sa mère , etc. Le tout se trouve compris dans un petit volume portant ce titre : Les Aphorismes cV Hippocrate
mis en vers, et suivis de poésies diverses Saint-Gau-
dens, 1856; in-12. Nous rencontrerons sur notre chemin plus d'un médecin français qui a exercé ses talents jioétiques sur les Aphorismes du vieillard de Cos. D'aucuns s'en sont plus mal tiré que M. Ambialet, qui a rendu ainsi les deux premiers :
La vie est courte, l'art est lent, L'occasion fuit promptement.
Le jugement est difficile,
Et l'expérience fragile.
A ce que doit le médecin,
Il faut que, pour la même fin,
Le malade, ce qui l'entoure,
Ce qui l'approche, tout concoure.
A toute extrême maladie Qu'extrême moyen remédie.
AMOREUX (Piekre-Joseph). Médecin recommandable par son amour du travail, par la variété de ses connaissances, et par sa grande érudition. Né à Beaucaire, dans le département du Gard, il mourut en 1825. Son ouvrage, la Guirlande de Julie, expliquée par de nouvelles annotations sur les madrigaux et sur les fleurs qui la composent (1824; in-4°), est une dissertation poétique fort bien faite sur cette fameuse Guirlande, chefd'œuvre de la galanterie, inventée par le duc de Montausier pour sa fiancée, Julie-Lucie d'Angennes, et à laquelle coopérèrent les artistes les plus habiles et les beaux esprits du temps : ceux-ci peignant admirablement ses fleurs, au nombre de vingt-neuf; les autres composant soixante et un madrigaux, plus gracieux, plus galants les uns que les autres.
ANDREVETAN (Claude-François). Docteur en médecine de la Faculté de Paris (17 août 1830) et de celle de Turin (4 juin 1852), membre d'honneur des Concours poétiques de Bordeaux (juin 1872), membre de l'Académie des poètes, de la Société Florimontaine d'Annecy, etc., M. Andrevetan est né d'un père commerçant, originaire du département de l'Ain , le B avril 1802, à la Roche-sur-Foron, dans la Haute-Savoie. Le démon de la poésie n'a pas cessé de poursuivre ce médecin, honorable et bon entre tous. Sa thèse doctorale même, sur la Continence, est émaillée çà et là de vers, et c'est en quatre vers qu'il la dédie à ses frères et à ses
sœurs. Ce qii'il a rimé est considérable, et à cette heure encore, à l'âge de soixante et onze ans, après avoir enfanté des milliers de vers, il annonce , pour paraître prochainement, des Epîtres, des Epithalames, des Satires sur les événements et les hommes du jour.
Le premier ou^Tage poétiq.ue de M. Andrevetan, le Code moi^al du médecin, a été favorablement accueilli on 1842, non pas à cause de sa valeur littéraire, mais comme l'œuvre d'un praticien plein de foi dans les ressources sans nombre de son art. 11 sera toujours lu avec bonheur par tous ceux qu'un affreux scejDticisme n'a pas atteints. Seulement, le lecteur délicat dcATa glisser sur certaines descriptions, fléau des morceaux didactiques , et qui déjmrent ce poème honnête et rassurant. 11 n'était guère besoin de montrer le sjoécialiste :
Aline d"un côue creux d'une pommade enduit, Au berceau de la vie artistement conduit...
Au reste, notre Docteur n'enfourche pas orgueilleusement Pégase, et sa modestie lui dicte ces accents :
Ces nœuds étroits formés, haut et louable but Où tendent les soupirs de mon timide lutb, C'est à vous d"en juger, pourrai-je, humble poëtc, Avec le nénuphar qui blanchit sur ma tête, Tresser, non le laurier, car au sacré Vallon Autant vaudrait me dire accueilli d'Apollon, Mais la sauge, d'estime arbrisseau symbolique, Le lierre amical, l'olivier pacifique?
Le Code moral du médecin, le poème le Lac d^ Annecy, dans lequel on trouve tant de charmants récits, les Eglogues, les Idylles, les quati'c chants sur Arcachon, et tant d'autres produits de la muse, extraordinairement féconde, du médecin savoisien , sont connus de tout le monde. Nous n'en parlerons donc pas. Nous aimons mieux analyser un morceau, encore inédit, qu'une heureuse circonstance a fait tomber entre nos mains. Cela
est intitulé : Mes tribulations et mes aventures critiques dans mon voyage entrepris^ en 1870, pour joindre, comme médecin, les amhtdances de Vannée du Nord; satire (195 vers) des mœurs féroces de la plèbe ignorante.
En dépit de ses 70 ans, Andrevetan, le sac au dos, quitte donc sa belle Savoie, et veut rejoindre l'armée du Nord, décidé à se faire admettre dans une ambulance. Il arrive à Nancy, et là, au café Stanislas, il est pris pour un espion :
Arrêté, puis mené devant le commissaire,
Par deux sergents sui\às d'un public sanguinaire.
Du populaire, au seuil, sont consignés les gens,
Et seul au cabinet j'entre avec les sergents.
Au nom d' Andrevetan, l'oflficier de police
Au tympan de l'un d'eus souffle par l'orifice fw
Ces mots : « Républicain, hostile à l'Empereur ».
Puis, se tournant vers moi, d'un ton d'acerbe humeur. Me dit : « Retirez-vous ! nous savons qiTi vous êtes.
— Sur quoi, touchant ma vie, ont porté vos enquêtes .' Je ne siiis arrivé que d'hier à Nancy,
Et n'ai sur nul sujet ouvert la bouche ; si , Pour convenir du prix à payer à mon hôte, Commander mes repas et demander ma note.
— Je vous dis de sortir sans plus me répliquer ! ); Me répète l'agent de rage à suffoquer.
Rentré à son hôtel, l'excellent docteur est chassé par le garçon, qui l'appelle Prussien. Le lendemain, il rencontre une escouade d'officiers de santé qui se dirigeaient vers le Nord.
Le chef m'accueille bien; puis, me toisant des yeux :
— « Pour service si dur, je vous trouve bien vieux.
— J'ai, tout vieux que je suis , le cœur chaud du jeune âge ; Et pour me juger mieux attendez mon ouvrage.
— Eh bien ! <à la commune allons vous enrôler. » Ignorant quel commis doit m'immatriculer.
Je chemine avec eux à l'hôtel de ville.
Heureux de la rencontre et l'esprit fort tranquille.
A mon nouvel aspect , l'enregistreur : « Encor
Ici, vous ! » d'une voix volant à tout essor, « Qu'une troisième fois céans on vous lamène, Je vous fais d'un cachot traîner la géhenne ! » Ce que dit lïnsoleut, si j'avais répliqué, Marouffle, de le faire il n'aurait pas manqué ! Je me résignai donc à garder le silence.
Devant de telles menaces, de tels dangers, Andrevetan se décide à retourner dans son cher La Roche. Il est à la gare, il va prendre le train. Tout à coup, il voit :
Un homme obèse, épais, ventru en futaille.
Bousculé, tiraillé, frappé par la canaille,
Aux menaces de mort : <ï Prussien ! c'est un Prussien ! »
Il criait, le martyi- : et Je suis Alsacien ! »
Il lui manquait le feu pour mourir holocauste.
Enfin, Andi-evetan peut s'embarquer; il arrive à Besançon. Cette fois, du moins, on va le laisser tranquille, et lui pennettre de rejoindre sans encombre sa maisonnette et ses champs... Eh bien, non! La fatalité s'en mêle. Touriste et désœuvré, il gravit un rempart; une yigie l'aperçoit, donne l'alarme; le poste sort; cinq ou sept miliciens empoignent le [disciple d'Esculape, et le mènent au poste. On retourne ses poches, on sonde ses habits. Rien... — Mais, fait observer judicieusement le caporal, à voti'e âge on a les cheveux gris... Bien sûr que- vous êtes « un déguisé », et que vous vous êtes fait teindi-e :
« Ce qu'un chimiste a fait un autre le défait ;
Allons voir si son art constatera le fait. »
On croit mon passe-port être celui d'un frère.
— Pourquoi pas, ai-je dit, celui de mon grand-père ?
On m'a vu, soutient l'un, esquisser au crayon
Fossé, glacis, redan, escarpe et bastion.
En vain sur ma tablette on eu cherche l'image.
Du commissariat on me conduit au chef;
On j compte ma bourse, où, je dirai qu'en somme,
De quatorze cents francs restait encor la somme.
Après cet examen à la maison commune, A mon hôtel me mène un corps milicien,
Autour de moi marchant un policien, Ecartant la foule aux menaces criardes.
De ma valise on fouille et l'on sonde les hardes. Aucun corps de délit ne s'y découvre.
De rechef on m'emmène au commissariat, Où des fouilles on fait rapport au magistrat. On lui remet un livre, à l'état de brochure, Au dos duquel son œil lit la nomenclature De mes oeuvres en vers, écrites en français, De mètres renfermant trente mille à peu près. Il lit même du texte une page. Ni Gœthe, Ni de la Germanie aucun autre poëte N'eût en ma langue écrit aussi correctement. Et rien ne s'y trouva de l'idiome allemand.
Pendant qu'on délibère Si je serai jugé par un conseil de guerre. Dans la ville on promène et montre mon portrait, De Daguerre et de Niepce par un élève fait. Nosnoblet, d'Arenthon, s'y trouvant de passage, Du prétendu Prussien à l'aspect de l'image : « Oh 1 c'est, dit-il surpris, monsieur André vetan. Mon docteur à La Koche, et j'en suis très-content. •»
Et d'un procès-verbal sans la formalité, Je quitte Besançon, remis en liberté.
Voici la liste complète, nous le croyons du moins, des ouvi'ages poétiques du docteur Andrevetan :
1. Code moral du médecin ^ poème en six chants. Paris, chez l'auteur, rue Basse du Rempart, 44; 1842; in-8° de 243 pages.
Code morcd du médecin , chants VII , VIII, IX et X. Paris, 1867; in-8*>.
C'est, comme on le voit, la continuation du même sujet, La pagination s'y continue même (de 244 à 358), de manière à ce que les deux fascicules puissent être reliés ensemble.